“睡起卷帘无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡起卷帘无一事”出自哪首诗?
答案: “睡起卷帘无一事”出自: 唐代 张泌的 《江城子 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì qǐ juàn lián wú yī shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“睡起卷帘无一事”的上一句是什么?
答案:
“睡起卷帘无一事”的上一句是: 时节近清明 , 诗句拼音为: shí jié jìn qīng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“睡起卷帘无一事”的下一句是什么?
答案: “睡起卷帘无一事”的下一句是: 匀面了 , 诗句拼音为: yún miàn le ,诗句平仄:平仄○。
“睡起卷帘无一事”全诗
江城子 一 (jiāng chéng zǐ yī)
碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。
飞絮落花,时节近清明。
睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
仄平平仄仄○○,仄平平,仄平平。
平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄○,仄平平。
“睡起卷帘无一事”繁体原文
江城子 一
碧闌干外小中庭,雨初晴,曉鶯聲。
飛絮落花,時節近清明。
睡起卷簾無一事,勻面了,沒心情。
“睡起卷帘无一事”韵律对照
仄平平仄仄○○,仄平平,仄平平。
碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。
平仄仄平,平仄仄平平。
飞絮落花,时节近清明。
仄仄仄平平仄仄,平仄○,仄平平。
睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
“睡起卷帘无一事”全诗注音
碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。
飞絮落花,时节近清明。
睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
“睡起卷帘无一事”全诗翻译
译文:
在碧色的栏杆外是一个小而幽静的庭院,雨后初晴,清晨时分,黄莺的歌声飘荡着。飞舞的柳絮和飘落的花瓣,正是清明时节的临近。
从床上醒来,拉起卷帘,心中一片宁静,没有烦杂的事情。慵懒地抚平睡脸,心情恍若已经飘然无忧。
“睡起卷帘无一事”相关诗句:
- 睡起卷帘无一事 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 睡起卷帘春已晚 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其四 》
- 睡起无一事 出自 [宋] 汪藻 ·《北窗 》
- 卷箔鈎帘无一事 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一 》
- 卷上疏帘无一事 出自 [宋] 吴激 ·《宿湖城簿厅 》
- 睡起疏帘一半开 出自 [宋] 康与之 ·《玉虹洞二首 其一 》
- 睡足起无事 出自 [宋] 张耒 ·《睡起效韦苏州 》
- 无事卷帘消白日 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其二 》
- 无事看山高卷帘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题胡运干别墅 其一 》
- 无事卷帘常看山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 明窗睡起浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 睡起西窗澹无事 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其八 》
- 柴门睡起无多事 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 老僧睡起绝无事 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 其一 》
- 卷帘睡初觉 出自 [唐] 白居易 ·《东楼竹 》
- 睡觉水精帘未卷 出自 [唐] 薛昭藴 ·《谒金门 》
- 帘空睡起足 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 睡起褰帘日出时 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 睡起钩帘日半斜 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 细雨入帘新睡起 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》