首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送符正民罢倅永嘉 > 转首潮平江树隔

“转首潮平江树隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“转首潮平江树隔”出自哪首诗？

答案： “转首潮平江树隔”出自： 宋代 郑刚中的 《送符正民罢倅永嘉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn shǒu cháo píng jiāng shù gé ，诗句平仄： 。

问题2：“转首潮平江树隔”的上一句是什么？

答案： “转首潮平江树隔”的上一句是： 自余强饭无足云 , 诗句拼音为： zì yú qiáng fàn wú zú yún ，诗句平仄： 。

问题3：“转首潮平江树隔”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“转首潮平江树隔”已经是最后一句了。

“转首潮平江树隔”全诗

送符正民罢倅永嘉 (sòng fú zhèng mín bà cuì yǒng jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

去年敛板趋庭侧，门前杨柳如金色。
今年公去柳何如，已作凉阴舞寒碧。
岁月忽怱无足恨，离合人生那免得。
身如汀雁偶相逢，自是不须论定迹。
我今胡为抱不满，攀辕益为邦人惜。
永嘉雄望城海滨，吏久不良民弊积。
年来开府皆钜公，旁助剗除知有力。
岁当乙卯夏不雨，旱雾吹风千里赤。
爱人节费惜锱铢，廪廥单穷犹足食。
北方兴师日千金，州县皇皇虑供亿。
溥哉时发仁人言，未至取鱼忧竭泽。
青衫幕吏有何能，造物见怜相擦拭。
自知愚拙生霾雾，临事昏蒙无远识。
天机遇触狂态作，掐鼻炙眉成痼癖。
唯公道眼借余青，颇许披心露真率。
人生感恩未易言，正恐不能同木石。
仙才秀骨公所有，化作文章可华国。
持身况若玉壶冰，透里无尘只清白。
暂分半刺聊尔耳，此岂能令公议塞。
行当摆脱州县冗，下跨秋风开六翮。
夔龙有室俱可入，愿吐诗书资硕画。
自余强饭无足云，转首潮平江树隔。

仄平仄仄平○仄，平平平仄○平仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄？平仄仄，○仄平平仄仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
仄平平平仄仄仄，平平仄平平平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平○平仄平平，平○平平○仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
○○仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

qù nián liǎn bǎn qū tíng cè ， mén qián yáng liǔ rú jīn sè 。
jīn nián gōng qù liǔ hé rú ， yǐ zuò liáng yīn wǔ hán bì 。
suì yuè hū cōng wú zú hèn ， lí hé rén shēng nà miǎn de 。
shēn rú tīng yàn ǒu xiāng féng ， zì shì bù xū lùn dìng jì 。
wǒ jīn hú wèi bào bù mǎn ， pān yuán yì wèi bāng rén xī 。
yǒng jiā xióng wàng chéng hǎi bīn ， lì jiǔ bù liáng mín bì jī 。
nián lái kāi fǔ jiē jù gōng ， páng zhù chǎn chú zhī yǒu lì 。
suì dāng yǐ mǎo xià bù yǔ ， hàn wù chuī fēng qiān lǐ chì 。
ài rén jié fèi xī zī zhū ， lǐn kuài dān qióng yóu zú shí 。
běi fāng xīng shī rì qiān jīn ， zhōu xiàn huáng huáng lǜ gòng yì 。
pǔ zāi shí fā rén rén yán ， wèi zhì qǔ yú yōu jié zé 。
qīng shān mù lì yǒu hé néng ， zào wù jiàn lián xiāng cā shì 。
zì zhī yú zhuō shēng mái wù ， lín shì hūn méng wú yuǎn shí 。
tiān jī yù chù kuáng tài zuò ， qiā bí zhì méi chéng gù pǐ 。
wéi gōng dào yǎn jiè yú qīng ， pō xǔ pī xīn lù zhēn lǜ 。
rén shēng gǎn ēn wèi yì yán ， zhèng kǒng bù néng tóng mù shí 。
xiān cái xiù gǔ gōng suǒ yǒu ， huà zuò wén zhāng kě huá guó 。
chí shēn kuàng ruò yù hú bīng ， tòu lǐ wú chén zhī qīng bái 。
zàn fēn bàn cì liáo ěr ěr ， cǐ qǐ néng lìng gōng yì sāi 。
háng dang bǎi tuō zhōu xiàn rǒng ， xià kuà qiū fēng kāi liù hé 。
kuí lóng yǒu shì jù kě rù ， yuàn tǔ shī shū zī shuò huà 。
zì yú qiáng fàn wú zú yún ， zhuǎn shǒu cháo píng jiāng shù gé 。

“转首潮平江树隔”繁体原文

送符正民罷倅永嘉

去年斂板趨庭側，門前楊柳如金色。
今年公去柳何如，已作涼陰舞寒碧。
歲月忽怱無足恨，離合人生那免得。
身如汀雁偶相逢，自是不須論定跡。
我今胡爲抱不滿，攀轅益爲邦人惜。
永嘉雄望城海濱，吏久不良民弊積。
年來開府皆鉅公，旁助剗除知有力。
歲當乙卯夏不雨，旱霧吹風千里赤。
愛人節費惜錙銖，廪廥單窮猶足食。
北方興師日千金，州縣皇皇慮供億。
溥哉時發仁人言，未至取魚憂竭澤。
青衫幕吏有何能，造物見憐相抆拭。
自知愚拙生霾霧，臨事昏蒙無遠識。
天機遇觸狂態作，掐鼻炙眉成痼癖。
唯公道眼借餘青，頗許披心露真率。
人生感恩未易言，正恐不能同木石。
仙才秀骨公所有，化作文章可華國。
持身况若玉壺冰，透裏無塵只清白。
暫分半刺聊爾耳，此豈能令公議塞。
行當擺脱州縣冗，下跨秋風開六翮。
夔龍有室俱可入，願吐詩書資碩畫。
自餘強飯無足云，轉首潮平江樹隔。

“转首潮平江树隔”韵律对照

仄平仄仄平○仄，平平平仄○平仄。
去年敛板趋庭侧，门前杨柳如金色。

平平平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
今年公去柳何如，已作凉阴舞寒碧。

仄仄仄？平仄仄，○仄平平仄仄仄。
岁月忽怱无足恨，离合人生那免得。

平○平仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
身如汀雁偶相逢，自是不须论定迹。

仄平平平仄仄仄，平平仄平平平仄。
我今胡为抱不满，攀辕益为邦人惜。

仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
永嘉雄望城海滨，吏久不良民弊积。

平平平仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
年来开府皆钜公，旁助剗除知有力。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
岁当乙卯夏不雨，旱雾吹风千里赤。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
爱人节费惜锱铢，廪廥单穷犹足食。

仄平○平仄平平，平○平平○仄仄。
北方兴师日千金，州县皇皇虑供亿。

仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
溥哉时发仁人言，未至取鱼忧竭泽。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
青衫幕吏有何能，造物见怜相擦拭。

仄平平仄平平仄，○仄平平平仄仄。
自知愚拙生霾雾，临事昏蒙无远识。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
天机遇触狂态作，掐鼻炙眉成痼癖。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
唯公道眼借余青，颇许披心露真率。

平平仄平仄仄平，○仄仄平平仄仄。
人生感恩未易言，正恐不能同木石。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仙才秀骨公所有，化作文章可华国。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
持身况若玉壶冰，透里无尘只清白。

仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
暂分半刺聊尔耳，此岂能令公议塞。

○○仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
行当摆脱州县冗，下跨秋风开六翮。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
夔龙有室俱可入，愿吐诗书资硕画。

仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
自余强饭无足云，转首潮平江树隔。

“转首潮平江树隔”全诗注音

qù nián liǎn bǎn qū tíng cè ， mén qián yáng liǔ rú jīn sè 。

去年敛板趋庭侧，门前杨柳如金色。

jīn nián gōng qù liǔ hé rú ， yǐ zuò liáng yīn wǔ hán bì 。

今年公去柳何如，已作凉阴舞寒碧。

suì yuè hū cōng wú zú hèn ， lí hé rén shēng nà miǎn de 。

岁月忽怱无足恨，离合人生那免得。

shēn rú tīng yàn ǒu xiāng féng ， zì shì bù xū lùn dìng jì 。

身如汀雁偶相逢，自是不须论定迹。

wǒ jīn hú wèi bào bù mǎn ， pān yuán yì wèi bāng rén xī 。

我今胡为抱不满，攀辕益为邦人惜。

yǒng jiā xióng wàng chéng hǎi bīn ， lì jiǔ bù liáng mín bì jī 。

永嘉雄望城海滨，吏久不良民弊积。

nián lái kāi fǔ jiē jù gōng ， páng zhù chǎn chú zhī yǒu lì 。

年来开府皆钜公，旁助剗除知有力。

suì dāng yǐ mǎo xià bù yǔ ， hàn wù chuī fēng qiān lǐ chì 。

岁当乙卯夏不雨，旱雾吹风千里赤。

ài rén jié fèi xī zī zhū ， lǐn kuài dān qióng yóu zú shí 。

爱人节费惜锱铢，廪廥单穷犹足食。

běi fāng xīng shī rì qiān jīn ， zhōu xiàn huáng huáng lǜ gòng yì 。

北方兴师日千金，州县皇皇虑供亿。

pǔ zāi shí fā rén rén yán ， wèi zhì qǔ yú yōu jié zé 。

溥哉时发仁人言，未至取鱼忧竭泽。

qīng shān mù lì yǒu hé néng ， zào wù jiàn lián xiāng cā shì 。

青衫幕吏有何能，造物见怜相擦拭。

zì zhī yú zhuō shēng mái wù ， lín shì hūn méng wú yuǎn shí 。

自知愚拙生霾雾，临事昏蒙无远识。

tiān jī yù chù kuáng tài zuò ， qiā bí zhì méi chéng gù pǐ 。

天机遇触狂态作，掐鼻炙眉成痼癖。

wéi gōng dào yǎn jiè yú qīng ， pō xǔ pī xīn lù zhēn lǜ 。

唯公道眼借余青，颇许披心露真率。

rén shēng gǎn ēn wèi yì yán ， zhèng kǒng bù néng tóng mù shí 。

人生感恩未易言，正恐不能同木石。

xiān cái xiù gǔ gōng suǒ yǒu ， huà zuò wén zhāng kě huá guó 。

仙才秀骨公所有，化作文章可华国。

chí shēn kuàng ruò yù hú bīng ， tòu lǐ wú chén zhī qīng bái 。

持身况若玉壶冰，透里无尘只清白。

zàn fēn bàn cì liáo ěr ěr ， cǐ qǐ néng lìng gōng yì sāi 。

暂分半刺聊尔耳，此岂能令公议塞。

háng dang bǎi tuō zhōu xiàn rǒng ， xià kuà qiū fēng kāi liù hé 。

行当摆脱州县冗，下跨秋风开六翮。

kuí lóng yǒu shì jù kě rù ， yuàn tǔ shī shū zī shuò huà 。

夔龙有室俱可入，愿吐诗书资硕画。

zì yú qiáng fàn wú zú yún ， zhuǎn shǒu cháo píng jiāng shù gé 。

自余强饭无足云，转首潮平江树隔。

“转首潮平江树隔”全诗翻译

译文：
去年春天，柳树枝条拢向庭院，门前的杨柳如同金子一般耀眼。
今年春天，公去了柳树，柳树已经成为凉爽的遮阴之物，在寒碧色中舞动。
岁月忽然流逝，没有什么可遗憾的，人生的离合与缘分是难以预料的。
人们就像两只汀雁，偶然相遇，无需过多解释。
我现在为何抱怨不满，攀辕（注：指上位）的欲望只会让国家的百姓更加痛苦。
永嘉（注：东晋时期的一个年号）雄望城海滨，官吏长期的不良行为积累了民间的弊端。
今年各地的州县领导都是杰出的人物，附助于剿除了腐败的官员，有实力。
今年的夏天是乙卯年，却没有雨水，干旱雾霾吹过，千里都是红色的。
喜爱的人节省地花费，还是过得紧巴巴的可以维持生计。
北方兴起师兵，每天花费上千金，州县上下皆为了担忧百姓。
宽广的时代必有发展，善良的人们的意见渐渐展现，但还未到取鱼忧竭泽的时候。
青衫幕吏有什么本事，造物主会同情地揉擦拭净。
我知道自己愚笨，生活像笼罩着雾霾，临事时昏昏懂懂，无法看得远。
天命如炙，触犯时常使人变得狂躁，掐住鼻子、皱着眉头，成了一种习惯。
只有正义的眼睛能够借我一些清明的视角，稍微能够披露出真相。
人生感激之情难以言表，担心自己无法与木石相同。
仙才和优雅都是公共的，融入了文章，可使国家繁华。
保持端正的品行，就像玉壶和冰一样纯洁，内心清白无尘垢。
虽然分析只占去了一小部分时间，但我岂能令公对此置之不理。
为了摆脱州县的繁琐，我要驾驭秋风，展开六翼翱翔。
像夔龙一样有一座室宅，愿意吐诗吐文，供您细细品味。
对于我来说，硬要强吃也不够饱，转头望去，潮水平静，江边的树木相隔遥远。

全文总结：诗人在叙述去年与今年的景象和变化，表达岁月流逝，人生无常的感慨。他思考了公共事务中的腐败现象以及人生的意义和感恩之情。诗中展现了诗人自我怀疑的一面，但同时也有对美好未来的向往。全文情感真挚，言辞婉转，将自然景物和人生感慨相结合，表达了诗人的内心世界。

“转首潮平江树隔”总结赏析

《送符正民罢倅永嘉》这首诗由郑刚中创作，叙述了符正民辞官南归的故事。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题是离别和追求更高境界。诗人以抒情的笔法，表现了岁月的流转，人生的离合，以及对友人的送别。全诗通过描述符正民的去留，反映了诗人自身的感慨和对友情的珍视。
首节描写去年符正民还在庭前，杨柳依然金黄，而今年他却已经离去，柳树成了凉阴，寓意着岁月的无情。第二节继续强调了时间的飞逝，生死离别无法避免，人生充满了变数。第三节以汀雁相逢来比喻友人的离去，没有必要强行追求固定的轨迹。第四节中，诗人表达了对友人的思念之情，以及对他的钦佩之情，称他为“不胜多”。
接下来的几节讲述了符正民担任官职的事迹，包括开府剗除害民的官吏，但也面临着干旱和供给不足的问题，反映了政治和社会的困难。作者在这里对友人的公正和仁爱心怀感慨。
诗的后半部分，表现了符正民的品德和才华，将其比作玉壶冰，纯洁无瑕。作者对友人的高度评价和期望，表现了深厚的友情和对他未来的祝愿。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望能像符正民一样，追求更高的境界，摆脱现有的困境，创作出优美的诗文。整首诗充满了情感，展现了友情、感恩以及对美好未来的向往。

“转首潮平江树隔”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“转首潮平江树隔”相关诗句：

“转首潮平江树隔”每个字的意思：

包含“转首潮平江树隔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂