“故人若问诚斋叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人若问诚斋叟”出自哪首诗?
答案: “故人若问诚斋叟”出自: 宋代 杨万里的 《送庐陵宰黄伯庸赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén ruò wèn chéng zhāi sǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故人若问诚斋叟”的上一句是什么?
答案:
“故人若问诚斋叟”的上一句是: 苍苔红药入篇章 , 诗句拼音为: cāng tái hóng yào rù piān zhāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故人若问诚斋叟”的下一句是什么?
答案: “故人若问诚斋叟”的下一句是: 化作沙鸥弄夕阳 , 诗句拼音为: huà zuò shā ōu nòng xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人若问诚斋叟”全诗
送庐陵宰黄伯庸赴召 (sòng lú líng zǎi huáng bǎi yōng fù zhào)
君寄梅花道别肠,我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂,南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱,苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟,化作沙鸥弄夕阳。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人若问诚斋叟”繁体原文
送廬陵宰黄伯庸赴召
君寄梅花道別腸,我攀官柳送歸艎。
東都循吏似名茂,南浦詩人更姓黄。
白鷺青原留惠愛,蒼苔紅藥入篇章。
故人若問誠齋叟,化作沙鷗弄夕陽。
“故人若问诚斋叟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君寄梅花道别肠,我攀官柳送归艎。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
东都循吏似名茂,南浦诗人更姓黄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹭青原留惠爱,苍苔红药入篇章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人若问诚斋叟,化作沙鸥弄夕阳。
“故人若问诚斋叟”全诗注音
君寄梅花道别肠,我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂,南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱,苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟,化作沙鸥弄夕阳。
“故人若问诚斋叟”全诗翻译
译文:
君寄梅花道别肠,我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂,南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱,苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟,化作沙鸥弄夕阳。
全诗内容
总结:
诗人和君主之间友情深厚,各自在别地感叹归程,一方是寄托情感于梅花,一方是观赏柳树;在东都,官员以循规蹈矩而名声显赫,而南浦则是许多姓黄的诗人,以诗文闻名;白鹭在青原停留,象征留下恩惠之情,苍苔和红药则融入了篇章之中;若有故人问及诚斋叟,诗人化作沙鸥,在夕阳中嬉戏。
“故人若问诚斋叟”相关诗句:
- 故人若问诚斋叟 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰黄伯庸赴召 》
- 晦翁若问诚斋叟 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵丞刘约之 》
- 何人知道诚斋叟 出自 [宋] 杨万里 ·《刘村渡二首 其二 》
- 总与诚斋是故人 出自 [宋] 杨万里 ·《跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷 》
- 若见故人询病叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 柯德明 》
- 端能记忆诚斋叟 出自 [宋] 杨万里 ·《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢诒书劳苦 》
- 忘情也似诚斋叟 出自 [宋] 杨万里 ·《乌臼烛 》
- 分似诚斋老诗叟 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 若人问我名斋义 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其三 》
- 又若杨诚斋 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 故人若问黄初平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 故人若问安心法 出自 [宋] 刘一止 ·《睡足斋一首 》
- 故人若问淞江客 出自 [宋] 陈允平 ·《留鹤江有感 》
- 故人若问军中事 出自 [宋] 刘克庄 ·《送周监门 》
- 故人若问别来事 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 若遇故人相借问 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 故人若问庵中事 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐虎 》
- 故人若问今无恙 出自 [宋] 蔡戡 ·《介卿送方竹杖以诗谢之 》
- 故人若问樗庵老 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠杨相士 》
- 若有故人来问字 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其一 》