“远迹荒郊谢儁豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远迹荒郊谢儁豪”出自哪首诗?
答案: “远迹荒郊谢儁豪”出自: 宋代 王安石的 《次韵酬宋玘六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn jì huāng jiāo xiè jùn háo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远迹荒郊谢儁豪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远迹荒郊谢儁豪”已经是第一句了。
问题3:“远迹荒郊谢儁豪”的下一句是什么?
答案: “远迹荒郊谢儁豪”的下一句是: 春风谁与驻干旄 , 诗句拼音为: chūn fēng shuí yǔ zhù gān máo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“远迹荒郊谢儁豪”全诗
次韵酬宋玘六首 其四 (cì yùn chóu sòng qǐ liù shǒu qí sì)
远迹荒郊谢儁豪,春风谁与驻干旄。
故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高。
美似狂酲初噉蔗,快如衰病得观涛。
久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远迹荒郊谢儁豪”繁体原文
次韵酬宋玘六首 其四
遠迹荒郊謝儁豪,春風誰與駐干旄。
故交重趼恩何厚,新句連篇韵更高。
美似狂酲初噉蔗,快如衰病得觀濤。
久知壞冶成天巧,豈與人間共一陶。
“远迹荒郊谢儁豪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
远迹荒郊谢儁豪,春风谁与驻干旄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
美似狂酲初噉蔗,快如衰病得观涛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶。
“远迹荒郊谢儁豪”全诗注音
远迹荒郊谢儁豪,春风谁与驻干旄。
故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高。
美似狂酲初噉蔗,快如衰病得观涛。
久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶。
“远迹荒郊谢儁豪”全诗翻译
译文:
远走荒郊的是谢儁豪,春风吹拂,有谁能够使他停驻旌旗。
故交情深,恩义何等厚重,新的诗句源源不断,韵味更加高超。
美酒美食如同狂欢初尝甘蔗,快乐如同康复之人看到汹涌海潮。
早就知道他技艺高超,冶炼技术堪称天才,岂能与凡人共同拥有一种才能。
总结:
这篇古文描写了一位名叫谢儁豪的人,他在荒郊远行,受到春风的吹拂,但无人能使他停下脚步。他有深厚的故交情谊,新的诗句层出不穷,韵味更加高超。他享受美酒佳肴,快乐如同初尝甘蔗,而他的技艺高超,冶炼技术堪称天才,远非凡人可比。整篇文章展现了谢儁豪的豪迈和非凡才华。
“远迹荒郊谢儁豪”总结赏析
赏析:这首诗《次韵酬宋玘六首 其四》是王安石的作品,表达了对友情的珍惜和对文学创作的热爱。
诗中描写了远离尘嚣的荒郊景象,谢儁豪是指诗人的友人,他远离繁华都市,选择了清静的生活。春风轻拂,谁能驻足在这片幽静之地呢?这里的干旄指的是旗帜,暗示了诗人和友人都已经不再从政,而是安享清福。
诗人在诗中感慨旧友的情谊,故交重趼,趼指忧愁,表示旧友之间的情感深厚。他们通过文学创作,用新句连篇,韵更高,共同追求更高的艺术境界,这种友情和创作的乐趣使得彼此的情感更加丰富。
接下来,诗人以生动的比喻描绘了友人的作品。友人的诗句美似狂酲初噉蔗,这里狂酲和蔗都象征着美酒,意味着他的作品如同初尝美酒一般令人陶醉,快如衰病得观涛,又比作观赏大海,形容其作品令人愉悦,如同病愈之人看到了大海般的美景。
最后,诗人自我反思,认识到友人的文学造诣已经超越了尘世,坏冶成天巧,表示他已经达到了造化天成的境界,不再受限于人间。整首诗通过对友情和文学的赞美,表现了诗人对清静生活和艺术创作的向往。
“远迹荒郊谢儁豪”相关诗句:
- 远迹荒郊谢儁豪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其四 》
- 古涧荒郊人迹少 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其三 》
- 神锋凛豪儁 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 尹书记 》
- 荒郊得远寻 出自 [宋] 洪刍 ·《题双林寺 》
- 卧病荒郊远 出自 [唐] 杜甫 ·《王竟携酒高亦同过共用寒字 》
- 远郊信荒僻 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 指麾豪儁如驱羊 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 郊远山连草树荒 出自 [宋] 王洋 ·《香炉寺 》
- 霏微远树荒郊外 出自 [唐] 刘沧 ·《对残春 》
- 君不见南朝豪儁有郗生 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 远谢功名迹 出自 [宋] 沈括 ·《寄赠舒州徐处土 》
- 远迹谢羣动 出自 [唐] 卢照邻 ·《七日登乐游故墓 》
- 远谢功名迹 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠舒州徐处士 》
- 迹荒事远贵者寡 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 往往豪儁人 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其二 》
- 四野荒荒人迹疎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 郊寒宁解敌韩豪 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵呈林子长 》
- 不怕郊原雪意豪 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其四 》
- 韩豪元不似郊寒 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其一 》
- 韩也固豪郊自寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》