“溪头钓艇资闲兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪头钓艇资闲兴”出自哪首诗？
答案： “溪头钓艇资闲兴”出自： 宋代 上官均的 《题耿氏温凊堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī tóu diào tǐng zī xián xīng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“溪头钓艇资闲兴”的上一句是什么？
答案：
“溪头钓艇资闲兴”的上一句是： 春风好舞老莱衣 , 诗句拼音为： chūn fēng hǎo wǔ lǎo lái yī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“溪头钓艇资闲兴”的下一句是什么？
答案： “溪头钓艇资闲兴”的下一句是： 松下归禽伴息机 , 诗句拼音为： sōng xià guī qín bàn xī jī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“溪头钓艇资闲兴”全诗
题耿氏温凊堂 (tí gěng shì wēn qìng táng)
远山终日自清辉，缥渺乔林野气微。
秋菊已开陶令径，春风好舞老莱衣。
溪头钓艇资闲兴，松下归禽伴息机。
吟倚醉登堪自慰，不须怅望白云飞。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“溪头钓艇资闲兴”繁体原文
題耿氏溫凊堂
遠山終日自清輝，縹渺喬林野氣微。
秋菊已開陶令徑，春風好舞老萊衣。
溪頭釣艇資閒興，松下歸禽伴息機。
吟倚醉登堪自慰，不須悵望白雲飛。
“溪头钓艇资闲兴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
远山终日自清辉，缥渺乔林野气微。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
秋菊已开陶令径，春风好舞老莱衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪头钓艇资闲兴，松下归禽伴息机。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吟倚醉登堪自慰，不须怅望白云飞。
“溪头钓艇资闲兴”全诗注音
远山终日自清辉，缥渺乔林野气微。
秋菊已开陶令径，春风好舞老莱衣。
溪头钓艇资闲兴，松下归禽伴息机。
吟倚醉登堪自慰，不须怅望白云飞。
“溪头钓艇资闲兴”全诗翻译
译文：
远山终日散发着清晨的光辉，苍茫的高林里飘荡着微弱的野气。
秋日的菊花已经盛开在陶令的小径上，春风吹拂着老莱衣，令人愉悦地舞动。
溪边垂钓是一种闲情雅致，松树下归来的禽鸟相伴静静地休憩。
吟咏诗篇，倚着醉意，登高望远，可自我慰藉，无需怅望白云的飘逝。
总结：全文：此文描绘了自然景观和生活场景，远山清晨的光辉和高林的苍茫野气，以及秋菊的盛开与春风的舞动，都展现出美妙的自然景色。钓艇垂钓和松树下的禽鸟相伴，让人感受到宁静和安逸。在此境地下，吟咏登高，倚着醉意，可以得到自我慰藉，不必忧虑白云的飘逝。整篇文词婉约，抒情自然，充满了恬淡宁静的氛围。
“溪头钓艇资闲兴”相关诗句：
- 溪头钓艇资闲兴 出自 [宋] 上官均 ·《题耿氏温凊堂 》
- 钓艇玉溪寒 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 钓艇横溪水 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》
- 秋风钓艇闲 出自 [宋] 释永颐 ·《潭上 》
- 春雨一溪藏钓艇 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈曾侯 》
- 溪上懒蒲藏钓艇 出自 [唐] 元稹 ·《雨後书情 》
- 溪童钓艇分鱼閙 出自 [宋] 丘葵 ·《江乡 》
- 明月过溪吟钓艇 出自 [唐] 李中 ·《赠史虚白 》
- 白鸟得鱼闲钓艇 出自 [宋] 刘镇 ·《太姥山 》
- 三径荒芜钓艇闲 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其四 》
- 谁信江湖闲钓艇 出自 [宋] 许景衡 ·《寄王经国 》
- 潮满航头钓艇回 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 溪头横短艇 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 溪头横短艇 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 钓艇分灯归客艇 出自 [宋] 乐雷发 ·《袁家渴泊舟 》
- 溪头讲树缆渔艇 出自 [唐] 方干 ·《茅山赠洪拾遗 》
- 溪头艇子送急桨 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 坐看云岫资闲兴 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰因有寄献 》
- 有兴闲垂钓 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其一 》
- 溪容钓自闲 出自 [唐] 曹松 ·《山中 》