“自尘丘壑姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自尘丘壑姿”出自哪首诗?
答案: “自尘丘壑姿”出自: 宋代 李彭的 《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì chén qiū hè zī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“自尘丘壑姿”的上一句是什么?
答案:
“自尘丘壑姿”的上一句是: 肯持圭组面 , 诗句拼音为: kěn chí guī zǔ miàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“自尘丘壑姿”的下一句是什么?
答案: “自尘丘壑姿”的下一句是: 奇伟不少贷 , 诗句拼音为: qí wěi bù shǎo dài ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“自尘丘壑姿”全诗
钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 (qián shēn zhòng qǐ jìng zhào xuān shī qǔ yì shǎo suǒ wèi jìng zhào zài wàng qiú yún)
往者多逸想,山阴时见之。
肯持圭组面,自尘丘壑姿。
奇伟不少贷,确訒无纤遗。
保全胜东山,出语曾未思。
巢许逢稷契,何由致于斯。
乃比石卫尉,此老端不为。
观其誓墓作,岂复随家鸡。
忘求在静照,定体发光辉。
谁料百代下,领此无言师。
元非折腰具,聊复尉河西。
开轩延胜气,不许賸客随。
凛然廉蔺风,坐用谈笑追。
悬知杜武库,时与河阳期。
持觞望天末,云树相参差。
直恐永和日,未能相盛衰。
径烦画幽处,公莫惜鹅溪。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平○平平,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平仄,平仄仄平平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“自尘丘壑姿”繁体原文
錢伸仲乞静照軒詩取逸少所謂靜照在忘求云
往者多逸想,山陰時見之。
肯持圭組面,自塵丘壑姿。
奇偉不少貸,確訒無纖遺。
保全勝東山,出語曾未思。
巢許逢稷契,何由致于斯。
乃比石衛尉,此老端不爲。
觀其誓墓作,豈復隨家雞。
忘求在静照,定體發光輝。
誰料百代下,領此無言師。
元非折腰具,聊復尉河西。
開軒延勝氣,不許賸客隨。
凛然廉藺風,坐用談笑追。
懸知杜武庫,時與河陽期。
持觴望天末,雲樹相參差。
直恐永和日,未能相盛衰。
徑煩畫幽處,公莫惜鵝溪。
“自尘丘壑姿”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
往者多逸想,山阴时见之。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
肯持圭组面,自尘丘壑姿。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
奇伟不少贷,确訒无纤遗。
仄平○平平,仄仄平仄○。
保全胜东山,出语曾未思。
平仄平仄仄,平平仄平平。
巢许逢稷契,何由致于斯。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
乃比石卫尉,此老端不为。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
观其誓墓作,岂复随家鸡。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
忘求在静照,定体发光辉。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
谁料百代下,领此无言师。
平平○平仄,平仄仄平平。
元非折腰具,聊复尉河西。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
开轩延胜气,不许賸客随。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
凛然廉蔺风,坐用谈笑追。
平平仄仄仄,平仄平平○。
悬知杜武库,时与河阳期。
平平仄平仄,平仄○○平。
持觞望天末,云树相参差。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
直恐永和日,未能相盛衰。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
径烦画幽处,公莫惜鹅溪。
“自尘丘壑姿”全诗注音
往者多逸想,山阴时见之。
肯持圭组面,自尘丘壑姿。
奇伟不少贷,确訒无纤遗。
保全胜东山,出语曾未思。
巢许逢稷契,何由致于斯。
乃比石卫尉,此老端不为。
观其誓墓作,岂复随家鸡。
忘求在静照,定体发光辉。
谁料百代下,领此无言师。
元非折腰具,聊复尉河西。
开轩延胜气,不许賸客随。
凛然廉蔺风,坐用谈笑追。
悬知杜武库,时与河阳期。
持觞望天末,云树相参差。
直恐永和日,未能相盛衰。
径烦画幽处,公莫惜鹅溪。
“自尘丘壑姿”全诗翻译
译文:
往者经常憧憬,山阴时常见到。
肯定拿着玉圭来组成面容,自有山丘和壑的姿态。
奇特伟岸不需要借贷,确切庄重没有丝毫遗憾。
保全胜过东山,说话言辞曾未思及。
巢许会见到稷契,何以达到这般境地。
乃比石卫尉,这位老者气质非凡。
观其在宣誓墓中的姿态,岂复像家养的鸡一般随波逐流。
忘掉追求安宁的心思,内心的光芒显现出来。
谁能想到百代之后,领受这位无言的老师。
原非折腰之辈,勉强能和尉的河西相提并论。
开门延请胜利之气,不允许多余的客人随意进入。
凛然像廉洁的蔺风,坐着谈笑追求真实。
我很想知道杜武库的内情,时常与河阳期望相符。
举杯望向天涯,云和树相互交错。
直到担心永和的日子,还未能相互昌盛和衰落。
径直烦恼地画着幽静的景致,公卿们别错过鹅溪的美景。
全文总结:这篇古文描述了往昔的景象和当下的情景,通过描写人物的姿态和气质,强调了高尚的品德和坚定的信念。作者对故乡的山川之美和历史的传承有着深刻的感悟,同时对未来的展望充满期待。文章透露着对传统价值的敬仰和对真实人生的追求,表达了对道德修养和风范的赞美。
“自尘丘壑姿”总结赏析
《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云》赏析:
这首诗由李彭创作,以抒发对静照轩和其主人钱伸仲的敬意与赞美。整首诗以丰富的修辞手法和深刻的哲理表达了作者对静照轩的景仰以及对钱伸仲的尊重。
首先,诗人以“往者多逸想”开篇,表达了他对过去的回忆和怀念之情。山阴、圭组面等地名和景物的提及,为整首诗建立了具体的背景。接着,诗人赞美了钱伸仲的品质和风采,用“奇伟不少贷”、“确訒无纤遗”等词语来形容他的卓越之处。
在诗的中间部分,诗人探讨了命运和机遇的话题。他提到了“巢许逢稷契”和“岂复随家鸡”,表达了个人奋斗与命运的关系。此外,诗人还提到了静照轩的名字,强调了静照在忘求云中的特殊地位。
接着,诗人谈到了时间的流逝和人事的更迭。他提到了“百代下”和“领此无言师”,强调了静照轩的传世之功。诗中还涉及到了政治和官场,以及对杜武库和河阳的提及,这些元素为诗歌增加了历史和社会的内涵。
最后,诗人以“径烦画幽处,公莫惜鹅溪”作结,表达了自己对静照轩的美好祝愿和希望。整首诗通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人对静照轩和钱伸仲的崇敬之情,同时也蕴含了对人生和命运的思考。
“自尘丘壑姿”相关诗句:
- 自尘丘壑姿 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 丘壑之姿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三 》
- 乃孙丘壑姿 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 蹇予丘壑姿 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 尚有丘壑姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 我本丘壑姿 出自 [宋] 郭印 ·《山斋 》
- 本来丘壑姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 坐令丘壑姿 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其八 》
- 我本丘壑姿 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 嗟予丘壑姿 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山 》
- 笑挹丘壑姿 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 迢遥丘壑姿 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其一 》
- 姿爲丘壑媚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜咏昙老四窗 》
- 令君丘壑姿 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 虽无丘壑姿 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 此君丘壑姿 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 厌饫丘壑姿 出自 [宋] 释正觉 ·《登云顶庵峡口倚杖说偈 》