首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送水云归吴 > 不用归荣驷马车

“不用归荣驷马车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不用归荣驷马车”出自哪首诗？

答案： “不用归荣驷马车”出自： 宋代 蒋懿顺的 《送水云归吴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yòng guī róng sì mǎ chē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不用归荣驷马车”的上一句是什么？

答案： “不用归荣驷马车”的上一句是： 十年牢落醉穹庐 , 诗句拼音为：shí nián láo luò zuì qióng lú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“不用归荣驷马车”的下一句是什么？

答案： “不用归荣驷马车”的下一句是： 他日傥思人在北 , 诗句拼音为： tā rì tǎng sī rén zài běi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“不用归荣驷马车”全诗

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋懿顺。

十年牢落醉穹庐，不用归荣驷马车。
他日傥思人在北，音书还寄雁来无。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shí nián láo luò zuì qióng lú ， bù yòng guī róng sì mǎ chē 。
tā rì tǎng sī rén zài běi ， yīn shū huán jì yàn lái wú 。

“不用归荣驷马车”繁体原文

送水雲歸吳

十年牢落醉穹廬，不用歸榮駟馬車。
他日儻思人在北，音書還寄雁來無。

“不用归荣驷马车”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年牢落醉穹庐，不用归荣驷马车。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
他日傥思人在北，音书还寄雁来无。

“不用归荣驷马车”全诗注音

shí nián láo luò zuì qióng lú ， bù yòng guī róng sì mǎ chē 。

十年牢落醉穹庐，不用归荣驷马车。

tā rì tǎng sī rén zài běi ， yīn shū huán jì yàn lái wú 。

他日傥思人在北，音书还寄雁来无。

“不用归荣驷马车”全诗翻译

译文：

十年囚禁在高楼之中，不需乘坐华丽的马车回归故土。
或许在未来的日子里，会思念北方的亲人，但音信却未能通过候鸟传递而来。

总结：

诗人叙述了自己被囚禁在高楼数载之久，即使获得自由，也不需要炫耀的车马。他将思念之情寄托于远方的亲人，但远隔千里，音信无法传递。诗意表达了长久离故乡的孤寂感和对亲人的深切思念之情。

“不用归荣驷马车”诗句作者蒋懿顺介绍：

蒋懿顺，度宗时宫人。更多...

“不用归荣驷马车”相关诗句：

“不用归荣驷马车”每个字的意思：

包含“不用归荣驷马车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂