“忆昔吴王争霸日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔吴王争霸日”出自哪首诗？
答案： “忆昔吴王争霸日”出自： 唐代 陈羽的 《姑苏台怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xī wú wáng zhēng bà rì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“忆昔吴王争霸日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昔吴王争霸日”已经是第一句了。
问题3：“忆昔吴王争霸日”的下一句是什么？
答案： “忆昔吴王争霸日”的下一句是： 歌钟满地上高台 , 诗句拼音为： gē zhōng mǎn dì shàng gāo tái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“忆昔吴王争霸日”全诗
姑苏台怀古 (gū sū tái huái gǔ)
忆昔吴王争霸日，歌钟满地上高台。
三千宫女看花处，人尽台崩花自开。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“忆昔吴王争霸日”繁体原文
姑蘇臺懷古
憶昔吳王爭霸日，歌鐘滿地上高臺。
三千宮女看花處，人盡臺崩花自開。
“忆昔吴王争霸日”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忆昔吴王争霸日，歌钟满地上高台。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
三千宫女看花处，人尽台崩花自开。
“忆昔吴王争霸日”全诗注音
忆昔吴王争霸日，歌钟满地上高台。
三千宫女看花处，人尽台崩花自开。
“忆昔吴王争霸日”全诗翻译
译文：
忆起昔日，吴国王为争夺霸主地位，举行盛大的歌钟比赛，整个场地都布满了高台。
三千宫女们站在观花的地方，人人都在高台上目睹着，而高台却在这时倒塌，但奇迹般地，花朵却在崩塌中自行开放。
全诗概括：诗人回忆起古时吴国王争霸的日子，描述了那场歌钟比赛的盛况。他提及观赏花朵的三千宫女，而意想不到的是，在高台倒塌的瞬间，花朵却绽放出美丽的光彩。这首诗通过描绘壮观的景象，展现了震撼人心的奇迹和不可预测的变化。
“忆昔吴王争霸日”相关诗句：
- 忆昔吴王争霸日 出自 [宋] 陈羽 ·《姑苏台览古 》
- 忆昔吴王争霸日 出自 [唐] 陈羽 ·《姑苏台怀古 》
- 忆昔吴王在宫阙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 忆昔吴王旧池馆 出自 [宋] 虞俦 ·《游虎丘再用韵 》
- 吴王昔日馆娃宫 出自 [宋] 李复圭 ·《秀峰上方 》
- 平吴启霸王 出自 [宋] 范微之 ·《岘山 》
- 吴王失霸图 出自 [宋] 释文珦 ·《吴中灵岩寺 》
- 吴王霸荆越 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 图王争霸业 出自 [宋] 释鉴 ·《黄巢墓 》
- 龙蛇争霸王 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》
- 霸王基业从吴始 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》
- 吴王恃霸弃雄才 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 姑苏台 》
- 争霸图王事总非 出自 [唐] 詹敦仁 ·《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇 》
- 霸战王争了不知 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 吴亡越霸能几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏州曹琰虞部浩然堂 》
- 忆昔下吴会 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 吴王昔土崩 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 吴王昔丧元 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 吴王昔用武 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 吴王猎场 》
- 昔常恨吴王 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》