“奸回法有诛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奸回法有诛”出自哪首诗?
答案: “奸回法有诛”出自: 宋代 王安石的 《兼并》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān huí fǎ yǒu zhū ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“奸回法有诛”的上一句是什么?
答案:
“奸回法有诛”的上一句是: 兼并乃奸回 , 诗句拼音为: jiān bìng nǎi jiān huí
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“奸回法有诛”的下一句是什么?
答案: “奸回法有诛”的下一句是: 势亦无自来 , 诗句拼音为: shì yì wú zì lái ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“奸回法有诛”全诗
兼并 (jiān bìng)
三代子百姓,公私无异财。
人主擅操柄,如天持斗魁。
赋予皆自我,兼并乃奸回。
奸回法有诛,势亦无自来。
後世始倒持,黔首遂难裁。
秦王不知此,更筑怀清台。
礼义日已偷,圣经久堙埃。
法尚有存者,欲言时所咍。
俗吏不知方,掊克乃为材。
俗儒不知变,兼并可无摧。
利孔至百出,小人私阖开。
有司与之争,民愈可怜哉。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄○仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,○○仄平○。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄○○。
平○仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄平平,平仄仄平平。
“奸回法有诛”繁体原文
兼并
三代子百姓,公私無異財。
人主擅操柄,如天持斗魁。
賦予皆自我,兼并乃奸回。
奸回法有誅,勢亦無自來。
後世始倒持,黔首遂難裁。
秦王不知此,更築懷清臺。
禮義日已偷,聖經久堙埃。
法尚有存者,欲言時所咍。
俗吏不知方,掊克乃爲材。
俗儒不知變,兼并可無摧。
利孔至百出,小人私闔開。
有司與之爭,民愈可憐哉。
“奸回法有诛”韵律对照
○仄仄仄仄,平平平仄平。
三代子百姓,公私无异财。
平仄仄○仄,○平平仄平。
人主擅操柄,如天持斗魁。
仄仄平仄仄,○○仄平○。
赋予皆自我,兼并乃奸回。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
奸回法有诛,势亦无自来。
仄仄仄仄平,平仄仄○○。
後世始倒持,黔首遂难裁。
平○仄平仄,○仄平平平。
秦王不知此,更筑怀清台。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
礼义日已偷,圣经久堙埃。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
法尚有存者,欲言时所咍。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
俗吏不知方,掊克乃为材。
仄平仄平仄,○○仄平平。
俗儒不知变,兼并可无摧。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
利孔至百出,小人私阖开。
仄○仄平平,平仄仄平平。
有司与之争,民愈可怜哉。
“奸回法有诛”全诗注音
三代子百姓,公私无异财。
人主擅操柄,如天持斗魁。
赋予皆自我,兼并乃奸回。
奸回法有诛,势亦无自来。
後世始倒持,黔首遂难裁。
秦王不知此,更筑怀清台。
礼义日已偷,圣经久堙埃。
法尚有存者,欲言时所咍。
俗吏不知方,掊克乃为材。
俗儒不知变,兼并可无摧。
利孔至百出,小人私阖开。
有司与之争,民愈可怜哉。
“奸回法有诛”全诗翻译
译文:
三代的君王治理百姓,公私财富无差异。但如今的人主却独握重权,宛如天上的星斗魁首一般。赋税压在百姓身上都是出于自私自利的考虑,而吞并合并则是奸诈的回报。奸诈的回报虽然有法律对其进行惩治,但是势力强大也可以逃避惩罚。
后世的局面逐渐颠倒,人民无法裁决黔首之间的是非曲直。秦王并不了解这些道理,只是盲目修建怀清台。礼义道德逐渐被抛弃,圣经也被尘封埋没。
即便现在仍有坚持法度的人,但想要发声的时候却受到限制。普通的官吏不懂得正确的方向,只会胡乱执法。庸俗的儒者不明变通之道,只会鼓吹兼并合并的错误思想。权谋者通过各种手段从孔孟之道中获利,小人私自合纵开展。官吏和民众之间发生纠纷,使得百姓更加可怜。
这首诗通过对古代和当时社会风气的批评,以及对道德和伦理观念的担忧,表达了作者对社会动荡和人心不正的忧虑之情。同时,对于君主的批评也体现了对更公正合理的统治方式的期望。
“奸回法有诛”相关诗句:
- 奸回法有诛 出自 [宋] 王安石 ·《兼并 》
- 回车诛羣奸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平去声 》
- 要学鲁史诛奸回 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 戆愚漫有诛奸笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其一 》
- 奸邪用法原非法 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 诛奸殄寇 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 钜奸伏诛 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 奸谀诛以笔 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 大笔出诛奸 出自 [宋] 强至 ·《送京西运使周度支 》
- 诛奸录忠荩 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 利在诛奸慝 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 诛奸无董狐 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 快若诛神奸 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其一 》
- 真欲诛奸谀 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 诛奸如戮鲵 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 天诛此凶奸 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 诛奸志未舍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 直笔诛奸雄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 孔笔诛其奸 出自 [宋] 石介 ·《送李堂病归 》
- 慷慨诛奸佞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》