“空教晋帝笑秦皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空教晋帝笑秦皇”出自哪首诗?
答案: “空教晋帝笑秦皇”出自: 宋代 仇远的 《秣陵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng jiào jìn dì xiào qín huáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空教晋帝笑秦皇”的上一句是什么?
答案:
“空教晋帝笑秦皇”的上一句是: 後五百年依旧在 , 诗句拼音为: hòu wǔ bǎi nián yī jiù zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空教晋帝笑秦皇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空教晋帝笑秦皇”已经是最后一句了。
“空教晋帝笑秦皇”全诗
秣陵 其一 (mò líng qí yī)
凿山疏水出长江,王气如何可厌禳。
後五百年依旧在,空教晋帝笑秦皇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“空教晋帝笑秦皇”繁体原文
秣陵 其一
鑿山疏水出長江,王氣如何可厭禳。
後五百年依舊在,空教晉帝笑秦皇。
“空教晋帝笑秦皇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凿山疏水出长江,王气如何可厌禳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後五百年依旧在,空教晋帝笑秦皇。
“空教晋帝笑秦皇”全诗注音
凿山疏水出长江,王气如何可厌禳。
後五百年依旧在,空教晋帝笑秦皇。
“空教晋帝笑秦皇”全诗翻译
译文:
凿山开水道,引水流入长江,王者气度何可避免呢?
五百年后依然存在,却只让晋帝嘲笑秦皇。
总结:
诗人通过凿山引水的形象,表达了王者气度的高远和历久弥新的意义,然而这种威势却难以逃脱时间的消磨。在五百年之后,尽管形势不同,但王者的风采仍在,让后来的晋帝对比起秦皇而感到嘲笑。整首诗通过古代历史典故,揭示了权力的更替和历史的变迁。
“空教晋帝笑秦皇”相关诗句:
- 空教晋帝笑秦皇 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其一 》
- 秦皇可笑笑不已 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 叹昔秦皇帝 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 秦皇驰道 》
- 吾闻秦皇帝 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 吁嗟秦皇帝 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 自称大秦皇帝 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 玄帝大鼎秦皇璧 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 秦皇汉帝陋古初 出自 [宋] 曾巩 ·《里社 》
- 当时应恨秦皇帝 出自 [宋] 李觏 ·《戚夫人 》
- 秦皇汉帝又杂霸 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 未许秦皇帝可亲 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵喻叔奇松竹图 》
- 云是秦始皇帝东巡碑 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 笑道秦皇欲学仙 出自 [宋] 苏轼 ·《广州蒲涧寺 》
- 应笑秦皇用心错 出自 [唐] 罗隐 ·《汴河 》
- 冷笑秦皇经远略 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 空谈长笑晋人痴 出自 [宋] 林希逸 ·《自知 》
- 汉武秦皇空复然 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 秦皇汉武空相待 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 秦皇汉武空相待 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 空教秦汉侈心劳 出自 [宋] 张方平 ·《登泰山太平顶 》