“吾评此去今萧汲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾评此去今萧汲”出自哪首诗?
答案: “吾评此去今萧汲”出自: 宋代 刘克庄的 《送仲晦国录赴康州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú píng cǐ qù jīn xiāo jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吾评此去今萧汲”的上一句是什么?
答案:
“吾评此去今萧汲”的上一句是: 二麾负郭尚清贫 , 诗句拼音为: èr huī fù guō shàng qīng pín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吾评此去今萧汲”的下一句是什么?
答案: “吾评此去今萧汲”的下一句是: 惜不居中牧远民 , 诗句拼音为: xī bù jū zhōng mù yuǎn mín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾评此去今萧汲”全诗
送仲晦国录赴康州二首 其一 (sòng zhòng huì guó lù fù kāng zhōu èr shǒu qí yī)
帝重南邦妙选抡,徐卿又驾两朱轮。
龙潜不付茧丝手,蜑俗争看玉雪人。
五瘴下车如痛痒,二麾负郭尚清贫。
吾评此去今萧汲,惜不居中牧远民。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾评此去今萧汲”繁体原文
送仲晦國錄赴康州二首 其一
帝重南邦妙選掄,徐卿又駕兩朱輪。
龍潛不付繭絲手,蜑俗爭看玉雪人。
五瘴下車如痛癢,二麾負郭尚清貧。
吾評此去今蕭汲,惜不居中牧遠民。
“吾评此去今萧汲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
帝重南邦妙选抡,徐卿又驾两朱轮。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
龙潜不付茧丝手,蜑俗争看玉雪人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五瘴下车如痛痒,二麾负郭尚清贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾评此去今萧汲,惜不居中牧远民。
“吾评此去今萧汲”全诗注音
帝重南邦妙选抡,徐卿又驾两朱轮。
龙潜不付茧丝手,蜑俗争看玉雪人。
五瘴下车如痛痒,二麾负郭尚清贫。
吾评此去今萧汲,惜不居中牧远民。
“吾评此去今萧汲”全诗翻译
译文:
帝重南国,选取了贤才,徐卿再次驾驭着双红轮。
龙潜深处无法放下茧丝之手,蜑螨的俗人们争相来观赏雕玉成人。
五瘴之地,车下如同痛痒不已,二麾负郭尚保持着清贫。
我评价这次出行像是今日的萧汲,可惜不能在中央任职治理遥远的百姓。
总结:
诗中描绘了帝王重视南方之地,择选出卓越人才的盛况,又提及徐卿再度骑着两朱轮的场景。其中,有关龙潜和蜑螨的表述暗示着一种难以平静和满足的心态,而五瘴之地则象征着艰苦和疾苦。最后,诗人表达了对此行去向的评价,可惜不能在中央担任职务,但对治理遥远百姓的愿望仍存。
“吾评此去今萧汲”相关诗句:
- 吾评此去今萧汲 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦国录赴康州二首 其一 》
- 吾今改兹评 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其四 》
- 吾今此去聊相别 出自 [宋] 释净昭 ·《临别诫弟子偈 》
- 吾评此二士 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 吾尝评此子 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 吾评此记前无古 出自 [宋] 刘克庄 ·《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗 》
- 吾评此士西塘比 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 此评吾得之涪翁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题郑承事所作蕙兰三首 其一 》
- 吾评此论殊未公 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 吾宁汲汲同井蛙 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 吾望已汲汲 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 明年得去不汲汲 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其一 》
- 至今汲汲随甖缾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 此道今萧索 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 书穷萧衍评 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 此去萧然好长往 出自 [宋] 徐铉 ·《送欧阳大监游庐山 》
- 去年此日尤萧瑟 出自 [宋] 洪朋 ·《九日同驹父作 》
- 此去萧然好长往 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》
- 此去萧关路几荒 出自 [唐] 顾非熊 ·《出塞即事二首 二 》
- 此去江淮两萧瑟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别徐永叔 》