“瞎衲僧正眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞎衲僧正眼”出自哪首诗?
答案: “瞎衲僧正眼”出自: 宋代 释法薰的 《昭长老请赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiā nà sēng zhèng yǎn ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“瞎衲僧正眼”的上一句是什么?
答案:
“瞎衲僧正眼”的上一句是: 指桑駡柳 , 诗句拼音为: zhǐ sāng mà liǔ
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“瞎衲僧正眼”的下一句是什么?
答案: “瞎衲僧正眼”的下一句是: 破东山暗号 , 诗句拼音为: pò dōng shān àn hào ,诗句平仄:仄平平仄○。
“瞎衲僧正眼”全诗
昭长老请赞 (zhāo zhǎng lǎo qǐng zàn)
全无孔窍,指桑駡柳。
瞎衲僧正眼,破东山暗号。
三点前,三点後。
起模画样已无端,一任傍人论好丑。
平平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平○仄,仄平平仄○。
○仄平,○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
“瞎衲僧正眼”繁体原文
昭長老請贊
全無孔竅,指桑駡柳。
瞎衲僧正眼,破東山暗號。
三點前,三點後。
起模畫樣已無端,一任傍人論好醜。
“瞎衲僧正眼”韵律对照
平平仄仄,仄平仄仄。
全无孔窍,指桑駡柳。
仄仄平○仄,仄平平仄○。
瞎衲僧正眼,破东山暗号。
○仄平,○仄仄。
三点前,三点後。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
起模画样已无端,一任傍人论好丑。
“瞎衲僧正眼”全诗注音
全无孔窍,指桑駡柳。
瞎衲僧正眼,破东山暗号。
三点前,三点後。
起模画样已无端,一任傍人论好丑。
“瞎衲僧正眼”全诗翻译
译文:
寓意深远,言之刻骨铭心。诗中写道:“全无孔窍,指桑骂柳。”意指人缺乏聪慧,竟敢以无端之事嘲讽他人。又曰:“瞎衲僧正眼,破东山暗号。”言其自欺欺人,损坏了内外修行之道。接着是“三点前,三点后”,以数字象征时间之短暂,提醒人生之脆弱。最后“起模画样已无端,一任傍人论好丑。”表明所作所为已成定局,不再有任何意义,只能听任旁人议论其是非得失。
总之,诗人以锋利的笔触,揭示了人性的瑕疵,以及生命的短暂。通过独特的比喻和形象描绘,使得诗歌富有深刻的思考和感悟。
“瞎衲僧正眼”相关诗句:
- 瞎衲僧正眼 出自 [宋] 释普度 ·《郁维那请赞 》
- 瞎衲僧正眼 出自 [宋] 释法薰 ·《昭长老请赞 》
- 瞎却衲僧正眼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五六 》
- 瞎衲僧眼 出自 [宋] 释法薰 ·《觉城居士请赞师顶相 》
- 瞎衲僧眼 出自 [宋] 释崇岳 ·《文蔚侍者请赞 》
- 及其瞎却衲僧眼 出自 [宋] 释慧空 ·《球堂真赞 》
- 衲僧正法眼 出自 [宋] 释法一 ·《偈三首 其一 》
- 撞着露柱瞎衲僧 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 赞之者爲渠具衲僧正眼 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 瞎却正法眼 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》
- 正眼瞎馿灭 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 槌瞎正法眼 出自 [宋] 释昙华 ·《表微首座请赞 》
- 瞎临济正法眼 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞国清灵叟和尚真入北□祖师会 》
- 瞎驴灭却正法眼 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一七 》
- 正法眼藏瞎馿灭 出自 [宋] 释普度 ·《日本琼林侍者请赞 》
- 当人正眼俱戳瞎 出自 [宋] 释慧开 ·《三十二应赞 》
- 当人正眼俱戳瞎 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六六 》
- 瞎馿灭却正法眼 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二五 》
- 正法眼藏瞎馿灭 出自 [宋] 释心道 ·《举临济人灭嘱三圣因缘作偈 》
- 瞎驴灭却正法眼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一二 》