“黄竹绕檐黄蚁战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄竹绕檐黄蚁战”出自哪首诗?
答案: “黄竹绕檐黄蚁战”出自: 宋代 白玉蟾的 《雨中题旅馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng zhú rào yán huáng yǐ zhàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“黄竹绕檐黄蚁战”的上一句是什么?
答案:
“黄竹绕檐黄蚁战”的上一句是: 磨墨倚窗吟一篇 , 诗句拼音为: mó mò yǐ chuāng yín yī piān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“黄竹绕檐黄蚁战”的下一句是什么?
答案: “黄竹绕檐黄蚁战”的下一句是: 白芦映水白鸥眠 , 诗句拼音为: bái lú yìng shuǐ bái ōu mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“黄竹绕檐黄蚁战”全诗
雨中题旅馆 (yǔ zhōng tí lǚ guǎn)
风搅长空秋雨悬,路如苔滑懒摇鞭。
入门指仆买盃酒,磨墨倚窗吟一篇。
黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。
一声长啸便归去,回首孤村空暮烟。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄竹绕檐黄蚁战”繁体原文
雨中題旅館
風攪長空秋雨懸,路如苔滑懶摇鞭。
入門指僕買盃酒,磨墨倚窗吟一篇。
黄竹繞簷黄蟻戰,白蘆映水白鷗眠。
一聲長嘯便歸去,回首孤村空暮煙。
“黄竹绕檐黄蚁战”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
风搅长空秋雨悬,路如苔滑懒摇鞭。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
入门指仆买盃酒,磨墨倚窗吟一篇。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一声长啸便归去,回首孤村空暮烟。
“黄竹绕檐黄蚁战”全诗注音
风搅长空秋雨悬,路如苔滑懒摇鞭。
入门指仆买盃酒,磨墨倚窗吟一篇。
黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。
一声长啸便归去,回首孤村空暮烟。
“黄竹绕檐黄蚁战”全诗翻译
译文:
风吹拂着广阔的天空,秋雨悬挂在空中,道路湿滑如同苔藓,懒得动摇马鞭。
踏入门槛,指点仆人去买盛满美酒,然后磨墨,倚着窗户吟咏一篇诗篇。
黄色的竹子绕着屋檐,黄蚁展开激烈的战斗,白色的芦苇倒映在水中,白鸥安然入眠。
一声长啸,便回程而去,回首望着孤寂的村庄,只见空荡荡的夜雾弥漫。
总结:
诗人描绘了秋日的田园景色,表达了寂寞归乡的情怀。从风雨、道路、买酒、磨墨、吟咏、黄竹、白芦、白鸥等细节描写中,展现出诗人内心的感慨和追忆之情,使全诗抒发了深沉的孤独之意。
“黄竹绕檐黄蚁战”相关诗句:
- 黄竹绕檐黄蚁战 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 心随黄雀绕檐飞 出自 [唐] 卢纶 ·《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公 》
- 黄芦苦竹绕宅生 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 竹绕茅檐水绕阶 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其五 》
- 绕檐疏竹鸟呼风 出自 [宋] 徐瑞 ·《书壁 》
- 绕檐疏竹正檀栾 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 茅压疎檐竹绕闾 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其二 》
- 酒浮蚁绿仍鹅黄 出自 [宋] 阳景春 ·《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 》
- 黄金迟日蚁成楼 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其二 》
- 黄柑压树酒浮蚁 出自 [宋] 洪皓 ·《题赵知德所居 》
- 嶉送飞黄出蚁封 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵遂宁府宴贡士即席赋 其一 》
- 黄芦绕官舍 出自 [宋] 孔武仲 ·《白公草堂 》
- 黄鹄绕山飞 出自 [唐] 不详 ·《唐受命谶 二 》
- 春色绕黄图 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 远黄绕篱落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 黄云绕书几 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其三 》
- 黄昏绕穗帷 出自 [唐] 李中 ·《哭舍弟二首 二 》
- 黄叶绕阶风 出自 [唐] 常衮 ·《和考功员外杪秋忆终南旧宅之作 》
- 根绕黄河曲 出自 [宋] 释惟凤 ·《姑射山诗题曾山人壁 》
- 战余落日黄 出自 [唐] 常建 ·《吊王将军墓 》