首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李中舍袭之宰南郑 > 土风大抵如南国

“土风大抵如南国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“土风大抵如南国”出自哪首诗？

答案： “土风大抵如南国”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李中舍袭之宰南郑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǔ fēng dà dǐ rú nán guó ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“土风大抵如南国”的上一句是什么？

答案： “土风大抵如南国”的上一句是： 穿虹雨脚两桥残 , 诗句拼音为： chuān hóng yǔ jiǎo liǎng qiáo cán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“土风大抵如南国”的下一句是什么？

答案： “土风大抵如南国”的下一句是： 期会先时俗自安 , 诗句拼音为： qī huì xiān shí sú zì ān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“土风大抵如南国”全诗

送李中舍袭之宰南郑 (sòng lǐ zhōng shè xí zhī zǎi nán zhèng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

莫问褒中道路难，襄阳直上几重滩。
苍烟古柏汉高庙，落日荒茅韩信坛。
出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残。
土风大抵如南国，期会先时俗自安。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò wèn bāo zhōng dào lù nán ， xiāng yáng zhí shàng jǐ chóng tān 。
cāng yān gǔ bǎi hàn gāo miào ， luò rì huāng máo hán xìn tán 。
chū shuǐ chá tóu yī sī guà ， chuān hóng yǔ jiǎo liǎng qiáo cán 。
tǔ fēng dà dǐ rú nán guó ， qī huì xiān shí sú zì ān 。

“土风大抵如南国”繁体原文

送李中舍襲之宰南鄭

莫問褒中道路難，襄陽直上幾重灘。
蒼煙古柏漢高廟，落日荒茅韓信壇。
出水槎頭一絲挂，穿虹雨脚兩橋殘。
土風大抵如南國，期會先時俗自安。

“土风大抵如南国”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
莫问褒中道路难，襄阳直上几重滩。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
苍烟古柏汉高庙，落日荒茅韩信坛。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
土风大抵如南国，期会先时俗自安。

“土风大抵如南国”全诗注音

mò wèn bāo zhōng dào lù nán ， xiāng yáng zhí shàng jǐ chóng tān 。

莫问褒中道路难，襄阳直上几重滩。

cāng yān gǔ bǎi hàn gāo miào ， luò rì huāng máo hán xìn tán 。

苍烟古柏汉高庙，落日荒茅韩信坛。

chū shuǐ chá tóu yī sī guà ， chuān hóng yǔ jiǎo liǎng qiáo cán 。

出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残。

tǔ fēng dà dǐ rú nán guó ， qī huì xiān shí sú zì ān 。

土风大抵如南国，期会先时俗自安。

“土风大抵如南国”全诗翻译

译文：
莫问褒中道路难，襄阳直上几重滩。
不要问我，褒中的道路是多么艰难，攀登襄阳城经历了多少次险滩。

苍烟古柏汉高庙，落日荒茅韩信坛。
苍烟笼罩着古老的柏树和庄严的汉高庙，夕阳下映衬着荒凉的茅草和韩信的祭坛。

出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残。
船头探出水面一丝潮湿的痕迹，穿过彩虹的雨中，两座桥梁残破不堪。

土风大抵如南国，期会先时俗自安。
这里的土风大致如同南国的风情，期待着与时俗相遇，自得安稳。



总结：

这首诗描绘了一段艰难的旅程，褒中的道路曲折艰险，攀登襄阳城需要克服多个险滩。苍烟笼罩着古柏和高庙，落日下映衬着荒凉的茅草和韩信的祭坛。在湿润的水面上留下痕迹，穿越雨中的彩虹，两座桥梁却残破不堪。这里的土风风情与南国相似，期待与时俗相遇，自得安稳。整首诗通过描绘景物和旅途的艰辛，展现了一种对自然和乡土的深情。

“土风大抵如南国”总结赏析

这首诗《送李中舍袭之宰南郑》是梅尧臣创作的，它表达了诗人对李中舍袭前往宰南郑的送别之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的整体氛围充满了离别的忧伤，诗人通过细腻的描写展现了襄阳险峻的地理环境和历史文化遗迹。首先，诗中提到“褒中道路难”，暗示了褒中之路的崎岖坎坷，为李中舍袭的旅程增添了困难和挑战。
接着，诗人以苍烟古柏、汉高庙、荒茅韩信坛等景物来勾勒出襄阳的壮丽与历史的厚重。这些景物象征着中国古代的文化传统和英雄事迹，将李中舍袭的旅程置于历史的背景之中，强调了他的使命和责任。
诗中的“出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残”表现了自然景观，生动地描绘了水乡的风光，同时也给诗篇增添了一丝清新和生气。这些景物的描写使诗歌更加生动丰富。
最后两句“土风大抵如南国，期会先时俗自安”则表达了诗人对李中舍袭的期望，希望他能够顺利完成使命并安全归来，也暗示了南郑的人们对他的关切和期盼。

“土风大抵如南国”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“土风大抵如南国”相关诗句：

“土风大抵如南国”每个字的意思：

包含“土风大抵如南国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂