“儿趁朝餐乞米炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿趁朝餐乞米炊”出自哪首诗?
答案: “儿趁朝餐乞米炊”出自: 宋代 王禹偁的 《赠朱严》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér chèn cháo cān qǐ mǐ chuī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“儿趁朝餐乞米炊”的上一句是什么?
答案:
“儿趁朝餐乞米炊”的上一句是: 妻装秋卷停灯坐 , 诗句拼音为: qī zhuāng qiū juàn tíng dēng zuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“儿趁朝餐乞米炊”的下一句是什么?
答案: “儿趁朝餐乞米炊”的下一句是: 尚对交朋赊酒饮 , 诗句拼音为: shàng duì jiāo péng shē jiǔ yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“儿趁朝餐乞米炊”全诗
赠朱严 (zèng zhū yán)
未得科名鬓已衰,年年顦悴在京师。
妻装秋卷停灯坐,儿趁朝餐乞米炊。
尚对交朋赊酒饮,徧看卿相借馿骑。
谁怜所好还同我,韩柳文章李杜诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“儿趁朝餐乞米炊”繁体原文
贈朱嚴
未得科名鬢已衰,年年顦悴在京師。
妻裝秋卷停燈坐,兒趁朝餐乞米炊。
尚對交朋賒酒飲,徧看卿相借馿騎。
誰憐所好還同我,韓柳文章李杜詩。
“儿趁朝餐乞米炊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未得科名鬓已衰,年年顦悴在京师。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妻装秋卷停灯坐,儿趁朝餐乞米炊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚对交朋赊酒饮,徧看卿相借馿骑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁怜所好还同我,韩柳文章李杜诗。
“儿趁朝餐乞米炊”全诗注音
未得科名鬓已衰,年年顦悴在京师。
妻装秋卷停灯坐,儿趁朝餐乞米炊。
尚对交朋赊酒饮,徧看卿相借馿骑。
谁怜所好还同我,韩柳文章李杜诗。
“儿趁朝餐乞米炊”全诗翻译
译文:
科名未得,鬓发已经变得花白,每年都在京城里面黯然失色。妻子穿着秋装,卷起头发,停下灯火坐着,孩子趁着早餐的时候乞求一些米饭。我还能和朋友一起喝酒,但只能借别人的骑马来往。谁会同情我所钟爱的事物,像韩愈、柳宗元的文章和李白、杜甫的诗歌一样。
“儿趁朝餐乞米炊”相关诗句:
- 儿趁朝餐乞米炊 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朱严 》
- 晨餐赤米炊 出自 [宋] 陆游 ·《碌碌 》
- 乞我炊黍米 出自 [宋] 吴则礼 ·《和刘垧并简杨虞卿 》
- 乞米续炊烟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人寓舍 》
- 晨餐烦乞米 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 羞问胡奴乞米炊 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其一 》
- 凭谁乞米试晨炊 出自 [宋] 李石 ·《谢人惠新火 》
- 封书乞米趂时炊 出自 [唐] 张籍 ·《赠贾岛 》
- 频年乞米鹤同餐 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 儿报无炊米 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔徒贫乐斋二首 其二 》
- 年来无米继朝炊 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 任村炊米朝食鱼 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 束薪斗米助朝炊 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 今朝得米无薪炊 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 朝来米尽炊烟绝 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 舂鸣轣辘趁朝炊 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 餐英汲润当朝炊 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四 》
- 朝餐每愧妇亲炊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 乞米煮朝饭 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 山邮籴米具朝餐 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其三 》