“欲使燕遂王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲使燕遂王”出自哪首诗?
答案: “欲使燕遂王”出自: 宋代 邵雍的 《乐毅吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shǐ yàn suì wáng ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“欲使燕遂王”的上一句是什么?
答案:
“欲使燕遂王”的上一句是: 却与燕有二 , 诗句拼音为: què yǔ yàn yǒu èr
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“欲使燕遂王”的下一句是什么?
答案: “欲使燕遂王”的下一句是: 天下自齐始 , 诗句拼音为: tiān xià zì qí shǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“欲使燕遂王”全诗
乐毅吟 (lè yì yín)
乐毅事燕时,其心有深皆。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。
仄仄仄○平,○平仄○平。
仄平仄仄平,○仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○○仄仄仄。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平平平仄。
“欲使燕遂王”繁体原文
樂毅吟
樂毅事燕時,其心有深皆。
破齊七十城,迎刃不遺矢。
豈留即墨莒,却與燕有二。
欲使燕遂王,天下自齊始。
豈意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何復能振起。
自古君與臣,濟會非容易。
重惜千萬年,英雄爲流涕。
“欲使燕遂王”韵律对照
仄仄仄○平,○平仄○平。
乐毅事燕时,其心有深皆。
仄平仄仄平,○仄仄○仄。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
岂留即墨莒,却与燕有二。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
欲使燕遂王,天下自齐始。
仄仄仄仄平,○○仄仄仄。
岂意志未申,昭王一旦死。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
惠王固不知,使人代其位。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
强燕自此衰,何复能振起。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
自古君与臣,济会非容易。
○仄平仄平,平平平平仄。
重惜千万年,英雄为流涕。
“欲使燕遂王”全诗注音
乐毅事燕时,其心有深皆。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。
“欲使燕遂王”全诗翻译
译文:
乐毅在燕国时,他的心意深沉而坚定。
他攻破了齐国七十座城池,战胜敌人时没有浪费一箭。
他既不留在即墨,也不去莒国,而是与燕国有了双重关系。
他希望让燕国成为霸主,由齐国开始统治天下。
然而,他的志向还未得以实现,因为昭王突然去世了。
惠王并不知情,派人代替了昭王的位置。
强大的燕国从此开始衰落,再也无法恢复往日的雄风。
自古以来,君主与臣下之间的合作是非常不容易的。
千万年的光阴中,令人深感惋惜,英雄们只能流下悲泪。
总结:
这首诗描绘了乐毅在燕国时的事迹和他对燕国的期望。他攻破了齐国的城池,但最终未能实现自己的志向,燕国也因昭王去世而走向衰落。诗人表达了对历史中英雄辛劳和命运无常的思考,以及君臣关系的复杂性。
“欲使燕遂王”相关诗句:
- 欲使燕遂王 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 遂使王公与乡士 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 欲乞君王竹使符 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 燕公侍书燕王府 出自 [宋] 王安石 ·《燕侍郎山水 》
- 轻如燕燕欲凌空 出自 [唐] 皮日休 ·《重题蔷薇 》
- 燕燕于飞春欲暮 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 免使阎王遣使追 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 常自在 》
- 蜂王遣使使花坞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- (〖1〗按王使君疑指王勃 出自 [唐] 蔡孚 ·《九日至江州问王使君(斯五五五) 》
- 遂令楼上燕 出自 [宋] 文天祥 ·《燕子楼 》
- 幕燕遂如客 出自 [宋] 童蒙 ·《宿青绥铺 》
- )(〖1〗按王孝廉奉渤海国王命使日 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 老去求闲遂燕私 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵姜光彦移居 》
- 曾服燕支遂得仙 出自 [宋] 苏泂 ·《一笑 》
- )(〖1〗《清异录》:「王衍伶官王家乐侍燕小池 出自 [唐] 王家乐 ·《应制 》
- 遂使斯民 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 遂使筝笛耳 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 遂使文字交 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》
- 遂使破贼手 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 遂使扊扅歌 出自 [宋] 释居简 ·《有虎 》