“游鹿台居西岭头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游鹿台居西岭头”出自哪首诗？
答案： “游鹿台居西岭头”出自： 宋代 许申的 《如归亭 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu lù tái jū xī lǐng tóu ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“游鹿台居西岭头”的上一句是什么？
答案：
“游鹿台居西岭头”的上一句是： 馆娃宫在西山下 , 诗句拼音为：guǎn wá gōng zài xī shān xià
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“游鹿台居西岭头”的下一句是什么？
答案： “游鹿台居西岭头”的下一句是： 倒翠尽倾菱镜里 , 诗句拼音为： dǎo cuì jìn qīng líng jìng lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“游鹿台居西岭头”全诗
如归亭 其三 (rú guī tíng qí sān)
馆娃宫在西山下，游鹿台居西岭头。
倒翠尽倾菱镜里，夕阳平照满川流。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“游鹿台居西岭头”繁体原文
如歸亭 其三
館娃宮在西山下，游鹿臺居西嶺頭。
倒翠盡傾菱鏡裏，夕陽平照滿川流。
“游鹿台居西岭头”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
馆娃宫在西山下，游鹿台居西岭头。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倒翠尽倾菱镜里，夕阳平照满川流。
“游鹿台居西岭头”全诗注音
馆娃宫在西山下，游鹿台居西岭头。
倒翠尽倾菱镜里，夕阳平照满川流。
“游鹿台居西岭头”全诗翻译
译文：
馆娃宫位于西山脚下，游鹿台坐落在西岭的顶峰。
翠绿的树影倒映在湖面上，晚霞平静地照耀在满满的江水中。
全诗概括：诗人描绘了馆娃宫和游鹿台的美景。馆娃宫座落于西山下，游鹿台则位于西岭山顶，两地景色各具特色。诗中通过描述倒映在湖面上的翠绿树影和晚霞照耀的江水，展现了大自然的宁静美丽。
“游鹿台居西岭头”相关诗句：
- 游鹿台居西岭头 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其三 》
- 岭北游人望岭头 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭（二首。斯五五五） 一 》
- 秀岭西头凤岭东 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 》
- 须臾还上鹿头岭 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 苏台鹿已游 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 》
- 游鹿上燕台 出自 [宋] 司马光 ·《追和张学士从沂公游广固城 》
- 深居麋鹿游 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 游鹿台前空逝水 出自 [宋] 敖陶孙 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 了无麋鹿游台下 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 但有荒台麋鹿游 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 游鹿台前空逝水 出自 [宋] 张榘 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 歌台日暖游麋鹿 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 姑苏台上麋鹿游 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台歌 》
- 姑苏台榭游麋鹿 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 谁知麋鹿上台游 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》
- 可堪游鹿上荒台 出自 [宋] 王执礼 ·《游钱王太庙 》
- 不顾麋鹿苏台游 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 游鹿台荒人既往 出自 [宋] 李洪 ·《和子召见寄 》
- 写出高台草荒麋鹿游 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 幽居面西岭 出自 [宋] 释文珦 ·《西明落照 》