“略无身後好因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略无身後好因缘”出自哪首诗?
答案: “略无身後好因缘”出自: 宋代 王洋的 《哭孀嫂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lüè wú shēn hòu hǎo yīn yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“略无身後好因缘”的上一句是什么?
答案:
“略无身後好因缘”的上一句是: 徧历人间真苦恼 , 诗句拼音为: biàn lì rén jiān zhēn kǔ nǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“略无身後好因缘”的下一句是什么?
答案: “略无身後好因缘”的下一句是: 静思四十六年事 , 诗句拼音为: jìng sī sì shí liù nián shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“略无身後好因缘”全诗
哭孀嫂 其二 (kū shuāng sǎo qí èr)
双眼失明二十载,一身病卧四周年。
俱生孤女眼前死,诸御四儿姑幸全。
徧历人间真苦恼,略无身後好因缘。
静思四十六年事,一梦三生业梦圆。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“略无身後好因缘”繁体原文
哭孀嫂 其二
雙眼失明二十載,一身病臥四週年。
俱生孤女眼前死,諸御四兒姑幸全。
徧歷人間真苦惱,略無身後好因緣。
靜思四十六年事,一夢三生業夢圓。
“略无身後好因缘”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
双眼失明二十载,一身病卧四周年。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
俱生孤女眼前死,诸御四儿姑幸全。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
徧历人间真苦恼,略无身後好因缘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
静思四十六年事,一梦三生业梦圆。
“略无身後好因缘”全诗注音
双眼失明二十载,一身病卧四周年。
俱生孤女眼前死,诸御四儿姑幸全。
徧历人间真苦恼,略无身後好因缘。
静思四十六年事,一梦三生业梦圆。
“略无身後好因缘”全诗翻译
译文:
双眼失明已经二十年,整个身体病卧在床上度过了四年。孤苦地生活的女儿就在眼前离世,而那位受过众多皇室宠爱的四个儿子幸运地全部健在。经历了一生的真实痛苦,却没有留下好的因缘和遗产。静静地回想了整整四十六年的经历,一场梦境让三世的命运得以圆满。
总结:这段文字描写了主人公双眼失明二十年,身体病卧四年的苦难生活。他有五个子女,孤女不幸早逝,而四个儿子却幸运地健在。经历了一生的辛酸和磨难,却没有留下好的后代和财产。最后,在静思了四十六年之后,一场梦境让主人公的三世命运得以圆满。
“略无身後好因缘”相关诗句:
- 略无身後好因缘 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其二 》
- 好因缘是恶因缘 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》
- 恐爲因缘略相似 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其二 》
- 常因身外省因缘 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 好因缘 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- 与身闲作後身缘 出自 [宋] 陆游 ·《戏题僧庵 》
- 因缘事好依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 因缘事好依 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 香火好因缘 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明兄弟访别郊居 》
- 堪羡好因缘 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 一 》
- 摩诘好因缘 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》
- 观身因缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三○ 》
- 身逐因缘法 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 因缘不离身 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 七 》
- 向人终是好因缘 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其五 》
- 这回且结好因缘 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 诗好因缘梦笔新 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之 》
- 缘起略无些子 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 持犯不二 》
- 身随东土因缘去 出自 [宋] 王洋 ·《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归 》
- 乞饭因缘不爲身 出自 [宋] 王洋 ·《化僧求诗往宣城 》