“偶来招提游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶来招提游”出自哪首诗?
答案: “偶来招提游”出自: 宋代 郭印的 《和何耕道别字韵诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu lái zhāo tí yóu ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“偶来招提游”的上一句是什么?
答案:
“偶来招提游”的上一句是: 举目但愁绝 , 诗句拼音为: jǔ mù dàn chóu jué
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“偶来招提游”的下一句是什么?
答案: “偶来招提游”的下一句是: 幽亭坐深樾 , 诗句拼音为: yōu tíng zuò shēn yuè ,诗句平仄:平平仄○仄。
“偶来招提游”全诗
和何耕道别字韵诗 (hé hé gēng dào bié zì yùn shī)
失身落宦网,十载溪山别。
麋鹿念故栖,举目但愁绝。
偶来招提游,幽亭坐深樾。
美人抗高论,亹亹非涉猎。
忽焉到佳处,目击了无说。
世患苦磨人,吾肱已三折。
从兹数访君,临流弄明月。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平平仄○仄。
仄平仄平○,○○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄○仄○平,平平仄○○。
○平仄仄平,○平仄平仄。
“偶来招提游”繁体原文
和何耕道别字韻詩
失身落宦網,十載溪山别。
麋鹿念故棲,舉目但愁絕。
偶來招提遊,幽亭坐深樾。
美人抗高論,亹亹非涉獵。
忽焉到佳處,目擊了無說。
世患苦磨人,吾肱已三折。
從兹數訪君,臨流弄明月。
“偶来招提游”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
失身落宦网,十载溪山别。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
麋鹿念故栖,举目但愁绝。
仄平平平平,平平仄○仄。
偶来招提游,幽亭坐深樾。
仄平仄平○,○○平仄仄。
美人抗高论,亹亹非涉猎。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
忽焉到佳处,目击了无说。
仄○仄○平,平平仄○○。
世患苦磨人,吾肱已三折。
○平仄仄平,○平仄平仄。
从兹数访君,临流弄明月。
“偶来招提游”全诗注音
失身落宦网,十载溪山别。
麋鹿念故栖,举目但愁绝。
偶来招提游,幽亭坐深樾。
美人抗高论,亹亹非涉猎。
忽焉到佳处,目击了无说。
世患苦磨人,吾肱已三折。
从兹数访君,临流弄明月。
“偶来招提游”全诗翻译
译文:
失身落宦之网,十载在溪山间别离。麋鹿思念故栖之地,抬眼只觉愁绝。偶然来到招提游玩,幽静的亭子坐在深深的林荫下。美人高谈阔论,高风亮节,不是寻常的娇美女子。突然间来到一个美景之地,看到了无法言喻的美景。世间的苦难不断磨砺着人,我的双臂已经多次折断。从今以后不断地访问你,站在流水旁边,一同欣赏明亮的月光。
全文
总结:
诗人形容了自己遭遇宦海的坎坷经历,十年离乡别井。在旅途中,他偶然来到一处美景之地,看到了令人惊叹的美景。诗人表达了对美景的赞美和对生活困苦的感慨,但依然心怀豁达。他决定常常来访这个地方,与美景和明亮的月光为伴。
“偶来招提游”总结赏析
赏析:郭印的《和何耕道别字韵诗》表达了离别之情和对人生沉浮的感慨。诗人以自己的亲身经历,深刻地描绘了失落和离别的苦涩情感,同时也表达了对美好事物的向往和对友情的珍视。
首句"失身落宦网,十载溪山别。"道出了诗人因宦海失意而离开家乡的遭遇,十年的离乡之旅令人感到漫长而孤独。
"麋鹿念故栖,举目但愁绝。"中的麋鹿可视为诗人自己,忧愁离故土而难以自拔。诗人以此寓意着自己的心情。
"偶来招提游,幽亭坐深樾。"诗中的"招提"或许是一个寺庙,诗人在这里寻得片刻宁静和心灵的慰藉。幽亭和深樾为诗人提供了避世之地,使他得以抚慰内心的不安。
"美人抗高论,亹亹非涉猎。"这一句表达了诗人在此地与一位才情出众的美人相遇,她的高论和聪慧使诗人为之倾倒,同时也凸显了美好的友情。
"忽焉到佳处,目击了无说。"此句描绘了诗人在美景中心情愉悦,他静默地欣赏着周围的一切,无需言语。
"世患苦磨人,吾肱已三折。"这句反映了诗人经历了世事的折磨,但依然坚强地前行。"吾肱已三折"用来形容诗人的坚忍不拔。
"从兹数访君,临流弄明月。"诗人表达了对友人的思念,决心要常常拜访。"临流弄明月"则表现出诗人对美好的自然景色和友情的向往。
“偶来招提游”相关诗句:
- 偶来招提游 出自 [宋] 郭印 ·《和何耕道别字韵诗 》
- 招提清旷朅来游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游盘龙涉傅岩有感简朝宗 》
- 相从偶到招提寺 出自 [宋] 林用中 ·《方广奉怀定叟 》
- 偶向招提见君独 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 已从招提游 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 昔从招提游 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 副此招提游 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 前日招提游 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 更作招提游 出自 [宋] 留元崇 ·《中阁禅院 》
- 久从招提游 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 招提访旧游 出自 [宋] 黄公度 ·《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 》
- 邀我招提游 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 追凉共作招提游 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 十年游罢古招提 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 我来宿招提 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 朅来古招提 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 挽客来招提 出自 [宋] 李彭 ·《宿慧日 》
- 朅来招提宿 出自 [宋] 严粲 ·《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院 》
- 解来古招提 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 扶藤来访古招提 出自 [宋] 黄葊 ·《宝方山二首 其一 》