“空令悲九原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空令悲九原”出自哪首诗?
答案: “空令悲九原”出自: 宋代 刘攽的 《灵壁张氏园亭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng lìng bēi jiǔ yuán ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“空令悲九原”的上一句是什么?
答案:
“空令悲九原”的上一句是: 略看题诗客 , 诗句拼音为: lüè kàn tí shī kè
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“空令悲九原”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空令悲九原”已经是最后一句了。
“空令悲九原”全诗
灵壁张氏园亭二首 其一 (líng bì zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī)
落帆杨柳渚,步屧松竹园。
丛石千岩秀,凉风万叶翻。
主人昔傲吏,燕翼此衡门。
略看题诗客,空令悲九原。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
“空令悲九原”繁体原文
靈壁張氏園亭二首 其一
落帆楊柳渚,步屧松竹園。
叢石千巖秀,凉風萬葉翻。
主人昔傲吏,燕翼此衡門。
略看題詩客,空令悲九原。
“空令悲九原”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
落帆杨柳渚,步屧松竹园。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丛石千岩秀,凉风万叶翻。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
主人昔傲吏,燕翼此衡门。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
略看题诗客,空令悲九原。
“空令悲九原”全诗注音
落帆杨柳渚,步屧松竹园。
丛石千岩秀,凉风万叶翻。
主人昔傲吏,燕翼此衡门。
略看题诗客,空令悲九原。
“空令悲九原”全诗翻译
译文:
落下帆船停泊在垂柳婆娑的渚边,踏着木屐漫步在松竹交织的园林。
园中石丛成千峰秀美,凉风吹拂使万叶翻飞。
曾经的主人曾自豪于公职,如今只能眺望这燕子飞翔的衡门。
略略瞥见刻有诗篇的客人,却不能再让他们悲叹九原的境遇。
全文描绘了一幅美丽宁静的景象,以及主人昔日的豪情和现在的落寞。那些曾经的自豪如今只能黯然褪色,似乎在提醒读者万事无常,人生充满变数。同时,题诗客的出现也为全文增添了一丝诗意和忧伤,似乎在叹息历史的变迁和岁月的流逝。整篇古文通过描绘自然景物和人物情感,传达出对兴衰和命运的思考。
“空令悲九原”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了一个幽静宜人的园亭景致,以及主人过去的高官显贵和现在的寂寥之境。诗人通过描写园中的景色,表达了对主人的思念和对逝去荣华的感慨。首句描绘了帆船落在杨柳丛中,给人以闲适、宜人的感觉。接着描述了步入园中,景色宜人,有层次的山石和翠绿的松竹。接着,诗人用“主人昔傲吏”一句,暗示了主人曾经高官显贵的身份和地位。最后两句表达了诗人对主人的思念之情,以及现实的冷落与寂寞。
标签: 写景, 思念, 转变
“空令悲九原”相关诗句:
- 空令悲九原 出自 [宋] 刘攽 ·《灵壁张氏园亭二首 其一 》
- 九原莫作令人悲 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 俄悲作九原 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其四 》
- 俄悲筑九原 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其四 》
- 遂作九原悲 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽任谏议词二首 其一 》
- 九原千古悲 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 况复九原悲 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其九 》
- 犹慰九原悲 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 埋恨九原悲 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其四 》
- 九原风树漫悲号 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈巡检 》
- 唤醒忠魄九原悲 出自 [宋] 陈杰 ·《挽雷尚书丧归二首 其一 》
- 九原烟雨悲埋玉 出自 [宋] 李彭 ·《李成德求乃翁挽诗 》
- 荒林宿莽九原悲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋谒屺瞻墓 》
- 已向九原悲蔓草 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 可堪倏忽九原悲 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》
- 坐令前辈作九原 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 假令九原今可作 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 屈原辞赋世空悲 出自 [宋] 曾巩 ·《晚望 》
- 空原悲风吹苜蓿 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 急难空念脊令原 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》