“如平武兮康庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如平武兮康庄”出自哪首诗?
答案: “如平武兮康庄”出自: 宋代 程公许的 《拟九颂 其七》, 诗句拼音为: rú píng wǔ xī kāng zhuāng 。
问题2:“如平武兮康庄”的上一句是什么?
答案:
“如平武兮康庄”的上一句是: 乘流兮上下 , 诗句拼音为: chéng liú xī shàng xià
。
问题3:“如平武兮康庄”的下一句是什么?
答案: “如平武兮康庄”的下一句是: 思古人兮莫我遌 , 诗句拼音为: sī gǔ rén xī mò wǒ è ,诗句平仄:○仄平平仄仄仄。
“如平武兮康庄”全诗
拟九颂 其七 (nǐ jiǔ sòng qí qī)
沧海兮渺弥,杳莫见兮津涯。
愕风涛兮澒洞,问灵皇兮何之。
天苍苍兮正色,水混混兮相接。
何人心兮过险,陡平陆兮震慑。
维水流兮不盈,纵涉险兮心亨。
亦可载兮可溺,毋以弱兮意轻。
兀漏舟兮彭湃,矧维楫兮不戒。
羌左重兮右轻,曾何恃兮弗败。
引余袂兮褰余裳,整余柂兮屹余樯。
舟中人兮乃心一,险可济兮患可防。
乘流兮上下,如平武兮康庄。
思古人兮莫我遌,志尊尧兮慨以慷。
固天命兮有当,繄人谋兮允臧。
平仄平仄○,仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平平平平。
平○○平○仄,仄仄仄平○仄。
平平平平○仄,仄平仄平仄仄。
平仄平平仄平,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄○。
仄仄平平平仄,?平仄平仄仄。
平仄○平仄○,平平仄平仄仄。
仄平仄平平平平,仄平仄平仄平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄平○仄○。
○平平仄仄,○平仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
仄平仄平仄○,平平平平仄平。
“如平武兮康庄”繁体原文
擬九頌 其七
滄海兮渺瀰,杳莫見兮津涯。
愕風濤兮澒洞,問靈皇兮何之。
天蒼蒼兮正色,水混混兮相接。
何人心兮過險,陡平陸兮震懾。
維水流兮不盈,縱涉險兮心亨。
亦可載兮可溺,毋以弱兮意輕。
兀漏舟兮彭湃,矧維楫兮不戒。
羌左重兮右輕,曾何恃兮弗敗。
引余袂兮褰余裳,整余柂兮屹余檣。
舟中人兮乃心一,險可濟兮患可防。
乘流兮上下,如平武兮康莊。
思古人兮莫我遌,志尊堯兮慨以慷。
固天命兮有當,繄人謀兮允臧。
“如平武兮康庄”全诗注音
沧海兮渺弥,杳莫见兮津涯。
愕风涛兮澒洞,问灵皇兮何之。
天苍苍兮正色,水混混兮相接。
何人心兮过险,陡平陆兮震慑。
维水流兮不盈,纵涉险兮心亨。
亦可载兮可溺,毋以弱兮意轻。
兀漏舟兮彭湃,矧维楫兮不戒。
羌左重兮右轻,曾何恃兮弗败。
引余袂兮褰余裳,整余柂兮屹余樯。
舟中人兮乃心一,险可济兮患可防。
乘流兮上下,如平武兮康庄。
思古人兮莫我遌,志尊尧兮慨以慷。
固天命兮有当,繄人谋兮允臧。
“如平武兮康庄”全诗翻译
译文:
沧海啊,广阔浩瀚,一望无际,看不到尽头。
汹涌澎湃的风浪,深不可测的深渊,问问那位灵皇在何方。
天空苍茫,表情庄重,水面波澜汹涌,相互交汇。
谁人心志勇敢,奋勇跨越险阻,陡峭的山岳和平坦的平原都被震慑。
水流湍急,永不停滞,纵然面对危险,心境依然宁静。
船只可以载人,亦有可能使人溺水,但不可因为脆弱而轻率。
船只在急流中奋力前行,但划船的人并不警惕,没有提防。
羌左重右轻,怎能指望不失败。
我把袖子卷起,裳衣束好,整理好篙和樯。
船上的人心心相印,面对险境可渡,面对困难可防范。
乘着水流上下波动,如同在平坦的战场上行军,安康和富庶。
思念古人的智慧,不让自己懈怠,心怀崇敬尊崇尧帝,激发慨叹之情。
坚定相信是天命的安排,且符合人的谋划和心意。
“如平武兮康庄”相关诗句:
- 如平武兮康庄 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 时平贤路如康庄 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 康庄欲砥平 出自 [唐] 封孟绅 ·《赋得行不由径 》
- 平生康庄在菅莽 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 康庄昼如焚 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 出奇度险如康庄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 坦如康庄驾轻軿 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 虽极险阻如康庄 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 有路坦如驰康庄 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 士孟其晋如康庄 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 康衢平如砥 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 圣涂康庄 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 发轫康庄 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 骥骋康庄 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 康庄有逸轨 出自 [唐] 权德舆 ·《六府诗 》
- 康庄自途穷 出自 [宋] 陈造 ·《教授有诗再次韵 》
- 康庄驰騕褭 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 但患舍康庄 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 车马閙康庄 出自 [宋] 王柏 ·《野兴 》