“云庵有遗屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云庵有遗屋”出自哪首诗?
答案: “云庵有遗屋”出自: 宋代 周紫芝的 《石佛道中隔水梅花满山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún ān yǒu yí wū ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“云庵有遗屋”的上一句是什么?
答案:
“云庵有遗屋”的上一句是: 石作苍虎踞 , 诗句拼音为: shí zuò cāng hǔ jù
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“云庵有遗屋”的下一句是什么?
答案: “云庵有遗屋”的下一句是: 突兀在烟树 , 诗句拼音为: tū wù zài yān shù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“云庵有遗屋”全诗
石佛道中隔水梅花满山 (shí fó dào zhōng gé shuǐ méi huā mǎn shān)
平明跨羸骖,遥遵石头路。
循山一谿横,隔水得幽处。
树疑虬龙骧,石作苍虎踞。
云庵有遗屋,突兀在烟树。
方壶岂不佳,弱水无船渡。
空余恼幽香,梅花满春屿。
心知姑射仙,兹焉饮风露。
水自平湖分,香从一山度。
风姿不自持,照影各矜顾。
安得从之游,徘徊着双屦。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平○,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
“云庵有遗屋”繁体原文
石佛道中隔水梅花滿山
平明跨羸驂,遙遵石頭路。
循山一谿横,隔水得幽處。
樹疑虬龍驤,石作蒼虎踞。
雲庵有遺屋,突兀在煙樹。
方壺豈不佳,弱水無船渡。
空餘惱幽香,梅花滿春嶼。
心知姑射仙,茲焉飲風露。
水自平湖分,香從一山度。
風姿不自持,照影各矜顧。
安得從之遊,徘徊著雙屨。
“云庵有遗屋”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
平明跨羸骖,遥遵石头路。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
循山一谿横,隔水得幽处。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
树疑虬龙骧,石作苍虎踞。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
云庵有遗屋,突兀在烟树。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
方壶岂不佳,弱水无船渡。
○平仄平平,平平仄平仄。
空余恼幽香,梅花满春屿。
平平平仄平,平平仄平仄。
心知姑射仙,兹焉饮风露。
仄仄平平○,平○仄平仄。
水自平湖分,香从一山度。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
风姿不自持,照影各矜顾。
平仄○平平,平平仄平仄。
安得从之游,徘徊着双屦。
“云庵有遗屋”全诗注音
平明跨羸骖,遥遵石头路。
循山一谿横,隔水得幽处。
树疑虬龙骧,石作苍虎踞。
云庵有遗屋,突兀在烟树。
方壶岂不佳,弱水无船渡。
空余恼幽香,梅花满春屿。
心知姑射仙,兹焉饮风露。
水自平湖分,香从一山度。
风姿不自持,照影各矜顾。
安得从之游,徘徊着双屦。
“云庵有遗屋”全诗翻译
译文:
平旦时分,跨上瘦弱的马,遥追着石头铺就的小路。沿着山脉的一条谷地横行,隔着水流来到幽静的地方。树木像是蜿蜒的龙在奔驰,石头宛如蓝虎盘踞在那里。云庵中有一座被遗弃的小屋,突兀地矗立在烟树丛中。这里的茶壶岂不美好,但弱水却没有船可以渡过。空留下烦恼与幽香,梅花盛开在春季的岛屿上。心中知道姑射仙人曾经在这里,于是在此处畅饮风露。水自平湖分开,香气从一座山峰飘过。风姿却不自持,照影时各自欣赏自负。真希望能够跟随她一起游玩,在这里徘徊,留下双屦的痕迹。
总结:作者在平明时分骑着瘦弱的马,沿着石头铺就的小路来到一处幽静的地方。山谷间有树木如龙奔腾,石头似苍虎盘踞。在云庵中,有一座被遗弃的小屋矗立在烟树丛中。虽然此地有美好的方壶,但无法渡过弱水。在幽香中,梅花盛开在春季的岛屿上。作者感知到姑射仙人的足迹,畅饮风露。水自平湖分开,香气从山峰传来。然而,作者感觉自己的风姿无法自持,照镜子时各自欣赏自负。他渴望能够跟随姑射仙人一起游玩,在这幽静的地方留下双屦的痕迹。
“云庵有遗屋”总结赏析
赏析:《石佛道中隔水梅花满山》这首诗以婉约、清新的笔触,勾勒出一幅山水梅花的美丽画卷。诗人周紫芝巧妙运用意象描绘了一处幽静、秀美的景致。诗中描述了作者行走在石佛道上,远远看见幽深的处所,穿越水面,发现那里有一处幽幽庵堂,庵堂周围绿树成荫,仿佛虬龙和苍虎在树间游走,景象非常壮美。
在诗中,诗人以自然景物勾勒内心世界,表达了对幽静美景的喜爱之情。作者心中充满了对自然的向往和对清幽环境的渴望,希望能够随风徜徉,尽情领略山水间的美好。诗中的梅花更是象征着坚韧与纯洁,与诗人的心境相得益彰。
“云庵有遗屋”相关诗句:
- 云庵有遗屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 云屋有遗老 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其一 》
- 庵屋中分云半间 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其三 》
- 一庵茅屋白云深 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一 》
- 空想云庵卧玉屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五 》
- 啸有遗屋行有迹 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 云台遗屋与烟飞 出自 [宋] 曾丰 ·《再题严子陵钓台 》
- 岩前遗下云中屋 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其三 》
- 拾遗华屋有修椽 出自 [宋] 孙觌 ·《故侍御邹公抱节亭 》
- 庵前时有白云朝 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三 》
- 云驻庵前疑有意 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十七 》
- 庵前时有白云朝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三 》
- 况有云庵閟深谷 出自 [宋] 释道潜 ·《寄莘老 》
- 云驻庵前疑有意 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三七 》
- 臞庵书满屋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 茅屋似僧庵 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖北崦人家 》
- 庵仿卢仝屋 出自 [宋] 范纯仁 ·《同张伯常会君实南园 》
- 遗补臞庵空 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 庵中閲遗编 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西庵 》
- 草乱遗庵废 出自 [宋] 李复 ·《圣容寺 》