“空庭眠病鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空庭眠病鹤”出自哪首诗？
答案： “空庭眠病鹤”出自： 宋代 连文凤的 《冬日晨兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng tíng mián bìng hè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“空庭眠病鹤”的上一句是什么？
答案：
“空庭眠病鹤”的上一句是： 唾来还欲冰 , 诗句拼音为： tuò lái huán yù bīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“空庭眠病鹤”的下一句是什么？
答案： “空庭眠病鹤”的下一句是： 冻壁立僵蝇 , 诗句拼音为： dòng bì lì jiāng yíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“空庭眠病鹤”全诗
冬日晨兴 (dōng rì chén xīng)
开楼看雪坐，半榻着吟僧。
顽甚不知冷，唾来还欲冰。
空庭眠病鹤，冻壁立僵蝇。
邻巷有贫者，晓炊犹未能。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
“空庭眠病鹤”繁体原文
冬日晨興
開樓看雪坐，半榻著吟僧。
頑甚不知冷，唾來還欲冰。
空庭眠病鶴，凍壁立僵蠅。
鄰巷有貧者，曉炊猶未能。
“空庭眠病鹤”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开楼看雪坐，半榻着吟僧。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
顽甚不知冷，唾来还欲冰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空庭眠病鹤，冻壁立僵蝇。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
邻巷有贫者，晓炊犹未能。
“空庭眠病鹤”全诗注音
开楼看雪坐，半榻着吟僧。
顽甚不知冷，唾来还欲冰。
空庭眠病鹤，冻壁立僵蝇。
邻巷有贫者，晓炊犹未能。
“空庭眠病鹤”全诗翻译
译文：
开了房门眺望着雪景，坐在半张床上与吟诵的僧人相伴。
我玩味地不甚觉得寒冷，唾液吐出后竟又有结冰的迹象。
空旷庭院里，病态的鹤儿正在沉睡，冻得僵硬的苍蝇停在了墙上。
隔壁巷子里有位贫苦的邻居，清晨的炊烟依然未能升起。
全诗描绘了一个冬日的景象，诗人开门远眺，庭院空旷，地上积雪。他坐在半张床上，与一位吟诗的僧人一同欣赏雪景。诗人不以为意地觉得不冷，甚至唾液都结冰了。庭院里的病鹤独自沉睡，墙上的苍蝇冻得僵硬。诗人还提到了邻里贫苦的居民，清晨的炊烟尚未升起，生活依然艰难。整首诗通过对冷雪景象的描绘，反映了人与自然、人与人之间的某种冷漠和孤寂。
“空庭眠病鹤”相关诗句：
- 空庭眠病鹤 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日晨兴 》
- 鹤眠庭树稳 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 病鹤欲飞眠 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 月到松庭鹤未眠 出自 [宋] 黄庚 ·《道观即事 》
- 病鹤立秋庭 出自 [唐] 李中 ·《访山叟留题 》
- 庭空人散眠 出自 [唐] 许浑 ·《夜归丁卯桥村舍 》
- 空庭日午独眠觉 出自 [唐] 韩偓 ·《午寝梦江外兄弟 》
- 海鹤空庭下 出自 [唐] 马戴 ·《送吕郎中牧东海郡 》
- 病鹤卧空谷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其一 》
- 病後空惊鹤瘦 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其一 》
- 雪满空庭鹤未归 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 空庭引鹤闲临水 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一 》
- 共听夜鹤鸣空庭 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 放鹤空庭竹似宾 出自 [宋] 金朋说 ·《赏竹吟 》
- 同病病夫怜病鹤 出自 [唐] 白居易 ·《病中对病鹤 》
- 病鹤不病骨愈虬 出自 [宋] 苏轼 ·《送晁美叔发运右司年兄赴阙 》
- 鹤鸣山空无鹤来 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 白鹤空鸣鹤 出自 [宋] 赵蕃 ·《访白鹤山祥云观 》
- 鹤眠松顶 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 霜飞冷鹤眠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和梅臞瀑布韵 》