“鸥鹭飞鸣得闲趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥鹭飞鸣得闲趣”出自哪首诗?
答案: “鸥鹭飞鸣得闲趣”出自: 宋代 韦骧的 《和江亭春半》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu lù fēi míng dé xián qù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“鸥鹭飞鸣得闲趣”的上一句是什么?
答案:
“鸥鹭飞鸣得闲趣”的上一句是: 花外余霞没乱红 , 诗句拼音为: huā wài yú xiá méi luàn hóng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“鸥鹭飞鸣得闲趣”的下一句是什么?
答案: “鸥鹭飞鸣得闲趣”的下一句是: 渔樵歌唱有淳风 , 诗句拼音为: yú qiáo gē chàng yǒu chún fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鸥鹭飞鸣得闲趣”全诗
和江亭春半 (hé jiāng tíng chūn bàn)
亭压长江气象雄,清明时节夕阳中。
天边远嶂横深翠,花外余霞没乱红。
鸥鹭飞鸣得闲趣,渔樵歌唱有淳风。
谁能共向春光醉,穷达多忘学塞翁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“鸥鹭飞鸣得闲趣”繁体原文
和江亭春半
亭壓長江氣象雄,清明時節夕陽中。
天邊遠嶂横深翠,花外餘霞沒亂紅。
鷗鷺飛鳴得閒趣,漁樵歌唱有淳風。
誰能共向春光醉,窮達多忘學塞翁。
“鸥鹭飞鸣得闲趣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
亭压长江气象雄,清明时节夕阳中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天边远嶂横深翠,花外余霞没乱红。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
鸥鹭飞鸣得闲趣,渔樵歌唱有淳风。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
谁能共向春光醉,穷达多忘学塞翁。
“鸥鹭飞鸣得闲趣”全诗注音
亭压长江气象雄,清明时节夕阳中。
天边远嶂横深翠,花外余霞没乱红。
鸥鹭飞鸣得闲趣,渔樵歌唱有淳风。
谁能共向春光醉,穷达多忘学塞翁。
“鸥鹭飞鸣得闲趣”全诗翻译
译文:
亭子坐落在长江旁边,气象雄伟壮观,清明时节夕阳西下,把亭子映得金黄。天边遥远的山峦横亘着,深绿的树林掩映其间,花丛外面余霞弥漫,形成一片繁杂的红色景象。鸥鸟和鹭鸟在空中飞翔,发出欢快的鸣叫声,它们似乎无忧无虑地享受生活。而渔民和樵夫在一旁唱歌,歌声朴实自然,散发着纯朴的气息。有谁能陶醉在这春光里呢?不管是贫穷还是富有,都应该忘却功名利禄,像传说中的塞翁一样,超脱尘世烦恼,与春光共醉。
总结:
这篇诗句描绘了一个亭子坐落在长江边上的景象,清明时节,夕阳西下,气象壮观。远处的山峦和树林呈现出深翠的色彩,而花丛外面则弥漫着余霞,形成红色的美景。鸥鹭在空中飞翔欢快,渔樵唱歌朴实。诗人表达了希望人们能陶醉在春光之中,忘却尘世烦恼,如同传说中的塞翁一样超脱红尘。
“鸥鹭飞鸣得闲趣”相关诗句:
- 鸥鹭飞鸣得闲趣 出自 [宋] 韦骧 ·《和江亭春半 》
- 鸣橹恐妨鸥鹭闲 出自 [宋] 方岳 ·《东津 》
- 日间鸥鹭自飞鸣 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 闲看溪边鸥鹭飞 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 鸥鹭飞浮亦闲暇 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 幽鹭得闲飞 出自 [宋] 范仲淹 ·《过余杭白塔寺 》
- 聊将鸥鹭沧洲趣 出自 [宋] 姜特立 ·《送枕屏竹炉与刘公达致政道室 》
- 飞飞鸥鹭陂塘緑 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 鸥鹭飞飞出荻花 出自 [宋] 张咏 ·《发冷水铺 》
- 闲闲鸥鹭骄 出自 [宋] 袁说友 ·《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁 》
- 水清鸥鹭闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 江湖鸥鹭闲 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 身如鸥鹭闲 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 领略鸥鹭闲 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 鸥鹭畏人飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 不妨鸥鹭飞 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 不惊鸥鹭飞 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 鸥鹭惊飞起 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 鸥鹭亦惊飞 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一 》
- 鸥鹭皆飞去 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》