“老去何愁明月多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去何愁明月多”出自哪首诗?
答案: “老去何愁明月多”出自: 宋代 陶梦桂的 《次韵良佐歇心歌三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù hé chóu míng yuè duō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“老去何愁明月多”的上一句是什么?
答案:
“老去何愁明月多”的上一句是: 归来不见香风改 , 诗句拼音为: guī lái bù jiàn xiāng fēng gǎi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“老去何愁明月多”的下一句是什么?
答案: “老去何愁明月多”的下一句是: 况有句文供布施 , 诗句拼音为: kuàng yǒu jù wén gòng bù shī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“老去何愁明月多”全诗
次韵良佐歇心歌三首 其三 (cì yùn liáng zuǒ xiē xīn gē sān shǒu qí sān)
鸟窠看了看蜂窠,才上坡来又下坡。
松竹径中逢野老,芰荷香里唱渔歌。
归来不见香风改,老去何愁明月多。
况有句文供布施,僧来也唤作檀那。
仄平○○○平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
“老去何愁明月多”繁体原文
次韻良佐歇心歌三首 其三
鳥窠看了看蜂窠,纔上坡來又下坡。
松竹徑中逢野老,芰荷香裏唱漁歌。
歸來不見香風改,老去何愁明月多。
况有句文供佈施,僧來也喚作檀那。
“老去何愁明月多”韵律对照
仄平○○○平平,平仄平平仄仄平。
鸟窠看了看蜂窠,才上坡来又下坡。
平仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
松竹径中逢野老,芰荷香里唱渔歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
归来不见香风改,老去何愁明月多。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
况有句文供布施,僧来也唤作檀那。
“老去何愁明月多”全诗注音
鸟窠看了看蜂窠,才上坡来又下坡。
松竹径中逢野老,芰荷香里唱渔歌。
归来不见香风改,老去何愁明月多。
况有句文供布施,僧来也唤作檀那。
“老去何愁明月多”全诗翻译
译文:
鸟巢看了蜂巢,才上坡又下坡。
在松竹小径上遇到野老,芰荷芳香中唱起渔歌。
回来后依旧香风不改,年老又何惧明月频繁。
何况还有一句经文献上供布施,僧人前来也称其为檀那。
总结:
诗人在山间小径上观察着鸟巢和蜂巢,走着山坡的起伏。在松竹小径中,遇到了一个野外的老人,在芰荷香气弥漫的地方,听到了他唱起了渔歌。回到家中,依然能感受到昔日的香风,不必担忧年岁的增长和明月的频繁变化。并且还有一句经文供奉着,僧人前来称之为檀那。整首诗抒发了对自然的观察和对岁月变迁的淡然从容。
“老去何愁明月多”相关诗句:
- 老去何愁明月多 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 月明多处客愁多 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其五 》
- 老去将何散老愁 出自 [唐] 白居易 ·《伊州 》
- 老去伤时愁绪多 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其一 》
- 月明无限客愁多 出自 [宋] 张耒 ·《送客愁 》
- 闲愁也似月明多 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一五 》
- 明发别愁何处去 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 月明如此奈愁何 出自 [宋] 张载 ·《忆别 》
- 明月如此奈愁何 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 明月如此奈愁何 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 月明乌鹊奈愁何 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 岁月从渠老去多 出自 [宋] 程洵 ·《张公成生日 》
- 何处多明月 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李司直诸公暑夜南余馆 》
- 月明何处去 出自 [唐] 刘威 ·《宿渔家 》
- 去年年月愁何限 出自 [宋] 朱淑真 ·《九日 》
- 多病多愁老使君 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其三 》
- 遣愁不去若愁何 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其二 》
- 月明月闇总愁人 出自 [唐] 白居易 ·《舟夜赠内 》
- 桂香多处月明多 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 今宵月明明更多 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》