“不尽幽鬰情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不尽幽鬰情”出自哪首诗?
答案: “不尽幽鬰情”出自: 宋代 吕南公的 《为子举杯酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jìn yōu yù qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不尽幽鬰情”的上一句是什么?
答案:
“不尽幽鬰情”的上一句是: 岂无哀噫调 , 诗句拼音为: qǐ wú āi yī tiáo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不尽幽鬰情”的下一句是什么?
答案: “不尽幽鬰情”的下一句是: 念此高简器 , 诗句拼音为: niàn cǐ gāo jiǎn qì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“不尽幽鬰情”全诗
为子举杯酒 (wèi zǐ jǔ bēi jiǔ)
为子举杯酒,轩然放吟声。
岂无哀噫调,不尽幽鬰情。
念此高简器,早为贫绪萦。
迷阳乞衣食,拍拍岁月更。
人生负意气,曷不怀光晶。
譬如坚贞松,岂为霜霰生。
永惭苟活迹,胸府针芒并。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平○○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平○。
“不尽幽鬰情”繁体原文
爲子舉杯酒
爲子舉杯酒,軒然放吟聲。
豈無哀噫調,不盡幽鬰情。
念此高簡器,早爲貧緒縈。
迷陽乞衣食,拍拍歲月更。
人生負意氣,曷不懷光晶。
譬如堅貞松,豈爲霜霰生。
永慚苟活迹,胸府針芒并。
“不尽幽鬰情”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○平。
为子举杯酒,轩然放吟声。
仄平平○○,仄仄平仄平。
岂无哀噫调,不尽幽鬰情。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
念此高简器,早为贫绪萦。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
迷阳乞衣食,拍拍岁月更。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
人生负意气,曷不怀光晶。
仄○平平平,仄平平仄平。
譬如坚贞松,岂为霜霰生。
仄平平仄仄,平仄平平○。
永惭苟活迹,胸府针芒并。
“不尽幽鬰情”全诗注音
为子举杯酒,轩然放吟声。
岂无哀噫调,不尽幽鬰情。
念此高简器,早为贫绪萦。
迷阳乞衣食,拍拍岁月更。
人生负意气,曷不怀光晶。
譬如坚贞松,岂为霜霰生。
永惭苟活迹,胸府针芒并。
“不尽幽鬰情”全诗翻译
译文:
我举起酒杯,高声吟唱。
难道没有悲哀的调子,不能完全表达内心幽郁的情感吗?
想起这高雅的乐器,早已被贫困的忧虑缠绕。
在迷茫之中讨生活,岁月不断拍打。
人生背负着意气风发,怎能不怀念曾经璀璨的光彩。
比如坚贞的松树,怎会被霜霰所侵袭。
永远自愧自己的琐碎生涯,胸中的抱负和希冀已经消逝。
全文总结:这篇古文通过描述举杯饮酒、吟咏和对人生的思考,表达了作者的哀怨之情和对过往荣耀的回忆。同时,也反思了贫困和岁月的困扰,对人生意义和追求光彩的呼唤。最后,以坚贞的松树比喻自己的追求,表达了对胸中抱负的渴望和懊悔。
“不尽幽鬰情”相关诗句:
- 不尽幽鬰情 出自 [宋] 吕南公 ·《爲子举杯酒 》
- 含不尽幽情 出自 [宋] 陈郁 ·《答王雪窗惠诗 》
- 古今幽怨不尽情 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 幽情惨鬰时一舒 出自 [宋] 叶适 ·《送陈子云通判 其二 》
- 幽怀鬰鬰无由剖 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 鬰鬰琳宫锁幽邃 出自 [宋] 俞煜 ·《游九锁 》
- 诗情鬰鬰见须眉 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆有诗思成父辄知之而绝不肯道一语以二十八字戏赠 》
- 鬰鬰甘棠孙子情 出自 [宋] 汪宗臣 ·《谒云蓝山先越公墓 》
- 幽恚鬰不伸 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 鬰鬰宇宙幽 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其二 》
- 鬰鬰方幽居 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其一 》
- 幽抱常鬰鬰 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 怀情鬰不语 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐偶作 》
- 含情鬰不发 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻筝作 》
- 鬰鬰尽琼枝 出自 [宋] 文彦博 ·《玉阶树 》
- 共尽幽人情 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟 》
- 何事情怀鬰不开 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 穠华洗尽总幽情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽 》
- 尽情幽鸟语相留 出自 [宋] 释元肇 ·《归旧隠 》
- 日长幽鸟尽情啼 出自 [宋] 李处权 ·《谒王夏卿同过曼卿西轩留题 》