“谚说平分有是哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谚说平分有是哉”出自哪首诗?
答案: “谚说平分有是哉”出自: 宋代 刘克庄的 《送林德辅倅三山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn shuō píng fēn yǒu shì zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谚说平分有是哉”的上一句是什么?
答案:
“谚说平分有是哉”的上一句是: 易云极困将亨矣 , 诗句拼音为: yì yún jí kùn jiāng hēng yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谚说平分有是哉”的下一句是什么?
答案: “谚说平分有是哉”的下一句是: 若饯古公烦问讯 , 诗句拼音为: ruò jiàn gǔ gōng fán wèn xùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“谚说平分有是哉”全诗
送林德辅倅三山 (sòng lín dé fǔ cuì sān shān)
匹雏力薄难轩轾,一鹗能高易挽推。
屡见衮衣闻吉语,安知夹袋偶遗才。
易云极困将亨矣,谚说平分有是哉。
若饯古公烦问讯,蚤开翘馆筑金台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谚说平分有是哉”繁体原文
送林德輔倅三山
匹雛力薄難軒輊,一鶚能高易輓推。
屢見衮衣聞吉語,安知夾袋偶遺才。
易云極困將亨矣,諺說平分有是哉。
若餞古公煩問訊,蚤開翹館築金臺。
“谚说平分有是哉”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匹雏力薄难轩轾,一鹗能高易挽推。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屡见衮衣闻吉语,安知夹袋偶遗才。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
易云极困将亨矣,谚说平分有是哉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若饯古公烦问讯,蚤开翘馆筑金台。
“谚说平分有是哉”全诗注音
匹雏力薄难轩轾,一鹗能高易挽推。
屡见衮衣闻吉语,安知夹袋偶遗才。
易云极困将亨矣,谚说平分有是哉。
若饯古公烦问讯,蚤开翘馆筑金台。
“谚说平分有是哉”全诗翻译
译文:
匹雏虽然力量薄弱,难以登上高处,但一只雄鹰却能翱翔高空,轻而易举地推动蔚蓝苍穹。
我多次见到身着华丽衮衣的人,听闻他们吉祥的言语,我怎么知道自己随手掉落的才华可能被他们所遗忘。
易经中说,万物都有极度的困境,但只要坚持,最终会有亨通的时刻。而俗语也有“平分秋色”,表示每个人都有机会平分成功的果实。
如果有幸与古代贤人相见,我愿虚心向他们请教,早早离开舒适的居所,前去筑造金台之地。
“谚说平分有是哉”相关诗句:
- 谚说平分有是哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林德辅倅三山 》
- 平分风月两悠哉 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其一 》
- 分明如是说 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 俚谚亦有之 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 古谚固有云 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 已是分明说向渠 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二○ 》
- 当时邹谚已有言 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 旱年宜姜谚有之 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 里谚村谣无不有 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 人情有是哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 子意有是哉 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 女子有是哉 出自 [宋] 翁森 ·《吴烈女 》
- 是岂有心哉 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 宜哉有是子 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其二 》
- 况是平分手 出自 [宋] 释居简 ·《陆别驾解组 》
- 抗疏论功有是哉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵幼安寺丞感旧见示 》
- 何独神仙有是哉 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一 》
- 是时月露秋平分 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 括囊安分是平生 出自 [宋] 车若水 ·《与史宰山泉 》
- 已说今说当如是说 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》