“景物当前亦自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景物当前亦自由”出自哪首诗?
答案: “景物当前亦自由”出自: 宋代 楼钥的 《次吴伯华韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng wù dāng qián yì zì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“景物当前亦自由”的上一句是什么?
答案:
“景物当前亦自由”的上一句是: 一身遇坎复乘流 , 诗句拼音为:yī shēn yù kǎn fù chéng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“景物当前亦自由”的下一句是什么?
答案: “景物当前亦自由”的下一句是: 草浅人行因作径 , 诗句拼音为: cǎo qiǎn rén xíng yīn zuò jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“景物当前亦自由”全诗
次吴伯华韵 (cì wú bǎi huá yùn)
一身遇坎复乘流,景物当前亦自由。
草浅人行因作径,水来沙聚看成洲。
哦诗肯为鈎棘句,适意即是逍遥游。
烂醉不知门外事,夕阳日日下西头。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“景物当前亦自由”繁体原文
次吳伯華韵
一身遇坎復乘流,景物當前亦自由。
草淺人行因作徑,水來沙聚看成洲。
哦詩肯爲鈎棘句,適意即是逍遥游。
爛醉不知門外事,夕陽日日下西頭。
“景物当前亦自由”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一身遇坎复乘流,景物当前亦自由。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草浅人行因作径,水来沙聚看成洲。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
哦诗肯为鈎棘句,适意即是逍遥游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烂醉不知门外事,夕阳日日下西头。
“景物当前亦自由”全诗注音
一身遇坎复乘流,景物当前亦自由。
草浅人行因作径,水来沙聚看成洲。
哦诗肯为鈎棘句,适意即是逍遥游。
烂醉不知门外事,夕阳日日下西头。
“景物当前亦自由”全诗翻译
译文:
一身经历了坎坷,又重逢了顺流,眼下所见的景物,也都自由自在。浅浅的草地上,人行走过就成了小径;水流涌来,沙子堆积成了小洲。啊,这首诗不肯用复杂的词句来蒙骗,只是随心所欲地游荡。陶醉在其中,不知晓门外的事情,每日都在夕阳西下的时光中度过。
全诗写了人生的起伏变化,从遇到坎坷到重逢顺利,感慨事物的自由变化,人在自然中自由游荡,不受拘束。诗人表示不愿用繁复词句,享受逍遥自在的心境。最后以醉酒喻人忘却尘世烦恼,沉醉于黄昏落日下的宁静时光。整首诗抒发了诗人豁达洒脱的心态和对自然生活的热爱。
“景物当前亦自由”相关诗句:
- 景物当前亦自由 出自 [宋] 楼钥 ·《次吴伯华韵 》
- 眼前景物自萧散 出自 [宋] 刘攽 ·《城濠泛舟同毕长官 》
- 由来景物常无价 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 物景清绝何由攀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》
- 由来物外无尘景 出自 [宋] 刘宗杰 ·《曾公岩 》
- 物物当前总是诗 出自 [宋] 项安世 ·《又用韵酬赠潘杨二首 其一 》
- 当求景物净 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 物景似当年 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》
- 亦当师仲由 出自 [宋] 王禹偁 ·《黑裘 》
- 景物亦相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 宜桂轩 》
- 景物亦可嘉 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 景物亦漫与 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
- 由来此物贵腊前 出自 [宋] 高斯得 ·《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋 》
- 景物自新人自老 出自 [宋] 李纲 ·《余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺 》
- 到得当家饶景物 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感春 》
- 当时景物怯劖镌 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 景物亦与今朝同 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 湖山景物亦相知 出自 [宋] 释德洪 ·《闰三月经旬雨江涨已及旧痕而湖山堂之下船犹着沙二十七日与天宁清修白鹿龙牙开法同赴景醇饭而广法益阳来遂掇坐入门湖水涨满其碧胜镜景醇曰湖山正爲公辈甚喜作此 》
- 一时景物亦佳哉 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕开宴值雨 》
- 亭前景物故应奇 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》