“还听鴈来声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还听鴈来声”出自哪首诗？
答案： “还听鴈来声”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和仲源暮冬见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán tīng yàn lái shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“还听鴈来声”的上一句是什么？
答案：
“还听鴈来声”的上一句是： 兔园风雪甚 , 诗句拼音为： tù yuán fēng xuě shèn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“还听鴈来声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还听鴈来声”已经是最后一句了。
“还听鴈来声”全诗
依韵和仲源暮冬见寄 (yī yùn hé zhòng yuán mù dōng jiàn jì)
曾未学黄庭，衰顔已可惊。
诗能如阮籍，评不愧锺嵘。
玉轸调初美，冰壶想更清。
兔园风雪甚，还听鴈来声。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“还听鴈来声”繁体原文
依韻和仲源暮冬見寄
曾未學黄庭，衰顔已可驚。
詩能如阮籍，評不愧鍾嶸。
玉軫調初美，冰壺想更清。
兔園風雪甚，還聽鴈來聲。
“还听鴈来声”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
曾未学黄庭，衰顔已可惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗能如阮籍，评不愧锺嵘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉轸调初美，冰壶想更清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
兔园风雪甚，还听鴈来声。
“还听鴈来声”全诗注音
曾未学黄庭，衰顔已可惊。
诗能如阮籍，评不愧锺嵘。
玉轸调初美，冰壶想更清。
兔园风雪甚，还听鴈来声。
“还听鴈来声”全诗翻译
译文：
曾经未曾学习黄庭之道，我颓废的面容已然令人惊讶。这首诗能够像阮籍的作品一样动人，我的评价毫不逊色于锺嵘。玉笛的调子初显美妙，冰壶中的音响更加清澈。兔园中风雪愈发强烈，我还能听到雁群的呼声。
总结：
这首诗表达了作者曾未学习黄庭之道，但仍能写出动人心弦的作品。作者自信地表示他的评价不亚于锺嵘。玉笛的音调初露美丽，冰壶的清脆之音更加清澈动听。兔园中的风雪愈发强烈，但作者仍然能听到雁群的呼声。整首诗透露出作者才情出众、自信而豁达的心态。
“还听鴈来声”总结赏析
这首诗《依韵和仲源暮冬见寄》是梅尧臣所作，充满了古典文学的韵味和情感。该诗主要表达了作者对仲源的赞颂和对自己文学成就的自豪之情。
赏析：
这首诗以作者自身的文学成就为切入点，表现出一种自豪和自信的情感。首句中，作者自谦未曾学黄庭，但已经衰老，这是对自己的一种自嘲，同时也为下文的表扬埋下伏笔。接下来的两句提到诗如阮籍、评不愧锺嵘，这是对自己诗文的高度自信，将自己与古代文学巨匠相提并论，彰显了作者的文学野心。
在诗的后半部分，作者通过描写玉轸、冰壶以及兔园风雪的景物，展现了一幅冬日的画面。这些描写不仅增添了诗的意境和情感，也表现了作者的文学造诣。最后一句提到还听雁来声，增添了诗的孤寂感和冷清感，与前文的自豪形成了鲜明的对比。
“还听鴈来声”相关诗句：
- 还听鴈来声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和仲源暮冬见寄 》
- 鴈渚听秋声 出自 [唐] 智藏 ·《五言秋日言志一首 》
- 试听沙边有鴈声 出自 [唐] 李颀 ·《送刘昱 》
- 时听湖边过鴈声 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其三 》
- 枕边空听鴈声寒 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其七 》
- 还惊一声鴈 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 清音楼 》
- 横陇风高听鴈来 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 风来鴈声度 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 一声南来鴈 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 南送鴈来声 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 五 》
- 赤书还喜鴈来宾 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一 》
- 新声还共听 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 还听棹歌声 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》
- 侧耳衡阳来鴈声 出自 [宋] 危稹 ·《送孙行之出守衡阳 》
- 一鴈寒声背水来 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋野望 》
- 霜落鴈声来紫塞 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 鸿鴈北来声甚悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 数声新鴈送寒来 出自 [宋] 高翥 ·《秋晚即事 》
- 断鴈声边小雨来 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋日即事 》
- 彭蠡秋声鴈送来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登清晖楼 》