“晃观佛国三千界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晃观佛国三千界”出自哪首诗?
答案: “晃观佛国三千界”出自: 宋代 蔡戡的 《观雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàng guān fó guó sān qiān jiè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“晃观佛国三千界”的上一句是什么?
答案:
“晃观佛国三千界”的上一句是: 晓来飞雪冻云稠 , 诗句拼音为: xiǎo lái fēi xuě dòng yún chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“晃观佛国三千界”的下一句是什么?
答案: “晃观佛国三千界”的下一句是: 幻出僊家十二楼 , 诗句拼音为: huàn chū xiān jiā shí èr lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晃观佛国三千界”全诗
观雪 (guān xuě)
卧听跳珠落瓦沟,晓来飞雪冻云稠。
晃观佛国三千界,幻出僊家十二楼。
公子休夸梁苑宴,高人空泛剡溪舟。
何如缚取吴元济,夜半衔枚入蔡州。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晃观佛国三千界”繁体原文
觀雪
卧聽跳珠落瓦溝,曉來飛雪凍雲稠。
晃觀佛國三千界,幻出僊家十二樓。
公子休誇梁苑宴,高人空泛剡溪舟。
何如縛取吳元濟,夜半銜枚入蔡州。
“晃观佛国三千界”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卧听跳珠落瓦沟,晓来飞雪冻云稠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晃观佛国三千界,幻出僊家十二楼。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公子休夸梁苑宴,高人空泛剡溪舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如缚取吴元济,夜半衔枚入蔡州。
“晃观佛国三千界”全诗注音
卧听跳珠落瓦沟,晓来飞雪冻云稠。
晃观佛国三千界,幻出僊家十二楼。
公子休夸梁苑宴,高人空泛剡溪舟。
何如缚取吴元济,夜半衔枚入蔡州。
“晃观佛国三千界”全诗翻译
译文:
卧在那里倾听水珠跳跃落入瓦沟的声音,清晨到来时,飘飞的雪花冻结了浓密的云雾。
我眼花缭乱地观看着佛教描述的三千个世界,幻化出仙境中的十二座楼阁。
少年公子应该不要自夸曾在梁苑享受过盛大的宴会,而智者高人也不要只是虚泛地坐在剡溪的小舟上。
不如何如,让我们来捆绑吴国的元济,夜半时分,齐心协力将他带进蔡州。
总结:
诗人以清幽的景象描绘了跳珠、飞雪、幻境,通过对比表达了少年轻狂与智者淡泊的态度,最后呼唤团结合作,实现某种目标。
“晃观佛国三千界”相关诗句:
- 晃观佛国三千界 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 银界三千佛国遥 出自 [宋] 宋祁 ·《对雪二首 其二 》
- 仰观三千大千界 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 三千界重慈悲佛 出自 [宋] 释正觉 ·《仙上人出丐求颂 》
- 下视三千佛世界 出自 [宋] 朱翌 ·《约徐令登妙高峰徐不至 》
- 水国三千界 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 佛说毘卢三界了(一作「乃三界」) 出自 [唐] 光业 ·《嘲道门进《武成混元图》 》
- 未明定观三千界 出自 [宋] 释慧远 ·《送了禅人 》
- 眼观银色三千界 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 晃晃银色界 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 纵观佛界成银色 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 真成佛国香云界 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 香界 》
- 家居佛界清凉国 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退 》
- 佛国乍归金作界 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 佛哀三界子 出自 [唐] 拾得 ·《诗 六 》
- 佛身充满大千界 出自 [宋] 李简 ·《伯时番王礼佛图卷 》
- 华藏千函游佛界 出自 [宋] 李纲 ·《次韵江滋秀才见寄 》
- 须烦佛界三昧手 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 回观佛国青螺髻 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 我观三界有 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十八 》