“坐看冻蚁走蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐看冻蚁走蛾眉”出自哪首诗？
答案： “坐看冻蚁走蛾眉”出自： 宋代 方一夔的 《苦热五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò kàn dòng yǐ zǒu é méi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“坐看冻蚁走蛾眉”的上一句是什么？
答案：
“坐看冻蚁走蛾眉”的上一句是： 未用冰蚕来海峤 , 诗句拼音为： wèi yòng bīng cán lái hǎi qiáo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“坐看冻蚁走蛾眉”的下一句是什么？
答案： “坐看冻蚁走蛾眉”的下一句是： 人间寒暑相催迫 , 诗句拼音为： rén jiān hán shǔ xiāng cuī pò ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“坐看冻蚁走蛾眉”全诗
苦热五首 其五 (kǔ rè wǔ shǒu qí wǔ)
六月红云不肯移，清心自合胜炎曦。
云根斲药移松骨，石罅分泉插木皮。
未用冰蚕来海峤，坐看冻蚁走蛾眉。
人间寒暑相催迫，待寄东溪万缕丝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“坐看冻蚁走蛾眉”繁体原文
苦熱五首 其五
六月紅雲不肯移，清心自合勝炎曦。
雲根斲藥移松骨，石罅分泉插木皮。
未用冰蠶來海嶠，坐看凍蟻走蛾眉。
人間寒暑相催迫，待寄東溪萬縷絲。
“坐看冻蚁走蛾眉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
六月红云不肯移，清心自合胜炎曦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云根斲药移松骨，石罅分泉插木皮。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未用冰蚕来海峤，坐看冻蚁走蛾眉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间寒暑相催迫，待寄东溪万缕丝。
“坐看冻蚁走蛾眉”全诗注音
六月红云不肯移，清心自合胜炎曦。
云根斲药移松骨，石罅分泉插木皮。
未用冰蚕来海峤，坐看冻蚁走蛾眉。
人间寒暑相催迫，待寄东溪万缕丝。
“坐看冻蚁走蛾眉”全诗翻译
译文：
六月时节，红云似乎停滞不动，但我心情清澈，自能胜过炎热的旭日。
我像斲药移云根，将松木削成药引，又在石缝间分出泉眼，插入木皮。
虽然未使用冰蚕来自海上之峤，却坐看冻蚁如走在蛾眉上。
人间寒暑相互催促，我将等待时机，将我深情寄托于东溪的万缕丝线之中。
总结：
诗人以六月的景象来抒发自己的心情，他心境宁静，胜过炎热的太阳。他将自己比作斲药移云根的匠人，用药引引水，用泉眼插木皮，喻指自己在平凡中追求卓越。他不使用冰蚕之物，但观察冻蚁走在蛾眉上，暗示他对微小事物的关注。人世间寒暑更迭，他在等待时机，寄托深情于东溪的丝线之中。整首诗表达了诗人内心的平和和对生活微妙之处的感受。
“坐看冻蚁走蛾眉”相关诗句：
- 坐看冻蚁走蛾眉 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其五 》
- 坐看冻蚁梦中游 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其五 》
- 蛾眉坐倾国 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 蛾眉坐自老 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞织女无耻羞 》
- 深坐颦蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 蛾眉岂忍看 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 蟠龙随镜隐 》
- 蛾眉岂忍看 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 蟠龙随镜隐 》
- 看山对客忆蛾眉 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 唯看新月吐蛾眉 出自 [唐] 王涯 ·《秋思赠远二首 一 》
- 石城莫与蛾眉看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其二 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 坐看磨蚁旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金陵 》
- 蛾眉峰似两眉愁 出自 [唐] 杨凝 ·《别李协 》
- 坐看生台下冻禽 出自 [宋] 陆游 ·《人日雪 》
- 卷帘移坐忍冻看 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 黑蚁化蛾飞 出自 [宋] 丘葵 ·《雨中宿章法院 》
- 坐看水上鹅毛走 出自 [宋] 杨万里 ·《峡中得风挂帆 》
- 坐看幽香走篆红 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵王宣义见过夜饮四绝 其一 》
- 燕坐绳床看奔走 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 蛾蛘蚁子乱纵横 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三 》