“潜鱼跃相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潜鱼跃相闻”出自哪首诗？
答案： “潜鱼跃相闻”出自： 宋代 刘攽的 《宿蔡口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián yú yuè xiāng wén ，诗句平仄： 仄平仄○○ 。
问题2：“潜鱼跃相闻”的上一句是什么？
答案：
“潜鱼跃相闻”的上一句是： 人语自天末 , 诗句拼音为： rén yǔ zì tiān mò
，诗句平仄： 仄平仄○○ 。
问题3：“潜鱼跃相闻”的下一句是什么？
答案： “潜鱼跃相闻”的下一句是： 去鸟飞渐没 , 诗句拼音为： qù niǎo fēi jiàn méi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“潜鱼跃相闻”全诗
宿蔡口 (sù cài kǒu)
竟日监寒水，泊舟复新月。
浮光镜上下，空寂照毫发。
华星涌波际，人语自天末。
潜鱼跃相闻，去鸟飞渐没。
明生思虑尽，清入心源豁。
洗耳事诚非，濯缨情愈阔。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄○○，仄仄平仄仄。
平平○○仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“潜鱼跃相闻”繁体原文
宿蔡口
竟日鑑寒水，泊舟復新月。
浮光鏡上下，空寂照毫髮。
華星湧波際，人語自天末。
潛魚躍相聞，去鳥飛漸沒。
明生思慮盡，清入心源豁。
洗耳事誠非，濯纓情愈闊。
“潜鱼跃相闻”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
竟日监寒水，泊舟复新月。
平平仄仄仄，○仄仄○仄。
浮光镜上下，空寂照毫发。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
华星涌波际，人语自天末。
仄平仄○○，仄仄平仄仄。
潜鱼跃相闻，去鸟飞渐没。
平平○○仄，平仄平平仄。
明生思虑尽，清入心源豁。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
洗耳事诚非，濯缨情愈阔。
“潜鱼跃相闻”全诗注音
竟日监寒水，泊舟复新月。
浮光镜上下，空寂照毫发。
华星涌波际，人语自天末。
潜鱼跃相闻，去鸟飞渐没。
明生思虑尽，清入心源豁。
洗耳事诚非，濯缨情愈阔。
“潜鱼跃相闻”全诗翻译
译文：
竟日中，我监视着冰冷的寒水，停泊船只在新月的映照下。
水面上下浮动的光芒，映照出一片空寂，甚至能照亮毛发的细微。
华丽的星辰涌现在波浪的边际，人们的语言仿佛来自天际尽头。
潜水的鱼儿跃出水面相互呼应，飞翔的鸟儿逐渐消失在远方。
明亮的生命已经消解了所有的思虑，清澈的心境豁然开朗。
洗涤耳朵的行为实非我所需，拂去帽子上的尘埃让心情更加开阔。
总结：全文：作者用极其细腻的描写，描述了一个宁静而优美的景色。在寒冷的水面上，新月的映照下，光芒闪烁。星辰涌现在波浪边际，使得整个天地间充满了神秘的气息。同时，作者表达了心境的宁静，抛开纷扰，达到一种豁然开朗的境地。整篇古文透露着对自然之美和心灵之境的深刻感悟。
“潜鱼跃相闻”相关诗句：
- 潜鱼跃相闻 出自 [宋] 刘攽 ·《宿蔡口 》
- 鱼跃鱼潜乐自知 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 潜鱼时一跃 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 潜鱼时复跃 出自 [宋] 刘敞 ·《观鱼台 》
- 良鱼潜复跃 出自 [宋] 刘敞 ·《早至凉榭观芙蕖 》
- 灯影跃潜鱼 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中晚集 》
- 气变跃潜鱼 出自 [唐] 王季则 ·《鱼上冰 》
- 霖雨跃潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 潜鱼跃未期 出自 [唐] 李商隐 ·《赋得月照冰池 》
- 潜鱼跃轻冰 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 大声振地潜鱼跃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》
- 浮沈与世鱼潜跃 出自 [宋] 廖行之 ·《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其二 》
- 先春解冻跃潜鱼 出自 [宋] 袁燮 ·《和治中雪後 》
- 鱼龙潜跃水成文 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 游鱼得意潜还跃 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其二 》
- 潜鱼时跃小池幽 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜起坐南亭达晓不复寐 》
- 鱼龙潜跃水成文 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 池静闻鱼跃 出自 [宋] 李处权 ·《环照阁口占呈德良 》
- 隔溪闻鱼跃 出自 [宋] 欧阳修 ·《和人三桥 其二 》
- 夜静闻鱼跃 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 平泉源 》