“引绋都门时一恸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引绋都门时一恸”出自哪首诗?
答案: “引绋都门时一恸”出自: 宋代 苏颂的 《留台宾客李公挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn fú dōu mén shí yī tòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“引绋都门时一恸”的上一句是什么?
答案:
“引绋都门时一恸”的上一句是: 兆启佳城欲葬滕 , 诗句拼音为: zhào qǐ jiā chéng yù zàng téng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“引绋都门时一恸”的下一句是什么?
答案: “引绋都门时一恸”的下一句是: 悲风凄咽更难胜 , 诗句拼音为: bēi fēng qī yàn gèng nán shèng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“引绋都门时一恸”全诗
留台宾客李公挽辞二首 其二 (liú tái bīn kè lǐ gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
当年开府镇金陵,贱子尝蒙国士称。
俯仰绪言犹在耳,齎咨遗恨遽填膺。
人歌梁木空伤鲁,兆启佳城欲葬滕。
引绋都门时一恸,悲风凄咽更难胜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“引绋都门时一恸”繁体原文
留臺賓客李公挽辭二首 其二
當年開府鎮金陵,賤子嘗蒙國士稱。
俯仰緒言猶在耳,齎咨遺恨遽填膺。
人歌梁木空傷魯,兆啟佳城欲葬滕。
引紼都門時一慟,悲風凄咽更難勝。
“引绋都门时一恸”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年开府镇金陵,贱子尝蒙国士称。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俯仰绪言犹在耳,齎咨遗恨遽填膺。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人歌梁木空伤鲁,兆启佳城欲葬滕。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
引绋都门时一恸,悲风凄咽更难胜。
“引绋都门时一恸”全诗注音
当年开府镇金陵,贱子尝蒙国士称。
俯仰绪言犹在耳,齎咨遗恨遽填膺。
人歌梁木空伤鲁,兆启佳城欲葬滕。
引绋都门时一恸,悲风凄咽更难胜。
“引绋都门时一恸”全诗翻译
译文:
当年我被任命为金陵的镇守使,谦逊的我曾被尊称为国士。回想起往事,当时的交谈和讨论仍在耳边回响,带来了无尽的遗憾,使我心情沉重。
人们歌颂着梁木的伤感和鲁国的悲凉,预兆着美好城池滕的即将陨落。引绳抵达都门之时,我一时感慨悲痛,哭声震动天地,悲伤之风呜咽不已,难以平复。
全文
总结:
文中描绘了一个官员开府镇守金陵,因贤能而备受尊崇,但在执政过程中却面临着众多的困难和挑战。人们纷纷感叹时局的艰难,城池的陷落,诉说着悲愤和遗憾。整篇古文抒发了主人公对时代动荡的忧虑和对国家命运的深切关切。
“引绋都门时一恸”总结赏析
赏析:
苏颂的《留台宾客李公挽辞二首 其二》表达了离别之情及对家国之忧。首先,他回忆了自己曾在金陵为国效力的时光,蒙国士之称赞。随后,他忆及别离时的感受,愧自己未尽国士之责,怀恨在心。诗人表达了对国家兴亡的忧虑和对家园的眷恋之情。最后两句诗以悲痛之情描绘了别离时的悲痛和无奈。
“引绋都门时一恸”相关诗句:
- 引绋都门时一恸 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其二 》
- 都门执讴绋 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 引绋堕哀音 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其五 》
- 松门一长恸 出自 [宋] 沈辽 ·《丧表姑挽词 其二 》
- 杜门违一恸 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其二 》
- 一恸寝门前 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其一 》
- 它日都门俱引去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父从驾 》
- 引绋悲讴泪满襟 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其一 》
- 淡日寒空引绋天 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其四 》
- 羸老不能亲引绋 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其二 》
- 都人助绋讴 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 》
- 都人挽绋愁 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 》
- 师门一恸盈襟泪 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 一恸寝门生意尽 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其二 》
- 不到寝门亲一恸 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其二 》
- 寝门一恸泪沾巾 出自 [宋] 陈俊卿 ·《哭林艾轩 》
- 孤亭时一恸 出自 [宋] 周孚 ·《刘氏慈义亭 》
- 执绋门生老 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其一 》
- 门生助绋讴 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其三 》
- 重入都门又许时 出自 [宋] 苏泂 ·《谢月林寄诗次韵 》