“秋苗不收一粒谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋苗不收一粒谷”出自哪首诗?
答案: “秋苗不收一粒谷”出自: 宋代 张孝祥的 《大麦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū miáo bù shōu yī lì gǔ ,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题2:“秋苗不收一粒谷”的上一句是什么?
答案:
“秋苗不收一粒谷”的上一句是: 去年泠泠九月雨 , 诗句拼音为: qù nián líng líng jiǔ yuè yǔ
,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题3:“秋苗不收一粒谷”的下一句是什么?
答案: “秋苗不收一粒谷”的下一句是: 只今米价贵如玉 , 诗句拼音为: zhī jīn mǐ jià guì rú yù ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“秋苗不收一粒谷”全诗
大麦行 (dà mài xíng)
大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针。
山边老农望麦熟,出门见水放声哭。
去年泠泠九月雨,秋苗不收一粒谷。
只今米价贵如玉,并日举家才食粥。
小儿索饭门前啼,大儿虽瘦把锄犂。
晴时种麦耕荒陇,正好下秧无稻畦。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。
“秋苗不收一粒谷”繁体原文
大麥行
大麥半枯自浮沉,小麥刺水鋪綠針。
山邊老農望麥熟,出門見水放聲哭。
去年泠泠九月雨,秋苗不收一粒穀。
只今米價貴如玉,併日舉家纔食粥。
小兒索飯門前啼,大兒雖瘦把鋤犂。
晴時種麥耕荒隴,正好下秧無稻畦。
“秋苗不收一粒谷”韵律对照
仄仄仄平仄平平,仄仄仄仄○仄平。
大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
山边老农望麦熟,出门见水放声哭。
仄平平平仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
去年泠泠九月雨,秋苗不收一粒谷。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
只今米价贵如玉,并日举家才食粥。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
小儿索饭门前啼,大儿虽瘦把锄犂。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。
晴时种麦耕荒陇,正好下秧无稻畦。
“秋苗不收一粒谷”全诗注音
大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针。
山边老农望麦熟,出门见水放声哭。
去年泠泠九月雨,秋苗不收一粒谷。
只今米价贵如玉,并日举家才食粥。
小儿索饭门前啼,大儿虽瘦把锄犂。
晴时种麦耕荒陇,正好下秧无稻畦。
“秋苗不收一粒谷”全诗翻译
译文:
大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针。
山边老农望麦熟,出门见水放声哭。
去年九月雨连绵,秋苗不收一粒谷。
如今米价贵如玉,每日举家只能食粥。
小儿哭求一点饭,大儿虽然瘦,仍把锄头拿在手中。
晴天时种麦耕荒地,正逢下种时节却无稻田可用。
总结:
诗人通过描绘农田中的景象和农民的生活,表达了丰收希望的落空和生活困难的现状。描写了大麦和小麦的不同状况,以及农民们眼望着麦子成熟却又因水灾而失望的心情。诗中也提到了上一年九月雨水不断,导致秋苗不结果,目前粮价昂贵,生活艰难,甚至小孩子们也为了食物而哭泣。大儿子虽然瘦弱,仍在努力耕作,而晴天时虽然适宜种植麦子,却因没有稻田而无法下种。整体反映了农民在恶劣的自然环境和社会现实下艰难谋生的艰辛境遇。
“秋苗不收一粒谷”相关诗句:
- 秋苗不收一粒谷 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 秋田不收一粒谷 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 低田不收一粒谷 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 谷粒不收 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 一粒不收犹自可 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 水潦不容收一粒 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 不收一粒亦欣然 出自 [宋] 袁甫 ·《耕乐诗四首 其一 》
- 田苗粒粒祈禳里 出自 [宋] 魏了翁 ·《北郊劳农归路五十六言 》
- 雨起蔬苗粒粒成 出自 [宋] 黄庶 ·《赠山寺僧 》
- 秋冬收颗粒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 收来粒粒是家珍 出自 [宋] 释普宁 ·《无锡刘相干笃信佛法常来参请自和雪窦罂粟颂来呈老僧即次韵酬之云 》
- 谷穗无一粒 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》
- 世路收心一粒藏 出自 [宋] 王安中 ·《送徐干臣 》
- 一粒收成敌万仓 出自 [宋] 释了惠 ·《送僧之江西 》
- 一粒穿时快疾收 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其三一 》
- 粒颗民不收 出自 [宋] 利登 ·《野农谣 》
- 有时收沙界於一粒粟 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 谷苗深处一农夫 出自 [唐] 白居易 ·《得袁相书 》
- 禾头粒粒饱秋露 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 且见苗知一半收 出自 [宋] 韩琦 ·《六月六日雨後过岳庙游从封寺观稼席上 》