“弦歌化里清风动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦歌化里清风动”出自哪首诗?
答案: “弦歌化里清风动”出自: 宋代 米芾的 《和严道培书院韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián gē huà lǐ qīng fēng dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“弦歌化里清风动”的上一句是什么?
答案:
“弦歌化里清风动”的上一句是: 升堂此日豫章材 , 诗句拼音为: shēng táng cǐ rì yù zhāng cái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“弦歌化里清风动”的下一句是什么?
答案: “弦歌化里清风动”的下一句是: 麟凤天南紫气来 , 诗句拼音为: lín fèng tiān nán zǐ qì lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“弦歌化里清风动”全诗
和严道培书院韵 其一 (hé yán dào péi shū yuàn yùn qí yī)
城头山脚旧图开,华构凌云亦壮哉。
谈席昔人文献地,升堂此日豫章材。
弦歌化里清风动,麟凤天南紫气来。
独奈岩阿丛桂冷,幽栖不是伟长才。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“弦歌化里清风动”繁体原文
和嚴道培書院韵 其一
城頭山脚舊圖開,華構凌雲亦壯哉。
談席昔人文獻地,升堂此日豫章材。
弦歌化裏清風動,麟鳳天南紫氣來。
獨奈巖阿叢桂冷,幽棲不是偉長才。
“弦歌化里清风动”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城头山脚旧图开,华构凌云亦壮哉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谈席昔人文献地,升堂此日豫章材。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弦歌化里清风动,麟凤天南紫气来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独奈岩阿丛桂冷,幽栖不是伟长才。
“弦歌化里清风动”全诗注音
城头山脚旧图开,华构凌云亦壮哉。
谈席昔人文献地,升堂此日豫章材。
弦歌化里清风动,麟凤天南紫气来。
独奈岩阿丛桂冷,幽栖不是伟长才。
“弦歌化里清风动”全诗翻译
译文:
城头山脚的古老图纸展开,城市的建筑气势如虹,令人壮观。
谈及宴席上,提及古人文献的传世之地,如今登堂之日,豫章的人材辈出。
弦歌声在里巷间传开,清风拂动,宛如仙乐动听。麒麟和凤凰之气似乎从天南降临。
可惜只是在岩阿山脚下,丛林中的桂花冷落,幽静的住所不是伟大才能的所在。
“弦歌化里清风动”总结赏析
赏析:: 这首诗是米芾所作,题材是赞美严道培书院。米芾通过生动的描写和抒发情感,展现了这座书院的壮丽景观和文化底蕴。
首句“城头山脚旧图开,华构凌云亦壮哉。”描绘了书院的壮丽气象,城头山脚的书院仿佛是一幅旧画展开,华丽的建筑如云一般耸立,给人以壮观之感。这里用“凌云”形容书院的高耸,表现出书院的雄伟壮丽。
接着诗中提到“谈席昔人文献地,升堂此日豫章材。”表达了书院是昔日文人谈论文学的地方,今日又孕育出了新的文学才子。这句表达了书院文化的传承和发展,体现了文学的传承和发展。
“弦歌化里清风动,麟凤天南紫气来。”这两句表达了书院内弦歌声不断,文化氛围浓厚,好像清风拂过,而且还有紫气降临,象征着书院的瑞气。这里使用了“麟凤”和“紫气”等富有象征性的词语,增强了诗意。
最后两句“独奈岩阿丛桂冷,幽栖不是伟长才。”则表达了书院所在的环境幽静,但也意味着要有伟大的才华才能在这里有所成就。岩阿丛桂冷,暗示了书院的幽静和清雅之处,但也点明了在这样的环境中要有出色的才能。
标签: 赞美、文化、自然、书院
“弦歌化里清风动”相关诗句:
- 弦歌化里清风动 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其一 》
- 四时风物弦歌里 出自 [宋] 朱南杰 ·《同刘朋山游湖边作 》
- 弦歌化邹鲁 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 成化伫弦歌 出自 [唐] 张说 ·《送苏合宫頲 》
- 頼倚弦歌化 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 花县弦歌化 出自 [宋] 楼钥 ·《祝通判挽词 其二 》
- 清风动百里 出自 [唐] 李白 ·《赠徐安宜 》
- 离歌动舜弦 出自 [唐] 李敬玄 ·《奉和别鲁王 》
- 理曲弦歌动 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 迎歌乍动弦 出自 [唐] 张谓 ·《扬州雨中张十七宅观妓 》
- 迎歌乍动弦 出自 [唐] 刘长卿 ·《扬州雨中张十宅观妓 》
- 古今同被弦歌化 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其二 》
- 欲知言偃弦歌化 出自 [宋] 陶弼 ·《题阳朔县舍 》
- 年丰更乐弦歌化 出自 [宋] 袁说友 ·《元日立春 》
- 我惭言偃弦歌化 出自 [宋] 谢天民 ·《赠陈常翁 》
- 诸生久被弦歌化 出自 [宋] 陈渊 ·《代朝宗弟和饯行二首 其一 》
- 弦歌流化记琴堂 出自 [宋] 刘宰 ·《和王克家所寄草堂诗二首 其一 》
- 要令人被弦歌化 出自 [宋] 王十朋 ·《送喻令 》
- 昔闻偃室弦歌化 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 如今万室动歌弦 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》