“况复住山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况复住山阴”出自哪首诗？
答案： “况复住山阴”出自： 宋代 贺铸的 《题宝泉官舍壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng fù zhù shān yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“况复住山阴”的上一句是什么？
答案：
“况复住山阴”的上一句是： 不妨称外监 , 诗句拼音为： bù fáng chēng wài jiān
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“况复住山阴”的下一句是什么？
答案： “况复住山阴”的下一句是： 胜日聊披卷 , 诗句拼音为： shèng rì liáo pī juàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“况复住山阴”全诗
题宝泉官舍壁 (tí bǎo quán guān shè bì)
偶着强名字，非才但铸金。
不妨称外监，况复住山阴。
胜日聊披卷，清风故解衿。
余生偷禄隠，何等是升沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“况复住山阴”繁体原文
題寶泉官舍壁
偶著强名字，非才但鑄金。
不妨稱外監，況復住山陰。
勝日聊披卷，清風故解衿。
餘生偷祿隠，何等是升沈。
“况复住山阴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶着强名字，非才但铸金。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不妨称外监，况复住山阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
胜日聊披卷，清风故解衿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
余生偷禄隠，何等是升沈。
“况复住山阴”全诗注音
偶着强名字，非才但铸金。
不妨称外监，况复住山阴。
胜日聊披卷，清风故解衿。
余生偷禄隠，何等是升沈。
“况复住山阴”全诗翻译
译文：
偶然得到了一个响亮的名字，虽然并非天赋出众，但我像铸造金子一样锤炼自己。
不妨自称外监（指放牧之官），再加上居住在山阴（山的北面，指偏僻之地）。
在晴朗的日子里随意展开书卷，清风徐徐地吹解衣襟。
余生偷偷享受禄位，无论如何都在升迁与沉沦之间徘徊。
全文总结：作者偶然获得了一个响亮的名字，虽然才华不甚出众，但他努力像铸造金子一样不断磨练自己。他自称为外监，居住在偏僻的山阴之地。在晴朗的日子里，他愉快地展开书卷，感受清风吹拂解衣襟。而他的余生则在默默享受禄位，摇摆于升迁与沉沦之间。整篇古文抒发了作者对平淡生活的领悟和体悟。
“况复住山阴”相关诗句：
- 况复住山阴 出自 [宋] 贺铸 ·《题宝泉官舍壁 》
- 住家况复在天津 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其四 》
- 住家况复在中都 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 况复久阴雨 出自 [宋] 朱熹 ·《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵 》
- 况复清阴中 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 况复阴晦多 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 况复值秋阴 出自 [宋] 周文璞 ·《秋晦有怀南仲正字 》
- 况复着阴功 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 况复阴雨多 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其一 》
- 住山况味定何如 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄龙来道者 》
- 住山情况了无依 出自 [宋] 释印肃 ·《李光远宅籴米 》
- 道士住山阴 出自 [唐] 李白 ·《送纪秀才游越 》
- 寂寞住山阴 出自 [唐] 耿湋 ·《赠严维 》
- 山阴况暮月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 春晖亭 》
- 况乃在山阴 出自 [宋] 张嵲 ·《出见桃花盛开 》
- 此身只合山阴住 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 严陵山阴两无住 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 後身依旧住山阴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其一 》
- 家住山阴剡曲傍 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》
- 兴来那况山阴客 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其二 》