“谁将覆醯醢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将覆醯醢”出自哪首诗?
答案: “谁将覆醯醢”出自: 宋代 郑侠的 《次韵严巨孟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng fù xī hǎi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁将覆醯醢”的上一句是什么?
答案:
“谁将覆醯醢”的上一句是: 文章愧古风 , 诗句拼音为: wén zhāng kuì gǔ fēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁将覆醯醢”的下一句是什么?
答案: “谁将覆醯醢”的下一句是: 子谓近蜺虹 , 诗句拼音为: zǐ wèi jìn ní hóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁将覆醯醢”全诗
次韵严巨孟 其二 (cì yùn yán jù mèng qí èr)
侠也荒唐学,文章愧古风。
谁将覆醯醢,子谓近蜺虹。
去圣虽云远,微言信可宗。
期君振頽敝,谟典嗣前功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“谁将覆醯醢”繁体原文
次韻嚴巨孟 其二
侠也荒唐學,文章愧古風。
誰將覆醯醢,子謂近蜺虹。
去聖雖云遠,微言信可宗。
期君振頽敝,謨典嗣前功。
“谁将覆醯醢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侠也荒唐学,文章愧古风。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁将覆醯醢,子谓近蜺虹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去圣虽云远,微言信可宗。
平平仄平仄,平仄仄平平。
期君振頽敝,谟典嗣前功。
“谁将覆醯醢”全诗注音
侠也荒唐学,文章愧古风。
谁将覆醯醢,子谓近蜺虹。
去圣虽云远,微言信可宗。
期君振頽敝,谟典嗣前功。
“谁将覆醯醢”全诗翻译
译文:
侠义之事虽然荒诞,但是文章却不足以媲美古代的风采。
有谁愿意担起覆醯醢的责任,子曰要接近蜺虹。
尽管远离圣贤之境,微小的言语也能值得倾听。
期望您能振兴破败的家风,谋划传承前人的功绩。
总结:这段古文表达了对侠义行为的批评,对自身文章水平的自谦,以及鼓励振兴家风传承前人功业的愿景。
“谁将覆醯醢”总结赏析
赏析:这首诗《次韵严巨孟 其二》是郑侠所作,表现出了一位文人的自嘲和对前人文学的尊敬之情。诗中以诙谐幽默的语言,自嘲自己的学问浅薄,文才不足以与古代文学巨匠相比,甚至用“谁将覆醯醢,子谓近蜺虹”来形容自己的文字贫乏和文章乏味,暗示自己只能写一些琐碎之事。
然而,诗人并不气馁,他表示虽然离古代圣贤的文学水平还相当遥远,但仍然坚信微小的言辞也有其价值,值得被后人传承。他表达了对前人文学传统的敬仰,并希望自己的文字能够继承前人的成就,传承文学的光辉。
“谁将覆醯醢”相关诗句:
- 谁将覆醯醢 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其二 》
- 彭越醢醯 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 譬如念醯醢 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一三 》
- 山翁生未食醯醢 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 我其覆醢航秭归 出自 [宋] 范成大 ·《人鮓瓮 》
- 不须覆醢烦诸子 出自 [宋] 王安中 ·《次韵震子磐送糟蟹 其一 》
- 覆节等醯鸡 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三 》
- 豁若醯覆开 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 遽发醯鸡覆 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 覆盎舞醯鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 醯鷄发浅覆 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡子寿 》
- 正似醯鸡居覆盆 出自 [宋] 郭印 ·《说禅一首简刘韶美 》
- 百年蒙覆等醯鸡 出自 [宋] 陆游 ·《雨中睡起 》
- 人在坤维久覆醯 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其一 》
- 谁将紫锦覆春丛 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其四 》
- 谁将覆辙询长策 出自 [唐] 韩偓 ·《有瞩 》
- 左手将醢戎 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 脯醢葅肴取次将 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 葅醢灾谁躬 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 纵有鹊醯谁信渠 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》