“潮阳南去倍长沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮阳南去倍长沙”出自哪首诗？
答案： “潮阳南去倍长沙”出自： 唐代 韩愈的 《次邓州界》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yáng nán qù bèi cháng shā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“潮阳南去倍长沙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“潮阳南去倍长沙”已经是第一句了。
问题3：“潮阳南去倍长沙”的下一句是什么？
答案： “潮阳南去倍长沙”的下一句是： 恋阙那堪又忆家 , 诗句拼音为： liàn quē nà kān yòu yì jiā ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“潮阳南去倍长沙”全诗
次邓州界 (cì dèng zhōu jiè)
潮阳南去倍长沙，恋阙那堪又忆家。
心讶愁来惟贮火，眼知别後自添花。
商颜暮雪逢人少，邓鄙春泥见驿赊。
早晚王师收海岳，普将雷雨发萌芽。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“潮阳南去倍长沙”繁体原文
次鄧州界
潮陽南去倍長沙，戀闕那堪又憶家。
心訝愁來惟貯火，眼知別後自添花。
商顏暮雪逢人少，鄧鄙春泥見驛賒。
早晚王師收海嶽，普將雷雨發萌芽。
“潮阳南去倍长沙”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
潮阳南去倍长沙，恋阙那堪又忆家。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
心讶愁来惟贮火，眼知别後自添花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
商颜暮雪逢人少，邓鄙春泥见驿赊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早晚王师收海岳，普将雷雨发萌芽。
“潮阳南去倍长沙”全诗注音
潮阳南去倍长沙，恋阙那堪又忆家。
心讶愁来惟贮火，眼知别後自添花。
商颜暮雪逢人少，邓鄙春泥见驿赊。
早晚王师收海岳，普将雷雨发萌芽。
“潮阳南去倍长沙”全诗翻译
译文：
潮阳往南去，比起长沙更远，
我深情地思念皇宫，
心中忧愁仿佛燃起了熊熊的火焰，
眼中明白分离后只能增添更多的花香。
商颜眼见暮雪，遇到的人却很少，
邓鄙的春泥堪见到驿站里的赊欠。
不论是早或晚，王师终将收复海岳之地，
普遍的雷雨将滋生新的芽花。
总结：
诗人离开潮阳向南去，回忆起离别的家乡。
他内心烦闷如火燃烧，明白分离只会增加思念之情。
商颜在雪夜中徒然徘徊，寥寥无几的行人，
邓鄙看到春泥上的车马欠债。
然而，无论早晚，王师将会收复海岳之地，
普遍的雷雨将发芽生长。
“潮阳南去倍长沙”相关诗句：
- 潮阳南去倍长沙 出自 [唐] 韩愈 ·《次邓州界 》
- 潮阳南去更难禁 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄题漳浦县斋 》
- 海潮南去过浔阳 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 二 》
- 南去长沙又几程 出自 [唐] 张祜 ·《湘中行 》
- 长沙南去故人稀 出自 [宋] 严羽 ·《夜泊 》
- 功倍南阳朱 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 沙潮去未还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蹔山 》
- 潮去沙满滩 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 潮去沙石露 出自 [宋] 丘葵 ·《观湖 其一 》
- 淮南潮落见沙汀 出自 [唐] 李郢 ·《渡淮後却泗州秦处士 》
- 黄昏潮落南沙明 出自 [唐] 鲍溶 ·《沙上月 》
- 潮拥寒沙疋练长 出自 [宋] 陆文圭 ·《题三洲诗卷 》
- 渡口沙长过午潮 出自 [宋] 王安石 ·《送项判官 》
- 去作潮阳守 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 驱车去潮阳 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 潮阳太守南迁归 出自 [宋] 苏轼 ·《登州海市 》
- 潮阳山水东南奇 出自 [宋] 陈尧佐 ·《送潮阳李孜主簿 》
- 潮至浔阳回去 出自 [唐] 张继 ·《奉寄皇甫补阙 》
- 行尽潮南阳路八千 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 夕阳西去待潮生 出自 [宋] 徐守信 ·《诗一首 》