“虎龙孙祖退之情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虎龙孙祖退之情”出自哪首诗?

答案:虎龙孙祖退之情”出自: 宋代 许月卿 《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ lóng sūn zǔ tuì zhī qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“虎龙孙祖退之情”的上一句是什么?

答案:虎龙孙祖退之情”的上一句是: 豚犬吾儿夷□侄 , 诗句拼音为: tún quǎn wú ér yí □ zhí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“虎龙孙祖退之情”的下一句是什么?

答案:虎龙孙祖退之情”的下一句是: 洗儿汤餠吾方拙 , 诗句拼音为: xǐ ér tāng bǐng wú fāng zhuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“虎龙孙祖退之情”全诗

允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sì)

朝代:宋    作者: 许月卿

孙枝遥喜道韦经,老手摩头咳唾名。
豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情
洗儿汤餠吾方拙,教子盐梅汝更荣。
许氏一门忠孝盛,夔臯熊虎□延评。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sūn zhī yáo xǐ dào wéi jīng , lǎo shǒu mó tóu hāi tuò míng 。
tún quǎn wú ér yí □ zhí , hǔ lóng sūn zǔ tuì zhī qíng 。
xǐ ér tāng bǐng wú fāng zhuō , jiào zǐ yán méi rǔ gèng róng 。
xǔ shì yī mén zhōng xiào shèng , kuí gāo xióng hǔ □ yán píng 。

“虎龙孙祖退之情”繁体原文

允杰姪以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四 其四

孫枝遥喜道韋經,老手摩頭咳唾名。
豚犬吾兒夷□姪,虎龍孫祖退之情。
洗兒湯餠吾方拙,教子鹽梅汝更榮。
許氏一門忠孝盛,夔臯熊虎□延評。

“虎龙孙祖退之情”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孙枝遥喜道韦经,老手摩头咳唾名。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
洗儿汤餠吾方拙,教子盐梅汝更荣。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
许氏一门忠孝盛,夔臯熊虎□延评。

“虎龙孙祖退之情”全诗注音

sūn zhī yáo xǐ dào wéi jīng , lǎo shǒu mó tóu hāi tuò míng 。

孙枝遥喜道韦经,老手摩头咳唾名。

tún quǎn wú ér yí □ zhí , hǔ lóng sūn zǔ tuì zhī qíng 。

豚犬吾儿夷□侄,虎龙孙祖退之情。

xǐ ér tāng bǐng wú fāng zhuō , jiào zǐ yán méi rǔ gèng róng 。

洗儿汤餠吾方拙,教子盐梅汝更荣。

xǔ shì yī mén zhōng xiào shèng , kuí gāo xióng hǔ □ yán píng 。

许氏一门忠孝盛,夔臯熊虎□延评。

“虎龙孙祖退之情”全诗翻译

译文:

孙枝远远地高兴地说起韦经,老寿星摩着头,咳嗽着喊他的名字。
像是小猪和狗一样,我儿子和侄子,就像虎和龙一样,祖孙之情深厚。
我亲手煮的婴儿汤和饼干显得我有些拙劣,而你教给孩子吃的盐和梅却更为荣耀。
许家的一门人都忠诚孝顺,夔州和臯门的熊和虎也为之退避。


总结:

诗人写道自己家族忠孝兴旺,与虎、龙等强大之物相辅相扶,表现出家族的威望和荣耀。)
请注意,有一些古文中的字词已经失传或难以确切翻译,所以在翻译中可能会出现一些空白或模糊之处。

“虎龙孙祖退之情”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“虎龙孙祖退之情”相关诗句: