“虎龙孙祖退之情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎龙孙祖退之情”出自哪首诗?
答案: “虎龙孙祖退之情”出自: 宋代 许月卿的 《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ lóng sūn zǔ tuì zhī qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“虎龙孙祖退之情”的上一句是什么?
答案:
“虎龙孙祖退之情”的上一句是: 豚犬吾儿夷□侄 , 诗句拼音为: tún quǎn wú ér yí □ zhí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“虎龙孙祖退之情”的下一句是什么?
答案: “虎龙孙祖退之情”的下一句是: 洗儿汤餠吾方拙 , 诗句拼音为: xǐ ér tāng bǐng wú fāng zhuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“虎龙孙祖退之情”全诗
允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sì)
孙枝遥喜道韦经,老手摩头咳唾名。
豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情。
洗儿汤餠吾方拙,教子盐梅汝更荣。
许氏一门忠孝盛,夔臯熊虎□延评。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“虎龙孙祖退之情”繁体原文
允杰姪以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四 其四
孫枝遥喜道韋經,老手摩頭咳唾名。
豚犬吾兒夷□姪,虎龍孫祖退之情。
洗兒湯餠吾方拙,教子鹽梅汝更榮。
許氏一門忠孝盛,夔臯熊虎□延評。
“虎龙孙祖退之情”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孙枝遥喜道韦经,老手摩头咳唾名。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
洗儿汤餠吾方拙,教子盐梅汝更荣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
许氏一门忠孝盛,夔臯熊虎□延评。
“虎龙孙祖退之情”全诗注音
孙枝遥喜道韦经,老手摩头咳唾名。
豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情。
洗儿汤餠吾方拙,教子盐梅汝更荣。
许氏一门忠孝盛,夔臯熊虎□延评。
“虎龙孙祖退之情”全诗翻译
译文:
孙枝远远地高兴地说起韦经,老寿星摩着头,咳嗽着喊他的名字。
像是小猪和狗一样,我儿子和侄子,就像虎和龙一样,祖孙之情深厚。
我亲手煮的婴儿汤和饼干显得我有些拙劣,而你教给孩子吃的盐和梅却更为荣耀。
许家的一门人都忠诚孝顺,夔州和臯门的熊和虎也为之退避。
(
总结:
诗人写道自己家族忠孝兴旺,与虎、龙等强大之物相辅相扶,表现出家族的威望和荣耀。)
请注意,有一些古文中的字词已经失传或难以确切翻译,所以在翻译中可能会出现一些空白或模糊之处。
“虎龙孙祖退之情”相关诗句:
- 虎龙孙祖退之情 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四 》
- 艺祖之孙 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 祖龙潜爲子孙忧 出自 [宋] 杨备 ·《秦淮 》
- 祖龙空爲子孙忧 出自 [宋] 杨修 ·《秦淮 》
- 祖龙潜爲子孙忧 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 秦淮 》
- 竹祖龙孙渭上居 出自 [宋] 杨万里 ·《都下食笋自十一月至四月戏题 》
- 蛇祖龙孙生屋後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乾明院碧鲜亭 》
- 祖龙潜爲子孙忧 出自 [唐] 朱存 ·《秦淮(以下景物) 》
- 祖龙虐政猛於虎 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 祖龙虎视吞六雄 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 阮万龄之祖孙 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 祖朝相国之真孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 关西王孙龙虎驱 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 却笑退之情未忘 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 僧中龙之的孙 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高仁禅师赞 》
- 坐中之客皆龙虎 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 一 》
- 天门赐之龙虎章 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 铅汞之宗龙虎根 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七八 》
- 历代祖师远之如龙怖金翅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 青龙逐虎虎随龙 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》