“冷风吹海烟雾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷风吹海烟雾开”出自哪首诗?
答案: “冷风吹海烟雾开”出自: 宋代 邓肃的 《送李丞相四路宣抚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng fēng chuī hǎi yān wù kāi ,诗句平仄: 仄平○仄平仄平 。
问题2:“冷风吹海烟雾开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冷风吹海烟雾开”已经是第一句了。
问题3:“冷风吹海烟雾开”的下一句是什么?
答案: “冷风吹海烟雾开”的下一句是: 绣衣使者天上来 , 诗句拼音为: xiù yī shǐ zhě tiān shàng lái ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“冷风吹海烟雾开”全诗
送李丞相四路宣抚 (sòng lǐ chéng xiàng sì lù xuān fǔ)
冷风吹海烟雾开,绣衣使者天上来。
手持天书传天语,促起天下豪杰魁。
下堂拜命汗如雨,上堂鸣鼓旌旄举。
要令南国生清风,不辞马上蒸溽暑。
平生直气高苍穹,四海草木闻威风。
业以自任如伊尹,那使流言动周公。
君臣今日机锋契,六十九州归重寄。
屠龙事业警狗偷,谈笑定缚吴元济。
功成上天相都俞,指呼瓦皪化华胥。
日辟农桑三万里,二十四考书中书。
我今流落穷吞纸,蟾蜍爬沙鞭不起。
归欤自筑茅三间,为作野史书雄伟。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平○仄。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平○平仄,仄仄平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
平平仄平○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平平仄,平平平平平仄仄。
平仄仄仄平○○,平仄仄仄平平仄。
“冷风吹海烟雾开”繁体原文
送李丞相四路宣撫
冷風吹海煙霧開,繡衣使者天上來。
手持天書傳天語,促起天下豪傑魁。
下堂拜命汗如雨,上堂鳴鼓旌旄舉。
要令南國生清風,不辭馬上蒸溽暑。
平生直氣高蒼穹,四海草木聞威風。
業以自任如伊尹,那使流言動周公。
君臣今日機鋒契,六十九州歸重寄。
屠龍事業警狗偷,談笑定縛吳元濟。
功成上天相都俞,指呼瓦皪化華胥。
日闢農桑三萬里,二十四考書中書。
我今流落窮吞紙,蟾蜍爬沙鞭不起。
歸歟自築茅三間,爲作野史書雄偉。
“冷风吹海烟雾开”韵律对照
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
冷风吹海烟雾开,绣衣使者天上来。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平仄平。
手持天书传天语,促起天下豪杰魁。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平○仄。
下堂拜命汗如雨,上堂鸣鼓旌旄举。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
要令南国生清风,不辞马上蒸溽暑。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄○平平。
平生直气高苍穹,四海草木闻威风。
仄仄仄平○平仄,仄仄平平仄平平。
业以自任如伊尹,那使流言动周公。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
君臣今日机锋契,六十九州归重寄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
屠龙事业警狗偷,谈笑定缚吴元济。
平平仄平○平平,仄平仄仄仄平平。
功成上天相都俞,指呼瓦皪化华胥。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
日辟农桑三万里,二十四考书中书。
仄平平仄平平仄,平平平平平仄仄。
我今流落穷吞纸,蟾蜍爬沙鞭不起。
平仄仄仄平○○,平仄仄仄平平仄。
归欤自筑茅三间,为作野史书雄伟。
“冷风吹海烟雾开”全诗注音
冷风吹海烟雾开,绣衣使者天上来。
手持天书传天语,促起天下豪杰魁。
下堂拜命汗如雨,上堂鸣鼓旌旄举。
要令南国生清风,不辞马上蒸溽暑。
平生直气高苍穹,四海草木闻威风。
业以自任如伊尹,那使流言动周公。
君臣今日机锋契,六十九州归重寄。
屠龙事业警狗偷,谈笑定缚吴元济。
功成上天相都俞,指呼瓦皪化华胥。
日辟农桑三万里,二十四考书中书。
我今流落穷吞纸,蟾蜍爬沙鞭不起。
归欤自筑茅三间,为作野史书雄伟。
“冷风吹海烟雾开”全诗翻译
译文:
冷风吹开海上的烟雾,一位身穿绣衣的使者降临天际。
他手持天书传达天语,催动天下豪杰魁。
在庭堂下,汗水如雨拜受命令;登上高堂,鼓乐齐鸣,旌旗高举。
他要让南国兴起清风,毫不畏惧骑马行走于炎热潮湿之地。
平日里,他直谏高天,威风远扬遍及四海的草木。
以忠义自任,如古代贤相伊尹;并非像造谣生事的周公。
君臣之间今日达成默契,六十九州归心寄托。
处理屠龙之事,一声令下捉拿盗匪,轻松谈笑间定住吴元济。
功业完成,上天将俞氏相都指引,地位崇高如华胥化身。
日后开辟农桑三万里,担任二十四考之中书要职。
而我如今流落失意,无奈沦为吞纸的穷困之人,如同蟾蜍爬行于沙地,无法挣脱束缚。
但将来归去,自筑茅屋三间,撰写壮阔雄伟的野史之书。
“冷风吹海烟雾开”总结赏析
赏析:这首《送李丞相四路宣抚》是邓肃创作的一首古诗,充满了豪情壮志。诗人以宣扬忠诚、担当的精神,赞颂李丞相的崇高使命和卓越才能。
首先,诗人描绘了一个壮丽的场景,冷风吹散了海上的烟雾,一位使者身着绣衣从天而降,这个场景充满神秘感和壮丽气氛。
接着,诗人突出了李丞相手持天书传天语的神圣使命,将其视为促使天下豪杰齐聚的力量。这里反映了李丞相的卓越能力和领袖魅力。
诗中还有许多令人印象深刻的场景,如汗如雨的下堂拜命、鸣鼓旌旄举等,都表现出李丞相坚决履行使命的决心和力量。
在诗的后半部分,诗人谈到了李丞相的成就和志向,以及自己的流落遭遇。他表示愿意回归平凡,为自己创作壮丽的野史,表达了对传统文化和历史的深切感情。
“冷风吹海烟雾开”相关诗句:
- 冷风吹海烟雾开 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 海风吹起成烟雾 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 青风吹天云雾开 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 晓雾吹开万壑风 出自 [宋] 程公许 ·《得台檄视堰至上皇设黄籙会亲友自远而至者孙承父表兄用晦弟彦威有年彦尹彦济四侄胜父王甥虚中句甥司马行父宗人季然共十七人次日首途久雨开霁 》
- 风澄烟雾开 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 月冷山风吹不开 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 南风拂晓烟雾开 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 海树灵风吹彩烟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十二 》
- 雾缠晓色风冷冷 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 海雾初开明海日 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 冷烟寒雾锁池台 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 吹笙入烟雾 出自 [宋] 姜特立 ·《闽中得家书 》
- 吹笙烟雾中 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 吹我心雾开 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 嘘烟吹雾作精变 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 烟雾如海深 出自 [宋] 释显万 ·《别鹤操 》
- 村烟和海雾 出自 [唐] 崔国辅 ·《宿范浦 》
- 高城烟雾开 出自 [唐] 杜甫 ·《李盐铁二首 》
- 烟雾眼中开 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈秀才溪山佳趣 》
- 川平烟雾开 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》