“雏乌哺其母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雏乌哺其母”出自哪首诗?
答案: “雏乌哺其母”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú wū bǔ qí mǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“雏乌哺其母”的上一句是什么?
答案:
“雏乌哺其母”的上一句是: 忘恩禽兽俦 , 诗句拼音为: wàng ēn qín shòu chóu
,诗句平仄: 。
问题3:“雏乌哺其母”的下一句是什么?
答案: “雏乌哺其母”的下一句是: 豺獭知献羞 , 诗句拼音为: chái tǎ zhī xiàn xiū ,诗句平仄:平仄平○平。
“雏乌哺其母”全诗
秋晚杂书三十首 其一○ (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí yī ○)
有金当报恩,有剑勿报雠。
忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。
雏乌哺其母,豺獭知献羞。
岂伊具人面,曾不畜産侔。
鲁叟造化心,笔底天春秋。
如彼货与魋,何足私怨尤。
千里忽命驾,□予将焉求。
为言笃故谊,一饭敢不酬。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,?仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“雏乌哺其母”繁体原文
秋晚雜書三十首 其一○
有金當報恩,有劍勿報讎。
忘讎不過辱,忘恩禽獸儔。
雛烏哺其母,豺獺知獻羞。
豈伊具人面,曾不畜産侔。
魯叟造化心,筆底天春秋。
如彼貨與魋,何足私怨尤。
千里忽命駕,□予將焉求。
爲言篤故誼,一飯敢不酬。
“雏乌哺其母”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
有金当报恩,有剑勿报雠。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。
平平仄○仄,平仄平○平。
雏乌哺其母,豺獭知献羞。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
岂伊具人面,曾不畜産侔。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
鲁叟造化心,笔底天春秋。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
如彼货与魋,何足私怨尤。
平仄仄仄仄,?仄○平平。
千里忽命驾,□予将焉求。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
为言笃故谊,一饭敢不酬。
“雏乌哺其母”全诗注音
有金当报恩,有剑勿报雠。
忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。
雏乌哺其母,豺獭知献羞。
岂伊具人面,曾不畜産侔。
鲁叟造化心,笔底天春秋。
如彼货与魋,何足私怨尤。
千里忽命驾,□予将焉求。
为言笃故谊,一饭敢不酬。
“雏乌哺其母”全诗翻译
译文:
有金当报恩,有剑勿报雠。
有人给予你恩惠,应该回报以金钱;有人对你使用剑,不必回报以仇雠。
忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。
忘记仇雠只会受辱,忘记恩情如同禽兽。
雏乌哺其母,豺獭知献羞。
幼鸦喂养母亲,豺獭明白进献的耻辱。
岂伊具人面,曾不畜产侔。
难道他有人的面貌,竟然不生养后代?
鲁叟造化心,笔底天春秋。
鲁叟的心中蕴藏着造化之奥妙,他的笔下书写着历史的变迁。
如彼货与魋,何足私怨尤。
就像那些鱼贝与魋鱼一样,又何必计较私怨而加以责怪呢?
千里忽命驾,□予将焉求。
千里之外突然接到召唤,我将从何处寻求?
为言笃故谊,一饭敢不酬。
因为说过真挚的情谊,就决不敢不回报一顿饭。
全诗表达了回报恩情的价值观,强调了不忘本源、回报恩德的重要性。并指出应该珍惜人与人之间的情谊,以及懂得回报他人的恩情,体现了尊重和感恩的美德。
“雏乌哺其母”相关诗句:
- 雏乌哺其母 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一○ 》
- 养民乌哺雏 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 慈乌昔哺雏 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其二 》
- 母来哺喂雏无声 出自 [宋] 徐照 ·《各远祸 》
- 饥乌索哺随雏叫 出自 [唐] 许浑 ·《南阳道中 》
- 乌鹊已归三哺雏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其一 》
- 乌喜孤雏返哺慈 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽袁安人徐氏 》
- 养师反哺如乌雏 出自 [宋] 释德洪 ·《送颛街坊 》
- 母子要知乌哺反 出自 [宋] 陈着 ·《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首 其一 》
- 慈乌哺母情兼洽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其一 》
- 亦哺其母 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其四 》
- 哺飬百姓如哺雏 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 八九雏飞其母惊 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 一 》
- 八九雏飞其母惊 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 一 》
- 屋头雏鸦失其母 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 渠渠哺其雏 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其一 》
- 慈乌失其母 出自 [唐] 白居易 ·《慈乌夜啼 》
- 哺哺雏 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其三 》
- 哺尔雏 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 哺雏深莽中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》