“笑看体上衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑看体上衣”出自哪首诗？
答案： “笑看体上衣”出自： 宋代 释梵琮的 《朝阳穿破衲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào kàn tǐ shàng yī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“笑看体上衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“笑看体上衣”已经是第一句了。
问题3：“笑看体上衣”的下一句是什么？
答案： “笑看体上衣”的下一句是： 断云欲飞走 , 诗句拼音为： duàn yún yù fēi zǒu ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“笑看体上衣”全诗
朝阳穿破衲 (cháo yáng chuān pò nà)
笑看体上衣，断云欲飞走。
朝阳忽相逢，针眼已通透。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
“笑看体上衣”繁体原文
朝陽穿破衲
笑看體上衣，斷雲欲飛走。
朝陽忽相逢，針眼已通透。
“笑看体上衣”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
笑看体上衣，断云欲飞走。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
朝阳忽相逢，针眼已通透。
“笑看体上衣”全诗注音
笑看体上衣，断云欲飞走。
朝阳忽相逢，针眼已通透。
“笑看体上衣”全诗翻译
译文：
笑看身上的衣裳，像是断裂的云朵欲要飘走。
晨曦忽然相遇，针眼已经贯穿。
这首古文描述了一幅画面，描绘了一个人身上的衣裳，似乎有些破损，像是断裂的云彩一样。而晨阳的光辉照射下来，忽然使得这人和针眼完美地结合在一起。全诗表达了一种与自然相融合的美感，以简洁的语言营造出一种别样的意境。
“笑看体上衣”相关诗句：
- 笑看体上衣 出自 [宋] 释梵琮 ·《朝阳穿破衲 》
- 且看云霞体上衣 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石佛 其二 》
- 体上须得衣 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十二 》
- 织衣不上体 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 体上无衣被 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 雾露云霞体上衣 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 雾露云霞体上衣 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○八 》
- 笑看六出点衣裾 出自 [宋] 曾几 ·《十二月六日大雪 》
- 笑看雪浪满衣巾 出自 [宋] 苏轼 ·《次旧韵赠清凉长老 》
- 笑指身上衣 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 请看身上衣 出自 [宋] 陈亚 ·《戏答杨球 》
- 坐看衣屦上 出自 [宋] 孙觌 ·《蒙亭二首 其一 》
- 彩衣东笑上归船 出自 [宋] 王安石 ·《送河中通判朱郎中迎母东归 》
- 笑看沙上鸟 出自 [宋] 高鹏飞 ·《湖上 》
- 衣上惹来看不足 出自 [宋] 王禹偁 ·《喜雪贻仲咸 》
- 愿向衣冠图上看 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其三 》
- 衣食京师看上计 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 漫上层楼看信衣 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其二 》
- 卧看蛟龙上客衣 出自 [宋] 陈渊 ·《舟中初晴 》
- 卧看香雾上衣篝 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》