“妇德高千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妇德高千古”出自哪首诗?
答案: “妇德高千古”出自: 宋代 楼钥的 《旌表门闾安人陈氏挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù dé gāo qiān gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“妇德高千古”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妇德高千古”已经是第一句了。
问题3:“妇德高千古”的下一句是什么?
答案: “妇德高千古”的下一句是: 乡评彻九重 , 诗句拼音为: xiāng píng chè jiǔ chóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“妇德高千古”全诗
旌表门闾安人陈氏挽词 其一 (jīng biǎo mén lǘ ān rén chén shì wǎn cí qí yī)
妇德高千古,乡评彻九重。
柏舟终自誓,石窌启新封。
孙子传清白,闺门慕肃雍。
死生无憾处,了不媿三从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“妇德高千古”繁体原文
旌表門閭安人陳氏挽詞 其一
婦德高千古,鄉評徹九重。
柏舟終自誓,石窌啟新封。
孫子傳清白,閨門慕肅雍。
死生無憾處,了不媿三從。
“妇德高千古”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妇德高千古,乡评彻九重。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柏舟终自誓,石窌启新封。
平仄平平仄,平平仄仄平。
孙子传清白,闺门慕肃雍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生无憾处,了不媿三从。
“妇德高千古”全诗注音
妇德高千古,乡评彻九重。
柏舟终自誓,石窌启新封。
孙子传清白,闺门慕肃雍。
死生无憾处,了不媿三从。
“妇德高千古”全诗翻译
译文:
妇女的品德高尚,流传千古,乡里的赞誉传遍九重天。
柏舟终于按照自己的誓言,获得了石碑上的新封号。
孙子传承了清白的家风,闺门之中向往着肃雍的美德。
在生死面前无憾的境地,坚守不移地忠于三从(即对君、对夫、对父)之道,丝毫不觉悔恨。
总结:
这首诗歌赞颂了妇女的高尚品德,认为其美德流传不衰,乡里的赞誉广布天际。诗中描述柏舟信守誓言,获得新的封号,传承家风的孙子受到清白的赞誉,闺门之中崇尚着肃雍的美德。最后强调了无憾的境地,坚守三从之道,永不悔恨。整首诗以简洁的文字表达了对妇女品德的赞美和对忠贞美德的歌颂。
“妇德高千古”相关诗句:
- 妇德高千古 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其一 》
- 德业高千古 出自 [宋] 韦骧 ·《大行太皇太后挽词 其一 》
- 仲尼道德高千古 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其九 》
- 千古妇言尊 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽虞夫人 》
- 妇德妇容虽守持 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 妇德妇功汝不能 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 妇德妇功应夙成 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 妇言妇德不出梱 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 千古尘昏幼妇碑 出自 [宋] 李洪 ·《谒曹娥祠 》
- 千古金陵少妇居 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 妇言加妇德 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其一 》
- 圣德超千古 出自 [唐] 张仲素 ·《太平词 》
- 德业成千古 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 道德千古事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 绪德垂千古 出自 [宋] 方回 ·《茅田汪王庙 》
- 圣德超千古 出自 [唐] 王昌龄 ·《驾出长安 》
- 德超千古上 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其一 》
- 逊德光千古 出自 [宋] 许及之 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 圣德超千古 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 太平乐 》
- 盛德横千古 出自 [唐] 顾况 ·《相国晋公挽歌二首 一 》