“麦苗青有主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦苗青有主”出自哪首诗？
答案： “麦苗青有主”出自： 宋代 戴表元的 《次韵苏教授立春书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mài miáo qīng yǒu zhǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“麦苗青有主”的上一句是什么？
答案：
“麦苗青有主”的上一句是： 寒纡积雪春 , 诗句拼音为： hán yū jī xuě chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“麦苗青有主”的下一句是什么？
答案： “麦苗青有主”的下一句是： 桃板粉成神 , 诗句拼音为： táo bǎn fěn chéng shén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“麦苗青有主”全诗
次韵苏教授立春书事 (cì yùn sū jiào shòu lì chūn shū shì)
病老空山客，寒纡积雪春。
麦苗青有主，桃板粉成神。
短策陶元亮，轻舟贺季真。
征徭辛不及，游眺杂闲民。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“麦苗青有主”繁体原文
次韻蘇教授立春書事
病老空山客，寒紆積雪春。
麥苗青有主，桃板粉成神。
短策陶元亮，輕舟賀季真。
征徭辛不及，游眺雜閒民。
“麦苗青有主”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病老空山客，寒纡积雪春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
麦苗青有主，桃板粉成神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
短策陶元亮，轻舟贺季真。
平平平仄仄，平仄仄平平。
征徭辛不及，游眺杂闲民。
“麦苗青有主”全诗注音
病老空山客，寒纡积雪春。
麦苗青有主，桃板粉成神。
短策陶元亮，轻舟贺季真。
征徭辛不及，游眺杂闲民。
“麦苗青有主”全诗翻译
译文：
病老的空山客，寒气笼罩积雪的春天。
麦苗青翠正属于农夫，桃花板粉化作美味的饼。
短小的文辞传承陶元亮的风采，轻舟载着贺知章的真情。
国家的征役辛苦不堪比，游弋眺望杂乱的闲民。
总结：
诗人以几个描写富有生活情趣的画面，表达了生活的多样性和人们在不同境遇下的感受。病老的游人在高山空旷之地漫步，描绘了冷寂的山色和令人感叹的自然景观。麦苗青翠和桃花饼则呈现了农村的生机和美味，反映了农民的辛勤劳作。陶元亮和贺知章则是古代文人，用短篇的文辞传递情感，轻舟载情人的情节折射了爱情的甜蜜和浪漫。最后，征役与闲民的对比，突显了社会中不同阶层的生活差异。整首诗以简洁的语言描绘了丰富的生活画面，充满了对人生百态的思考。
“麦苗青有主”相关诗句：
- 麦苗青有主 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵苏教授立春书事 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 麦苗渐见青青满 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 青青见麦苗 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 春麦又苗青 出自 [唐] 张祜（一） ·《闲居作五首 其三 》
- 苗麦已复青 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其一 》
- 青边尤喜麦成苗 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其二 》
- 吴苑麦苗连地青 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 更夸陇首麦苗青 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 青天露下麦苗湿 出自 [宋] 许顗 ·《梦中诗 》
- 土膏初动麦苗青 出自 [宋] 曾巩 ·《二月八日北城闲步 》
- 青青麦苗 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 圃有麦苗畦有菜 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其三 》
- 麦苗疎瘦豆苗稀 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 嫩坼抽苗麦有功 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴 》
- 平畴麦苗青芃芃 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 芃芃麦苗青 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其二 》
- 小麦青青大麦枯 出自 [宋] 洪朋 ·《小麦青青歌 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》