“空堂危坐百忧攒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空堂危坐百忧攒”出自哪首诗?
答案: “空堂危坐百忧攒”出自: 唐代 皎然的 《述祖德赠湖上诸沈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng táng wēi zuò bǎi yōu zǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“空堂危坐百忧攒”的上一句是什么?
答案:
“空堂危坐百忧攒”的上一句是: 岁晚高歌悲苦寒 , 诗句拼音为: suì wǎn gāo gē bēi kǔ hán
,诗句平仄: 。
问题3:“空堂危坐百忧攒”的下一句是什么?
答案: “空堂危坐百忧攒”的下一句是: 昔时轩盖金陵下 , 诗句拼音为: xī shí xuān gài jīn líng xià ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“空堂危坐百忧攒”全诗
述祖德赠湖上诸沈 (shù zǔ dé zèng hú shàng zhū shěn)
我祖文章有盛名,千年海内重嘉声。
雪飞梁苑操奇赋,春发池塘得佳句。
世业相承及我身,风流自谓过时人。
初看甲乙矜言语,对客偏能鸲鹆舞。
饱用黄金无所求,长裾曳地干王侯。
一朝金尽长裾裂,吾道不行计亦拙。
岁晚高歌悲苦寒,空堂危坐百忧攒。
昔时轩盖金陵下,何处不传沈与谢。
绵绵芳籍至今闻,眷眷通宗有数君。
谁见予心独飘泊,依山寄水似浮云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平?仄仄。
仄仄平平平仄平,○平仄仄平○平。
仄平平仄○平仄,平仄仄○仄仄仄。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄○○仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“空堂危坐百忧攒”繁体原文
述祖德贈湖上諸沈
我祖文章有盛名,千年海內重嘉聲。
雪飛梁苑操奇賦,春發池塘得佳句。
世業相承及我身,風流自謂過時人。
初看甲乙矜言語,對客偏能鴝鵒舞。
飽用黃金無所求,長裾曳地干王侯。
一朝金盡長裾裂,吾道不行計亦拙。
歲晚高歌悲苦寒,空堂危坐百憂攢。
昔時軒蓋金陵下,何處不傳沈與謝。
綿綿芳籍至今聞,眷眷通宗有數君。
誰見予心獨飄泊,依山寄水似浮雲。
“空堂危坐百忧攒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
我祖文章有盛名,千年海内重嘉声。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
雪飞梁苑操奇赋,春发池塘得佳句。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
世业相承及我身,风流自谓过时人。
平○仄仄平平仄,仄仄平平?仄仄。
初看甲乙矜言语,对客偏能鸲鹆舞。
仄仄平平平仄平,○平仄仄平○平。
饱用黄金无所求,长裾曳地干王侯。
仄平平仄○平仄,平仄仄○仄仄仄。
一朝金尽长裾裂,吾道不行计亦拙。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
岁晚高歌悲苦寒,空堂危坐百忧攒。
仄平平仄平平仄,平仄仄○○仄仄。
昔时轩盖金陵下,何处不传沈与谢。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
绵绵芳籍至今闻,眷眷通宗有数君。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁见予心独飘泊,依山寄水似浮云。
“空堂危坐百忧攒”全诗注音
我祖文章有盛名,千年海内重嘉声。
雪飞梁苑操奇赋,春发池塘得佳句。
世业相承及我身,风流自谓过时人。
初看甲乙矜言语,对客偏能鸲鹆舞。
饱用黄金无所求,长裾曳地干王侯。
一朝金尽长裾裂,吾道不行计亦拙。
岁晚高歌悲苦寒,空堂危坐百忧攒。
昔时轩盖金陵下,何处不传沈与谢。
绵绵芳籍至今闻,眷眷通宗有数君。
谁见予心独飘泊,依山寄水似浮云。
“空堂危坐百忧攒”全诗翻译
译文:
我祖文章的声望非常盛名,千年来在海内都备受推崇。
他的作品《雪飞梁苑》操纵着奇特的才思,春天里的池塘为他赋予了美妙的诗句。
我继承了祖先的事业,虽然自诩为风流之辈,但却自认为是时代的过时人。
起初,一些人评价我言辞矜持,但在宴客时,我却能舞动舌躁,像鸲鹆一样。
我对财富毫不在乎,长长的衣袍拖在地上,不愿巴结王侯。
然而有一天,黄金耗尽,长袍破裂,我的才华无法被认可,我意志也显得愚拙。
岁月已晚,我高歌着表达对苦寒生活的悲伤,孤独地坐在空荡的屋子里,百种忧虑纠结在心头。
曾经,我在金陵的轩盖下留下了足迹,那里没有不传颂沈与谢的故事。
他们的芳名传扬至今,眷恋之情代代相传,有几位能通宗的贵族。
但是,谁能看到我内心的漂泊孤独,我倚靠着山水,如同浮云一般漂浮不定。
“空堂危坐百忧攒”总结赏析
赏析:
这首诗《述祖德赠湖上诸沈》是唐代文学家皎然所作,表达了对祖辈文学传承和自身文学成就的感慨,以及对时光流转和人生沧桑的思考。
首先,诗人以"我祖文章有盛名"的开篇表明了自家祖辈在文学领域的卓越成就,将文学传承贯穿千年。这一开篇即突显了赞美祖德的主题。
接着,诗人通过描述祖辈的文学成就,如"雪飞梁苑操奇赋,春发池塘得佳句",表现了祖辈在文学创作上的高超才华,以及他们的作品如何承载着时光和自然的美景。
然后,诗人将目光转向自己,提到"世业相承及我身,风流自谓过时人",表明自己身负家族文学传承,虽然自我认为有些过时,但仍然自信满满。
接下来,诗人以"初看甲乙矜言语,对客偏能鸲鹆舞",描述自己在文学创作上的自信和自恋,展示了诗人的文学自豪感。
然而,在接近诗末部分,诗人开始反思人生,以"饱用黄金无所求,长裾曳地干王侯",表达了自己在文学成就和地位上的骄傲,但也逐渐感受到世事无常和时光流逝。"一朝金尽长裾裂"这一句表现了荣华富贵易逝的主题,也揭示了诗人内心的焦虑和困惑。
最后,诗人以"岁晚高歌悲苦寒,空堂危坐百忧攒"表达了年岁渐长,面临的苦难与孤寂,与前文的自信和豪情形成了鲜明的对比,凸显出时光流逝、人生无常的主题。
总之,这首诗通过对祖德的赞美和对自己人生经历的反思,表达了对时光流转和生命变迁的深刻感慨,以及对文学传承和人生意义的思考。同时,诗人的情感起伏和内心矛盾也为这首诗增添了深度和情感厚度。
“空堂危坐百忧攒”相关诗句:
- 空堂危坐百忧攒 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 危坐读书忘百忧 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 幽忧坐空堂 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 端忧坐空堂 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 空堂生百忧 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙馆中与郭夏对雨 》
- 永夜百忧攒 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 肺腑百忧攒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十五夜出回 》
- 惟我攒百忧 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其二 》
- 百忧攒肺肝 出自 [唐] 孟郊 ·《商州客舍 》
- 肺肝百忧攒 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 百忧攒心起复卧 出自 [唐] 吕温 ·《冬夜即事 》
- 危坐日忧趋 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 危坐起忧端 出自 [宋] 章甫 ·《不寐 》
- 危坐自忘忧 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 宴坐危堂庑 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 忧国心危百箭攻 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 夜堂危坐气凄清 出自 [宋] 韦骧 ·《闻新雁 》
- 飞轩危槛百花堂 出自 [唐] 许浑 ·《出永通门经李氏庄 》
- 危坐百感集 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其一 》
- 拥被危坐百感并 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》