“乃知古君子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乃知古君子”出自哪首诗?

答案:乃知古君子”出自: 宋代 俞德邻 《寿沿江黄制置七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī gǔ jūn zǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“乃知古君子”的上一句是什么?

答案:乃知古君子”的上一句是: 白驹犹在场 , 诗句拼音为: bái jū yóu zài chǎng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“乃知古君子”的下一句是什么?

答案:乃知古君子”的下一句是: 致泰由包荒 , 诗句拼音为: zhì tài yóu bāo huāng ,诗句平仄:仄仄平平平

“乃知古君子”全诗

寿沿江黄制置七首 其三 (shòu yán jiāng huáng zhì zhì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 俞德邻

军中用范老,幕下罗欧阳。
玉人不受絷,白驹犹在场。
乃知古君子,致泰由包荒。
山深草木萃,海阔珍怪藏。
周公昔吐哺,鸣凤纷高冈。

平○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。

jūn zhōng yòng fàn lǎo , mù xià luó ōu yáng 。
yù rén bù shòu zhí , bái jū yóu zài chǎng 。
nǎi zhī gǔ jūn zǐ , zhì tài yóu bāo huāng 。
shān shēn cǎo mù cuì , hǎi kuò zhēn guài cáng 。
zhōu gōng xī tǔ bǔ , míng fèng fēn gāo gāng 。

“乃知古君子”繁体原文

壽沿江黄制置七首 其三

軍中用范老,幕下羅歐陽。
玉人不受縶,白駒猶在場。
乃知古君子,致泰由包荒。
山深草木萃,海闊珍怪藏。
周公昔吐哺,鳴鳳紛高岡。

“乃知古君子”韵律对照

平○仄仄仄,仄仄平○平。
军中用范老,幕下罗欧阳。

仄平仄仄仄,仄平○仄平。
玉人不受絷,白驹犹在场。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
乃知古君子,致泰由包荒。

平○仄仄仄,仄仄平仄○。
山深草木萃,海阔珍怪藏。

平平仄仄仄,平仄平平平。
周公昔吐哺,鸣凤纷高冈。

“乃知古君子”全诗注音

jūn zhōng yòng fàn lǎo , mù xià luó ōu yáng 。

军中用范老,幕下罗欧阳。

yù rén bù shòu zhí , bái jū yóu zài chǎng 。

玉人不受絷,白驹犹在场。

nǎi zhī gǔ jūn zǐ , zhì tài yóu bāo huāng 。

乃知古君子,致泰由包荒。

shān shēn cǎo mù cuì , hǎi kuò zhēn guài cáng 。

山深草木萃,海阔珍怪藏。

zhōu gōng xī tǔ bǔ , míng fèng fēn gāo gāng 。

周公昔吐哺,鸣凤纷高冈。

“乃知古君子”全诗翻译

译文:

军中使用范老的护身符,幕下聚集着罗欧阳的智慧。
美丽的仙女不受拘束,如同一匹白色的骏马仍然在场上奔腾。
由此可见古代的君子,将泰平达到归功于包容和开拓荒地。
山深处草木茂密,海阔天空中珍奇怪兽隐藏着。
古代贤人周公曾经婴儿时就展示出非凡才华,仿佛凤凰在高岗上鸣叫。

总结:

这首诗通过描绘古代君子的智慧、包容和天赋,以及自然中的奇幻景象,表达了对古代智者和自然奥妙的赞美。诗人以平实的白话文表达深邃的意境,使得古代的智慧与奇幻的自然融为一体,给人以启迪和感悟。

“乃知古君子”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“乃知古君子”相关诗句: