“水边老树槎牙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水边老树槎牙”出自哪首诗?

答案:水边老树槎牙”出自: 宋代 陈深 《题习斋先生扇上画》, 诗句拼音为: shuǐ biān lǎo shù chá yá

问题2:“水边老树槎牙”的上一句是什么?

答案:水边老树槎牙”的上一句是: 石罅修篁萧爽 , 诗句拼音为:shí xià xiū huáng xiāo shuǎng

问题3:“水边老树槎牙”的下一句是什么?

答案:水边老树槎牙”的下一句是: 气味与翁相似 , 诗句拼音为: qì wèi yǔ wēng xiāng sì ,诗句平仄:仄仄仄平○仄

“水边老树槎牙”全诗

题习斋先生扇上画 (tí xí zhāi xiān shēng shàn shàng huà)

朝代:宋    作者: 陈深

石罅修篁萧爽,水边老树槎牙
气味与翁相似,岁寒长对苍华。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄平○仄,仄平○仄○平。

shí xià xiū huáng xiāo shuǎng , shuǐ biān lǎo shù chá yá 。
qì wèi yǔ wēng xiāng sì , suì hán cháng duì cāng huá 。

“水边老树槎牙”繁体原文

題習齋先生扇上畫

石罅修篁蕭爽,水邊老樹槎牙。
氣味與翁相似,歲寒長對蒼華。

“水边老树槎牙”全诗注音

shí xià xiū huáng xiāo shuǎng , shuǐ biān lǎo shù chá yá 。

石罅修篁萧爽,水边老树槎牙。

qì wèi yǔ wēng xiāng sì , suì hán cháng duì cāng huá 。

气味与翁相似,岁寒长对苍华。

“水边老树槎牙”全诗翻译

译文:

石缝中修竹青翠茂盛,树旁依水而生的老树根须古朴粗糙。它们的气息与那位老翁的气息相仿,仿佛一样的年寒岁久都在面对苍凉的华彩景象。
全诗描绘了石缝中的修竹和水边老树,与一个老翁的相似之处,以及它们共同面对岁月变迁的景象。

“水边老树槎牙”诗句作者陈深介绍:

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。更多...

“水边老树槎牙”相关诗句: