“尝陪陈少阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尝陪陈少阳”出自哪首诗？
答案： “尝陪陈少阳”出自： 宋代 何元泰的 《挽修撰先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng péi chén shào yáng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“尝陪陈少阳”的上一句是什么？
答案：
“尝陪陈少阳”的上一句是： 在昔虞庠日 , 诗句拼音为：zài xī yú xiáng rì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“尝陪陈少阳”的下一句是什么？
答案： “尝陪陈少阳”的下一句是： 词倾三峡水 , 诗句拼音为： cí qīng sān xiá shuǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“尝陪陈少阳”全诗
挽修撰先生 (wǎn xiū zhuàn xiān shēng)
在昔虞庠日，尝陪陈少阳。
词倾三峡水，忠烈九秋霜。
药石尘丹扆，琅玕宝皂囊。
後来门下士，多有紫薇郎。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“尝陪陈少阳”繁体原文
輓修撰先生
在昔虞庠日，嘗陪陳少陽。
詞傾三峽水，忠烈九秋霜。
藥石塵丹扆，瑯玕寶皂囊。
後來門下士，多有紫薇郎。
“尝陪陈少阳”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
在昔虞庠日，尝陪陈少阳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
词倾三峡水，忠烈九秋霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药石尘丹扆，琅玕宝皂囊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
後来门下士，多有紫薇郎。
“尝陪陈少阳”全诗注音
在昔虞庠日，尝陪陈少阳。
词倾三峡水，忠烈九秋霜。
药石尘丹扆，琅玕宝皂囊。
後来门下士，多有紫薇郎。
“尝陪陈少阳”全诗翻译
译文：
在古代虞国庠（学校）的日子里，我曾经陪伴着陈少阳。他的词作让人感觉如同三峡之水汹涌奔流，忠烈之气如九秋的霜一样坚冷。他医术高超，可以炼制出珍贵的丹药，而他的琅玕（美玉）宝囊里藏着稀世珍宝。
后来，他成为朝廷门下的士人，其中不乏官拜紫微郎（古代官职名）。这表明他在朝廷中地位显赫，备受赏识。整个文段展现了作者与陈少阳共事学习的情景，并称颂了陈少阳的文才、医术以及在朝廷中的卓越地位。
“尝陪陈少阳”相关诗句：
- 尝陪陈少阳 出自 [宋] 何元泰 ·《挽修撰先生 》
- 尝陪大幕全陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其二 》
- 尝陪戴席德阳朝 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈元舆待制新怀州吕侍讲见寄 》
- 尝陪诸老後 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丘宗卿帅蜀 其一 》
- 尝陪照乘光 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 尝陪後乘骖 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 欢尝陪射的 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 少阳拜赐少阳旁 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 仙会陪末陈 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 陈迹与子陪 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 多幸尝陪侍玉墀 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 好客亦尝陪俎豆 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》
- 尝从祀事偶参陪 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 尝陪月夕竹宫斋 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 尝陪星使款高牙 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿谢春卿防御新茗 》
- 笔陈云横未易陪 出自 [宋] 晁补之 ·《别关景晖二首 其二 》
- 陈桥陪乘五人同 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫上元诗二首 其二 》
- 徐陈尝并作 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 公尝素所陈 出自 [宋] 赵拚 ·《送范宪百禄赴阙 》
- 居尝陈谊高 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》