“性情与物常爲一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性情与物常爲一”出自哪首诗?
答案: “性情与物常爲一”出自: 宋代 曾丰的 《辛酉冬罢归至家自省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ zāi yán zhě gù yún yún ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“性情与物常爲一”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“性情与物常爲一”已经是第一句了。
问题3:“性情与物常爲一”的下一句是什么?
答案: “性情与物常爲一”的下一句是: 老矣归欤敢自文 , 诗句拼音为: lǎo yǐ guī yú gǎn zì wén ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“性情与物常爲一”全诗
辛酉冬罢归至家自省 (xīn yǒu dōng bà guī zhì jiā zì xǐng)
彼哉言者固云云,老矣归欤敢自文。
不可以风霜後叶,何伤于月雨余云。
性情与物常为一,鸥鹭容吾便入羣。
古道从来得今笑,天相知外任纷纷。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
“性情与物常爲一”繁体原文
辛酉冬罷歸至家自省
彼哉言者固云云,老矣歸歟敢自文。
不可以風霜後葉,何傷于月雨餘雲。
性情與物常爲一,鷗鷺容吾便入羣。
古道從來得今笑,天相知外任紛紛。
“性情与物常爲一”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
彼哉言者固云云,老矣归欤敢自文。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不可以风霜後叶,何伤于月雨余云。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
性情与物常为一,鸥鹭容吾便入羣。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
古道从来得今笑,天相知外任纷纷。
“性情与物常爲一”全诗注音
彼哉言者固云云,老矣归欤敢自文。
不可以风霜後叶,何伤于月雨余云。
性情与物常为一,鸥鹭容吾便入羣。
古道从来得今笑,天相知外任纷纷。
“性情与物常爲一”全诗翻译
译文:
彼哉言者固说了很多话,老了啊,还归到哪里敢自夸自己有文采。
不能像那些经历了风霜后叶的树木一样,怎么会受伤于月夜里的雨露和余云。
我的性情和物体常常是一致的,就像鸥鹭一样容我便加入它们的群体。
古时的道路历经岁月沧桑,如今仍然存在,引发我的欢笑,不管外面纷纷扰扰的世事如何,天地相知就自在安逸。
总结:
诗人对自己的言谈举止和性情做了一番反思,承认自己年老了,不敢自诩有文采,但也不愿像风霜后叶的树木一样轻易受伤。他认为自己的性情和周围的物体常常相合,就像鸥鹭一样容易融入群体。诗人以古道为比喻,认为虽然历经沧桑,仍然存在,而自己也能从中得到欢笑,心境宁静。他表达了与天地相知,安于自然的态度。整首诗以简练的词语展现了深刻的哲理和洞察力。
“性情与物常爲一”相关诗句:
- 性情与物常爲一 出自 [宋] 曾丰 ·《辛酉冬罢归至家自省 》
- 佛性(一)常与六情俱 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十七 》
- 白云常与性情闲 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 五常爲种耕情性 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和言怀 》
- 物具一极常与此心会 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 万物有常性 出自 [宋] 范仲淹 ·《驯鸥咏 》
- 物性乃不常 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 万物返常性 出自 [唐] 奚贾 ·《谒李尊师 》
- 物性有常妍 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 蜀葵 》
- 物理性难常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《句 其一 》
- 情性二物 出自 [宋] 周无所住 ·《铅汞颂 》
- 植物虽微性有常 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵花二首 其一 》
- 禀乎人性是常情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 情性常嗤俗者劳 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其八 》
- 逐物情其性 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 故与物爲一 出自 [宋] 李廌 ·《木文真人章圣朝合州进到其事甚怪至京其木中人呼万岁者三诏赐崇福宫 》
- 物与我爲一 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌三月赴官离松江道中 》
- 此情常与世情疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其四 》
- 二物会时情性合 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其三 》
- 万物与我爲一 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其一 》