“遗我刀圭固玄谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗我刀圭固玄谷”出自哪首诗?
答案: “遗我刀圭固玄谷”出自: 宋代 程俱的 《君明见和再作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí wǒ dāo guī gù xuán gǔ ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“遗我刀圭固玄谷”的上一句是什么?
答案:
“遗我刀圭固玄谷”的上一句是: 他年公伴赤松游 , 诗句拼音为: tā nián gōng bàn chì sōng yóu
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“遗我刀圭固玄谷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗我刀圭固玄谷”已经是最后一句了。
“遗我刀圭固玄谷”全诗
君明见和再作 其二 (jūn míng jiàn hé zài zuò qí èr)
羡公腹有金丹炉,凡泥六一何其粗。
枣梨扶疏荆棘尽,夜半北海收明珠。
尔来问舍浙江曲,正以画笥观西湖。
我生抗脏今耐辱,贫病欲贷监河粟。
他年公伴赤松游,遗我刀圭固玄谷。
仄平仄仄平平平,平○仄仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“遗我刀圭固玄谷”繁体原文
君明見和再作 其二
羨公腹有金丹爐,凡泥六一何其粗。
棗梨扶疏荆棘盡,夜半北海收明珠。
爾來問舍浙江曲,正以畫笥觀西湖。
我生抗髒今耐辱,貧病欲貸監河粟。
他年公伴赤松遊,遺我刀圭固玄谷。
“遗我刀圭固玄谷”韵律对照
仄平仄仄平平平,平○仄仄平○平。
羡公腹有金丹炉,凡泥六一何其粗。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
枣梨扶疏荆棘尽,夜半北海收明珠。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
尔来问舍浙江曲,正以画笥观西湖。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平仄。
我生抗脏今耐辱,贫病欲贷监河粟。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
他年公伴赤松游,遗我刀圭固玄谷。
“遗我刀圭固玄谷”全诗注音
羡公腹有金丹炉,凡泥六一何其粗。
枣梨扶疏荆棘尽,夜半北海收明珠。
尔来问舍浙江曲,正以画笥观西湖。
我生抗脏今耐辱,贫病欲贷监河粟。
他年公伴赤松游,遗我刀圭固玄谷。
“遗我刀圭固玄谷”全诗翻译
译文:
羡公腹中有金丹炉,凡人用的六一黄金多么粗糙啊。
枣梨扶疏,荆棘尽除,夜半时分,北海收藏明珠。
你来问我住处在浙江的曲阿,我正因为画笥观赏着美丽的西湖。
我一生坚持修行,现在忍受着耻辱,贫困和疾病使我想要向监河借些粮食。
他日你与我同游赤松山,我将赠送你坚固的玄谷刀圭。
全文总结:这段古文描写了羡公拥有金丹炉,财富丰足;但对普通人来说,黄金却显得十分粗糙。枣梨树被修剪整齐,棘刺全被清除,北海在夜半时分收藏着明珠。作者描述了自己在浙江曲阿的居处,欣赏着美丽的西湖景色。他坚持修行,忍受着贫困和疾病,想要向监河借些粮食。最后,作者寄予羡公希望,希望有一天可以一同游览赤松山,并赠送他一把坚固的玄谷刀圭作为礼物。
“遗我刀圭固玄谷”总结赏析
赏析:古诗《君明见和再作 其二》由程俱创作,以质朴的语言描绘了一位令人敬慕的贤者。诗中以诙谐、幽默的口吻表现了对羡公的推崇之情。首句"羡公腹有金丹炉,凡泥六一何其粗",用金丹炉比喻羡公内在的珍贵品质,显得赞叹之情油然而生,呼应了题目中的“君明见和”,展示了对羡公聪慧超群的推崇之情。接着以"枣梨扶疏荆棘尽,夜半北海收明珠"来描写他不畏艰难险阻,具有探索精神和胆略。接下来的几句"尔来问舍浙江曲,正以画笥观西湖。"展现了他对美景的领悟和对艺术的热爱,显示出他文人的品位和文雅之情。再之后表达了对自己困境的坦然接受和对未来的期待,通过与羡公的对比,彰显了对贤者的崇拜和向往。最后两句"他年公伴赤松游,遗我刀圭固玄谷"则展示了对于志同道合者的期盼和愿望,以及对友谊和真挚交往的向往。
“遗我刀圭固玄谷”相关诗句:
- 遗我刀圭固玄谷 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 遗我刀圭延岁月 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 试遣刀圭报谷神 出自 [宋] 司马光 ·《双井茶寄赠范景仁 》
- 乞我刀圭剂 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 》
- 我愿刀圭药 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 乞我刀圭惠 出自 [宋] 赵汝育 ·《浮丘坛 》
- 谓我刀圭余 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 刀圭分赠我 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 赠我刀圭药 出自 [宋] 苏辙 ·《题方子明道人东窗 》
- 分我刀圭未费君 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三 》
- 分我刀圭容不死 出自 [宋] 陈师道 ·《赠石先生 》
- 许我刀圭大患痊 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》
- 何□乞我刀圭剂 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠吴羽士月湖大椿 》
- 惠我刀圭点易无 出自 [宋] 王迈 ·《问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其一 》
- 我来欲觅刀圭剂 出自 [宋] 程元岳 ·《观黄山仙人药臼 》
- 功成分我一刀圭 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其一 》
- 分我刀圭他日事 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直见贻二首 其二 》
- 玄圭于我厚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 》
- 惠然赠我四玄圭 出自 [宋] 杨万里 ·《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香 》
- 我持玄圭与苍璧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》